Эдгар появился внезапно, шумно, и, как всегда, не вовремя. На нем были только шорты и кроссовки. Темный загар его смуглого тела приобретал почему-то подозрительно зеленый оттенок. Длинные черные волосы были мокрыми и висели сосульками.
Внук выпил полграфина морса со льдом, громко простонал от удовольствия, потом только поприветствовал их.
— Побил рекорд скорости, — объявил он гордо, — выжал из этого глайдера тридцать девять прилюн за десять сктрин. Каково, а?!
— А в метрах в секунду можешь сказать? — усмехнулся Ричард.
Внук изумленно на него уставился, потом помотал головой.
— Он мыслит в прилюнах на сктрину, — с раздражением сказала Зела, даже не улыбнувшись, обычно появление Эдгара всегда вызывало у нее если не смех, то улыбку.
— Ты еще не забыл, откуда ты родом? — спросил Ричард.
— Нравоучений не люблю, — тут же пресек все намеки на серьезность Эдгар, — и вообще, должен вас обрадовать.
Зела посмотрела на него подозрительно и подошла к нему.
— Чем?
— Имел связь с лисвийкой.
— Что?!
— Она упала сразу и сильно брыкалась, — ухмыльнулся внук, — ну до того горячая, прямо как песок на пляже!
— Рик, — Зела растерянно обернулась, — что он болтает?
— Твое воспитание, — пожал плечом Ричард.
— Твои гены, — сказала она возмущенно.
— Не ссорьтесь, — засмеялся Эдгар, — я хотел сказать, что Брумси связал нам на пляже шнурки. Ну, мы и посыпались, как спелые яблоки.
— Вот видишь, дорогая, — Ричард, смеясь, снова обнял Зелу за плечи, — связь была вполне допустимая, приличная, эстетичная, утонченная, и, я не побоюсь этого слова — каноничная.
— Болван твой Брумси, — все равно недовольно заявила Зела.
— Все ясно, — попятился Эдгар, — бабуля не в духе. Знаешь, дед, разбирайся сам. А я пошел. Меня во дворе Об дожидается.
— Что же он не зайдет?
— Стесняется. Ты же знаешь этих ньюфанюхейлей.
Внук умудрялся ладить со всеми. Тучные и неповоротливые ньюфанюхейли были медлительны, молчаливы и очень замкнуты. Они всего стеснялись, по восемь раз отказывались, прежде, чем согласиться, и могли вывести из себя даже лисвисов.
— Как ты с ним общаешься? — с искренним недоумением посмотрел на внука Ричард.
— Запросто, — пожал плечом Эдгар, — отличный парень. Правда, передвигается медленно, надо его возить. И вопросы надо ему задавать с умом.
— Это как?
— Очень просто: сначала спросить, все, что можно, а потом полчаса ждать ответа, как по межпланетному. Он все тебе сразу и растолкует.
— Ну и как ему тут? — почти со злорадством спросил Ричард, — нравится?
— Он в диком восторге от здешней культуры, просто рай, говорит, для эстетов, нигде больше такого не видел. А особенно ему нравятся архитектура и живопись. Ньюфанюхейли любят застывшие формы. И планета, говорит, красивая. Только очень холодная.
Ричард и Зела переглянулись, и она наконец улыбнулась.
Театр Света и Тени находился в нижней, болотистой части Рамтемтим-эо, дорога к нему была в тени пальм, вокруг нее, в заводях парка надрывались лягушки, и торжественно плавали огромные белые лилии. Пахло тиной.
Ричард вошел в пустое серое здание, там было не намного прохладнее, чем снаружи, потому что крыша вестибюля, как в цирке огибающего зрительный зал, оказалась прозрачной.
Театр пустовал. В нем шла реставрация. Внутренняя стена вестибюля была панорамно расписана черно-белыми красками. Фигуры, дома, цветы, предметы — всё было контрастно и сильно стилизовано. Неканонично, как сказал бы Заэлцвааль. Такого у лисвисов Ричард еще видел и думал, что они на это неспособны.
Он шел по кругу, рассматривая панораму, пока рисунок не кончился. В этом самом месте на табуретке с куском черного мела в руке сидел сам художник. Он был худенький, мелкий, лысоватый, в рабочем халате с закатанными рукавами, волосы были светло-рыжие, растрепанные, кожа светлая, травяного оттенка. Не прошло и недели, как Заэлцвааль удосужился их познакомить. Художник несколько отличался от светской аристократии, долго резину тянуть не стал и назначил Ричарду встречу в Театре.
— Мне нравится, — честно и без предисловий сказал Ричард.
— Вижу, — усмехнулся Акликвааль.
— Но неканонично, — заметил Ричард.
— Это точно. Меня, скорее всего, уволят, а эту мазню сотрут.
— Это не мазня.
— Ты садись, землянин. Вон, на ведро, или на ту коробку. Уж больно ты высокий.
Ричард перевернул ведро с окурками и сел. Начало разговора было нетрадиционным. Он еще не знал, как себя вести с этим лисвисом.
— Куришь? — спросил Аклик и посмотрел выжидательно.
Намек был ясен.
— И пью, — усмехнулся Ричард, достал пачку «Зеленой звезды» и протянул художнику.
Тот увидел черную эмблему со звездочкой, и его тусклые глаза заблестели.
— Ты аристократ, землянин, — сказал он с удовлетворением, — все правители курят эти аппирские сигареты. А для простых смертных они слишком дороги. Им достаются лишь окурки… можно я возьму всю пачку?
— Можно.
— А больше нет?
— Больше нет.