Читаем Призрак за оградой (ЛП) полностью

   "Держу пари на что угодно, украденные шины хранятся в этом помещении! - сделала вывод Пенни. - Если бы только я могла туда попасть!"



   Но ей не пришлось долго размышлять над этой проблемой. Мгновение спустя она была встревожена звуком голосов. Кто-то приближался к складу из основного здания гаража. Если только она не хочет оказаться в ловушке образующих туннель ящиков, ей нужно срочно отсюда выбираться!



   Пенни принялась поспешно отступать к ящику-двери. Однако прежде, чем девушка успела до него добраться, большие двойные двери со скрипом отворились, и она услышала тяжелые шаги. Выглянув в отверстие в одном из ящиков, она увидела Метти Уильямс и ее партнера, Сэма. Они спорили, и она отчетливо слышала их голоса.



   - Полагаю, ты не ждал меня назад так быстро, Сэм, - выговаривала Метти своему партнеру. - Когда я уехала на эвакуаторе, ты подумал, что это надолго. И что это даст тебе шанс кое-что подправить в бухгалтерских книгах!



   - Это не так, Метти. Я просто привел некоторые расходы в соответствие с реальными, вот и все.



   - Я уже давно собиралась поговорить с тобой напрямую, Сэм, - продолжала Метти. - Вот почему я попросила тебя пройти сюда, на склад. Клиентам совершенно не обязательно знать о наших разногласиях.



   - Я не понимаю, что вызывает у тебя такое раздражение, - сказал Сэм. - Разве ты не стала зарабатывать больше с тех пор, как мы стали партнерами?



   - Да, это так.



   - Но ты всегда подозреваешь меня в том, будто я тебя обкрадываю.



   - Я поймала тебя на нечестной игре. С теми шинами...



   Громкий, настойчивый автомобильный гудок оборвал их разговор. Прекратив разборки, Метти и Сэм пошли обслуживать нетерпеливого клиента.



   Пенни не стала ждать. Выбравшись из ящика, она огляделась, в поисках пути к отступлению. К счастью, здесь имелась дверь, выходившая на улицу. Открыв ее, она вернулась к ожидавшему ее такси, не попавшись на глаза Метти и Сэму.



   - В полицейский участок, Джо, - попросила она.



   - Каким маршрутом? - спросил ее водитель. - Этой дорогой, или по N 32?



   - Давайте проедем мимо старого особняка Харрисона.



   - Разумеется, - ухмыльнулся Джо. - Может быть, нам снова удастся увидеть привидение.



   Такси покатилось по обледенелой дороге, и скоро в поле их зрения показался особняк, на склоне холма. Джо, не дожидаясь, пока Пенни его попросит, сбросил скорость.



   - Я рассказал парням обо всем, что случилось прошлой ночью, - сказал он, не оборачиваясь. - Они описали мне владельца этого дома Деминга. Он на зиму перебирается на Восток. Большой, толстый, лысый человек.



   - Наш призрак был тощим.



   - Да, я помню, - согласился Джо. - Но может быть, Деминг поселил сюда на время своего отсутствия какого-нибудь больного родственника или еще кого.



   Это объяснение не удовлетворило Пенни. Она встревожено смотрела в сторону темного старого особняка, при дневном свете выглядевшего совсем заброшенным. Ни единой струйки дыма не поднималось из труб. Если бы не следы, оставленные ими прошлой ночью возле забора, она легко могла бы убедить себя, что ничего не было.



   - Подожди, видишь, кто-то идет через поле? - внезапно спросил Джо.



   Пенни посмотрела в ту сторону, куда указывал водитель. Ее сердце забилось быстрее. Женщина, в длинном темном пальто, с корзинкой в руке, быстро шла к двери в задней части дома.



   - Остановитесь, Джо! - воскликнула она.



   Машина остановилась, ее слегка занесло. Выскочив, Пенни помчалась, прыгая, по сугробам, и ей удалось догнать женщину возле ворот.



   - Здравствуйте, - задыхаясь, сказала она.



   Женщина была настолько удивлена, что едва не выронила корзину. Смутившись, она что-то невнятно пробормотала в ответ и принялась отпирать ворота.



   - Подождите, пожалуйста, - попросила Пенни. - Могу я войти и поговорить с вами?



   - О чем?



   - Об исчезновении моего папы. Вы назначили мне встречу возле стены кладбища. Почему вы убежали?



   Эти слова возымели эффект. Женщина часто задышала и никак не могла попасть ключом в замочную скважину.



   - Не понимаю, о чем вы говорите! - пробормотала она.



   - Если вы не скажете мне все, что вам известно об исчезновении моего папы, я обращусь в полицию!



   - В полицию... - повторила женщина, явно испугавшись.



   - Да, - неумолимо продолжала Пенни. - Я говорю совершенно серьезно. Вам не стоит отпираться.



   Женщина отказалась от попыток открыть ворота. Поставив корзину в снег, она слабым голосом произнесла:



   - Вы обещали вознаграждение...



   - Я не отказываюсь от выплаты вознаграждения, если информация того стоит. Что вам известно о моем папе?



   Женщина глубоко вздохнула.



   - Это я посадила его к себе в машину после аварии.



   - Вы? - сердце Пенни радостно забилось. - И где он сейчас?



   - Этого я сказать вам не могу. Мистер Паркер попросил меня отвезти его в госпиталь Милосердия. Я высадила его возле входа. Больше я его не видела.



   - Мой папа вошел внутрь?



   - Я не знаю. Я не посмотрела.



   Пенни была разочарована. Если это правда, то исчезновение мистера Паркера по-прежнему оставалось покрыто непроницаемой завесой тайны. Пенни помолчала, а потом спросила женщину, почему она убежала с кладбища.



Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2003 № 04
«Если», 2003 № 04

Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬВозможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах.Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКАДа чего уж там — мы все друг друга не знаем…Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССООхота на обывателя — море адреналина для его сограждан!Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКОУстав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег.Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГАРади женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки.Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ… или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже.Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИГероиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству!Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕНеизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры.Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯЧешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека?Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ?Настоящие фантасты не едят — они закусывают!РЕЦЕНЗИИНФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю.КУРСОР«Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы».ВидеодромНовая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера.Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС»Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас.ПЕРВЫЙ ОТКЛИК…вместо привычной рубрики «Экспертиза темы».Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫМетафизический киберпанк математика Рюкера.Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ…Аэлита меняет амплуа.БАНК ИДЕЙРекордное число попыток решить задачу.Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМКаким премиям доверяют читатели?ПЕРСОНАЛИИПоэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты.

Александр Громов , Андрей Саломатов , Андрей Синицын , Елена Ковтун , Сергей Кудрявцев

Фантастика / Журналы, газеты / Повесть / Эссе / Проза