Призрак за оградой (ЛП)

   Миссис Вимс вздохнула, собирая в корзину тарелки и термос. Пенни почти ничего не съела.

   - Когда тебя ждать домой? - спросила домработница.

   - Пока не могу сказать точно. После того, как будет готов ночной выпуск. Не ждите меня.

   - Ты же знаешь, я не лягу спать, пока тебя не будет дома, - сказала миссис Вимс. - Ты возьмешь такси?

   - Конечно, - заверила ее Пенни.

   После того, как домработница ушла, она вернулась к своим обязанностям. Девушка подменяла двух мужчин, Девитта и Ширра; у нее действительно было очень много работы. Она писала заголовки, просматривала материалы, делала корректуру. Она была так занята, что, когда взглянула на часы, они показывали уже половину двенадцатого.

   - О Господи! - подумала она. - А ведь миссис Вимс сидит и дожидается моего возвращения!

   Попрощавшись с теми, кто еще оставался в редакции, она по черной лестнице спустилась на улицу. Оглянувшись в поисках такси, она заметила старого Моса Джонсона, ковылявшего к зданию.

   - Добрый вечер, - приветствовала она его. - Рада видеть, что вы сегодня пораньше.

   - Добрый вечер, мисс Пенни, - сказал старый негр, стягивая свою видавшую виды шляпу. - Так и есть. И призрак не смог помешать мне, хотя и прятался за воротами!

   - Надеюсь, у него не войдет в привычку поджидать и пугать вас, Мос.

   - Боюсь, так и есть, мисс Пенни, - вздохнул негр. - Это самый настоящий призрак. Когда я увидел его в первый раз, я понадеялся, что, может быть, он не настоящий. Но когда я увидел его снова сегодня ночью, то едва не умер со страха.

   - А что случилось сегодня, Мос?

   - Видите ли, мисс Пенни, я сегодня шел той же самой дорогой мимо особняка старого Харрисона, и увидел его снова. Он двигался за теми же самыми железными воротами. И одет был точно так же - в длинный белый саван.

   - И вы, я полагаю, точно так же убежали, как и в прошлый раз? - улыбнулась Пенни.

   - Я задал стрекача подальше от этих ворот, но не домой, как в прошлый раз, иначе мне бы досталось от моей старухи. Я побежал к кафе на углу и ждал там, пока не пришел автобус. О, сегодня все обошлось, мисс Пенни! Я видел призрака и успел на работу - и все в один и тот же вечер!

   - Значит, и на работе все будет хорошо, - сказала Пенни и пошла дальше.

   Встреча со старым Мосом отвлекла девушку от ее собственных неприятностей. Возвращаясь домой на такси, она вдруг поймала себя на том, что все время возвращается к странным происшествиям со старым негром.

   "То, что видел Мос, не может быть призраком, - думала она, - но его испуг совершенно искренный. Если бы у меня не было столько проблем, я бы поддалась искушению самой осмотреть старый особняк Харрисона".

   Пенни вышла около своего дома и стала подниматься по расчищенной дорожке. Снова пошел снег. Очищенное крыльцо на полдюйма было покрыто пушистыми хлопьями.

   В доме зажегся свет. Бросив взгляд на крыльцо, Пенни увидела свежие следы.

   "Наверное, кто-то заходил к миссис Вимс", - подумала она, ответив, что отпечатки были женскими.

   Она потянулась к дверной ручке, когда заметила уголок конверта, выглядывавший из почтового ящика. Она достала его, недоумевая, почему домработница не сделала этого прежде.

   Миссис Вимс открыла дверь.

   - Слава Богу, Пенни, наконец-то ты дома. Я нечаянно уснула на диване. Нет ли каких...

   - Никаких новостей нет, - ответила Пенни на незаданный вопрос.

   Бросив письмо на стол, она скинула с себя одежду и во весь рост растянулась на диване.

   - Бедная девочка! - пробормотала миссис Вимс. - На тебе лица нет. Отправляйся сразу в постель. Я сейчас принесу тебе теплого молока, а потом ты можешь спокойно уснуть.

   - Не думаю, что смогу уснуть, - сказала Пенни. - Я устала, но чувствую себя очень возбужденной.

   Миссис Вимс подняла пальто и шапку. Отряхнув от снега, повесила одежду в шкаф.

   - Случилось ли сегодня что-нибудь плохое? - спросила Пенни.

   - По крайней мере, не совсем приятное, - ответила миссис Вимс. - Журналисты и фотографы сбежались сюда со всего Ривервью. Полиция тоже - хотя им я была больше рада. А еще телефон! Двенадцать звонков в час!

   - Вы, должно быть, очень устали. Вам не нужно было ждать, пока я вернусь.

   - Нужно, Пенни. Примерно с час назад мне показалось, что я услышала твои шаги на крыльце, но ошиблась.

   Пенни села.

   - К вам никто не приходил в течение последнего часа, миссис Вимс?

   - Нет, я была одна.

   - Но я видела следы на крыльце! А это я нашла в почтовом ящике!

   Пенни схватила со стола длинный конверт. Осмотрела под настольной лампой; обратила внимание, что на нем не было марки. Но, как ни странно, письмо было адресовано ей.

   - Где ты взяла это письмо? - спросила миссис Вимс.

   - Нашла в почтовом ящике. - Рука Пенни дрожала, когда она вскрывала конверт.

   Лист белой бумаги, хорошего качества, с едва ощутимым приятным запахом, выскользнул из конверта. Сообщение было кратким, неподписанным. Девушка прочитала:

   "Если вы готовы заплатить за информацию о местонахождении вашего отца подобающее вознаграждение, сообщите об этом в разделе объявлений Star".

ГЛАВА 11. У СТЕНЫ КЛАДБИЩА

   Пенни и миссис Вимс перечитывали и перечитывали анонимное сообщение, анализируя каждое слово.