Призраки русского замка

Уже в комиссариате у Бросса арестованные рассказали, что в баре познакомились с двумя господами. Те предложили им заработать и поручили захватить Робинса. Приметы этих людей? Один – высокий такой, блондин с очень короткой стрижкой. А другой, без особых примет, обычный такой господин. Эти двое и организовали допрос и пытки Робинса. А Либер и Себраж в этом якобы не участвовали. Они признались, что только захватили Робинса после того, как тот отвез Боле домой. Они ехали за ним до самого дома Боле, а затем, когда Робинс снова подъехал к барже, у которой зачем-то оставил свою машину, схватили его, связали и привезли на баржу с кляпом во рту. Блондин привязал его к стулу и пытал его железными прутьями, которые они нашли на барже. Металл раскаляли на спиртовке. Ее тоже взяли на барже. О чем спрашивали покойного Робинса, они не знают. Он отвечал на английском, которым они не владеют. Альбинос задавал ему вопросы на русском языке, а другой господин, который заплатил им за то, что они доставили на баржу Робинса и стояли на стреме, переводил его вопросы на английский язык.

Комиссар пожалел, что Бартлет не до конца использовал свою «дедукцию». Чего-то скинхеды явно недоговаривали. Отправив их в камеру для подследственных, Бросс записал в своей книжечке «Робинс – скинхеды. Слишком просто все получается. Надо искать». Как только прокурор выдал ордер на обыск на квартирах Либера и Себража, он поехал туда вместе с Плаке. У Себража, кроме фотографии Гитлера в компании с маршалом Петеном и флага со свастикой, они не нашли ничего особенного. А вот у Либера обнаружили кортик со свастикой на рукоятке. В лаборатории комиссариата быстро определили, что именно этой свастикой и клеймили Робинса – остатки его кожи остались на ней. Тем не менее с показаниями по убийству Робинса Броссу не удалось продвинуться дальше записи Бартлета. «Скинхеды» будто выучили ее наизусть. Они признались только, что кортик взяли на хранение у тех, кто пытал Робинса, а до того этого клинка в глаза не видели. С кортика, конечно, сняли все отпечатки. Помимо пальцев Себража и Либера его держали в руках еще два человека. Но в картотеке их обнаружить Плаке не удалось. В погребе во дворе у Либера они нашли и автомат Калашникова с двумя полными дисками и отпечатками Либера, два пистолета системы «вальтер» и целую библиотеку нацистской литературы. Бросс нашел в своем блокнотике запись, датированную мартом 1991-го. Лавку ювелира в Манге, которого убили из автомата Калашникова, тоже разукрасили свастиками. Он решил взять скинхедов на пушку и сказал, что у него есть свидетели, которые видели убийц ювелира, и с их помощью в полиции составили фотороботы. «Сходство с вами, господа, поразительное», – сказал Бросс, глядя в упор на Либера. С перепуга Либер и Себраж признались в убийстве ювелира Лавара, у которого они взяли в лавке пять тысяч франков. Но больше ничего ценного в лавке они брать не стали, потому что сбывать камешки – лучший способ попасться. Перстень же со свастикой они взяли для себя, а не на продажу. Правда, потом, когда нужны были деньги и они попытались его продать, то выяснилось, что он ничего не стоил – ювелир туда вставил стекляшки, а не бриллианты. Где сейчас перстень? Увы, они его потеряли. А почему стреляли в ювелира из «Калашникова»? Чтобы замести следы. Рассчитывали, что «пуле»[25] подумают, будто убийцы – арабы из ашелемов Манга. Они знали, что «пуле» изъяли один такой автомат, который кто-то привез в Манг из Афганистана. Но полиция, вспомнил Бросс, по этому следу не пошла, потому что «Калашников» изъяли за месяц до убийства ювелира, а в ходе обысков в ашелемах по другим делам ни одного такого не нашли. Теперь дело ювелира можно будет закрыть.

С Робинсом все было куда сложней. В своем блокнотике Бросс записал: «Робинс. Боле, Жером – перевозчики. С. Козырев – случайный свидетель, погиб. Либер и Себраж – пока неясна их роль в убийстве Робинса. Выяснить – соучастники они, исполнители или его организаторы. Не исключено, что про тех, кто их нанял, они врут, и никакого „Блондина“ и „Переводчика“ в природе не существует. Пока можно взять их версию за рабочую. „Блондин“ – ПАЛАЧ. Местонахождение неизвестно. „Переводчик“ – скорее всего, организатор всего преступления от похищения до убийства – неизвестен. Скинхедов использовали для захвата Робинса и для охраны баржи во время его пыток. Круг подозреваемых: МОХОВОЙ: использовал баржу Боле для своих целей. Проверить, мог ли он знать кого-то из убийц Робинса? ЛИНИЯ СВАСТИКИ – поговорить с Морисом де Брианом, выяснить, не знакомы ли ему Либер, Себраж и, может быть, „Альбинос“».