Призраки русского замка

– Обижаешь. У него оказалось чудесное «Пуйи фюме» 1989 года. Но десерт, его десерт – это сказка…

– Ничего, если я с тобой сейчас поговорю о трупах? – прервал его излияния Бросс. – Ты брал у убитых женщин биопробу на половой контакт?

– Только у той, которую выловили в Мерикуре, как ты просил…

– Возьми еще у хозяйки виллы. А в тюрьме – у Мохового-младшего. Причем постарайся все это сделать до девяти утра. Трупы нам придется завтра отдать…

– Понял, – сказал Фидо. – Когда ты это русское дело закончишь, поедем к этому старику. Идет?

– Идет, – согласился Бросс и пошел принимать душ в ванную, из которой только что вышла в халате и с книжкой в руках Шарлотт.

– Я тебя жду, – сказала она ему игриво. – Долго не задерживайся. Идет?

– Идет! – откликнулся он эхом.

9. Засада в «Парад Пигаль»

Отгула за воскресную работу Мюран так и не получил. В понедельник с утра его вызвал Бросс и сказал:

– Поезжайте снова в Париж, Роже, и проверьте адрес Корсиканца на бульваре Рошешуар. Договоритесь с комиссариатом 18-го арондисмана, я туда позвоню, и устройте в его квартире засаду на ночь, если понадобится. Корсиканца надо брать немедленно. Оснований для этого уже достаточно. Я вам потом расскажу подробности, но пока главное – мы нашли его отпечатки пальцев на одном из пистолетов, из которых совершено убийство на «Мандрагоре». И нашли на квартире Мохового-младшего взрывчатку и стволы, которые ему, судя по всему, заказал Корсиканец. Я уже не говорю о наркотиках.

Бросс попросил Мюрана перед тем, как они расстались в Манге, снова заехать к Анжеле на Сен-Дени и подробно расспросить ее о Корсиканце и его связях с Юрием Моховым. Но инспектор Леруа решил на этот раз взять инициативу в свои руки и вызвал ее в комиссариат. Целый час он промучился с ней впустую, так как на все свои вопросы получал один однозначно отрицательный ответ: «А шел бы ты…». Когда вошел Мюран, Леруа сразу же полегчало, и он сказал, улыбаясь во весь свой плохо отремонтированный рот:

– Ну, вот и наш старый знакомый, Анжела. Сейчас вместе выпьем чаю. Или ты хочешь кофе?

– Лучше бы пива, козел щербатый, – огрызнулась Анжела. И все же на этот раз она вела себя уже куда тише. Накануне Корсиканец так ее напугал, что даже в Леруа она видела теперь своего защитника, а не настырного легавого. Следователь из Леруа был никакой, но ему ужасно хотелось выступить именно в этой роли хотя бы на полчаса, хотя бы перед Анжелой.

– Скажи, Анжела, скажи нам все, что ты знаешь о том, что за дела были у твоего русского с этим усатым типом, который к тебе приходил? – сказал он.

– Ну, что ж, я буду Юрия закладывать? Он мне ничего, кроме хорошего, не делал, – ответила Анжела.

Мюран решил взять допрос в свои руки:

– Ты в молчанку-то не играй. Юрий твой проходит по мокрому делу, и если ты нам разъяснишь, какие у него были дела с этим усачом, то, может быть, Юрию и поможешь. Ну, рассказывай.

Анжела подумала немного и решила, что лучше ей не молчать.

– Я его видела с Юрием пару раз. У нас его зовут Корсиканцем, – сказала она. – Его тут боятся. Он черт-те что сделать может. Действительно может на куски разрезать. Он такой. Я Юрия предупреждала, чтобы он был с ним поосторожнее. Он брал у него «травку». Он сам не курил эти сигареты, а давал их своим приятелям, русским.

– Бесплатно или продавал?

– Откуда я знаю? Но, наверное, не за так. Юрий не всегда платил Корсиканцу деньгами…

– А чем же? Что-то он давал в обмен? Что? Русскую водку или, может быть, оружие?

– Ну, раз вы знаете…

– Мы все знаем, – уверенно сказал Леруа. – Но если ты хочешь, чтобы мы тебе помогли, расскажи нам все, что ты знаешь.

– Однажды у Юрия не было денег… – начала она.

– Однажды – это когда и где? – прервал ее Мюран. – Год назад, месяц назад, два? У тебя на квартире, у него или еще где?

– Три месяца назад Корсиканец привез Юрию блок сигарет с «травкой». Ко мне на Сен-Дени. Ну, Юрий сказал, что у него денег нет, но в машине есть пушка, и спросил, возьмет ли ее Корсиканец в уплату за блок. Он взял и спросил, а может ли он привезти еще что-нибудь. Юрий привозил ему пистолеты несколько раз. А потом Корсиканец принес ему башли. В долюшах[29] несколько пачек. Они тогда при мне говорить не стали. Корсиканец сказал, чтобы я вышла на лестницу. Потом Юрий мне рассказал, что его отец торгует оружием и у него вроде бы есть склад, с которого Юрий брал все, что ему нужно. И Корсиканцу он пообещал достать с этого склада его «игрушки» к понедельнику. Он сказал «игрушки», но это, понятно, какие-то стволы. Они договорились встретиться у меня. И когда он приехал ко мне в субботу днем, когда Юрий уже давно уехал, то он…

– Кто, Юрий или Корсиканец? – уточнил Мюран.

– Корсиканец, конечно. Он орал, что кишки из Юрия выпустит, если тот его кинет и не привезет, что обещал. И он меня так прижал, что я ему дала адрес Юрия в Лаваре. Тогда он от меня отстал, но сказал, что если я его лажанула, то он…

– …Разрежет тебя на куски, – продолжил Мюран. – А откуда ты знала адрес Юрия в Лаваре?