Призраки старого зеркала

Накрасившись как следует, она, очень довольная, улыбнулась своему отражению в зеркале. Взяла со стола глянцевый журнал и углубилась в изучение раздела «Советы по уходу за волосами». Руки она старательно расположила так, чтобы из зеркала ей подмигивали яркие розовые пятнышки ногтей. Потом Софи решила почитать вслух. Каждое воскресенье она завороженно наблюдала, как учительница в воскресной школе читает им вслух. Руки с ярко накрашенными ногтями проворно перелистывали страницы, губы пламенели ослепительно красной помадой, которая никогда не бледнела, несмотря на то, что учительница часто облизывала губы. Однако чтение вслух скоро наскучило девочке, она потянулась к музыкальной шкатулке. К балерине вернулась вся ее первозданная краса. Софи подкрасила ей губы своим лаком для ногтей и для полноты картины нарисовала тем же лаком крохотные ноготки на тонких кукольных руках.

Она завела шкатулку, поставила ее возле себя на столе и, прислушиваясь к тихой музыке, снова начала читать «Советы по косметике». Задумавшись о том, не упадет ли мама в обморок, если она, Софи, покрасит часть своих локонов в фиолетовый оттенок, девочка почувствовала на себе чей-то взгляд. Софи подняла глаза, ожидая увидеть только свое отражение, и с ужасом заметила, что из зеркала на нее смотрит лицо какой-то незнакомой девочки, постарше ее. Девочка была очень похожа на Люси. А может, она и не была похожа на Люси, просто Софи так подумалось из-за того, что отражение держало на коленях раскрытую книгу. Однако смотрела незнакомка не в книгу, а прямо на Софи. Софи притихла, как мышка, потом крепко зажмурилась, открыла глаза и быстро обернулась, чтобы посмотреть, не стоит ли кто-нибудь у нее за спиной. Но в комнате никого не было. Только балерина грациозно вертелась и раскланивалась под музыку, придавая зловеще! сцене совершенно нереальный оттенок.

Софи хотела спрыгнуть со стола и пойти позвать родителей, но в этот миг таинственная девочка отвернулась в сторону и стала смотреть куда-то вглубь зеркала. Там разворачивалась удивительная сцена. Несмотря на охвативший ее ужас, Софи не могла оторвать глаз от зеркала, не могла слезть со стола. Она проследила за взглядом девочки. И тут...

В зеркале появилась городская площадь, запруженная многочисленной толпой. Люди расталкивали друг друга, стремясь занять местечко поближе к середине. А в центре площади возвышалось огромное деревянное сооружение, похожее на высокий помост. Оно было обтянуто черной тканью и усыпано соломой. К помосту медленно шла дама, молодая и красивая. Ее сопровождали четыре служанки. Дама была одета в темное платье, отделанное мехом, поверх него струился длинный белый плащ. В руках женщина сжимала молитвенник. Приблизившись к эшафоту, дама отдала молитвенник одной из служанок. Все четыре прислужницы горько плакали, и Софи почувствовала, каким страхом дышит все вокруг. Толпа заволновалась, люди принялись отпускать язвительные насмешки, захохотали, замахали кулаками, посадили детей на плечи. Прекрасная дама с высоко заколотыми волосами опустилась на колени

Палач подхватил ее за волосы и показал

веселящейся толпе.

 

возле плахи посреди помоста и расстегнула ожерелье. Человек в капюшоне, с ног до головы одетый в черное вскоре Софи узнала, что это палач, — что-то коротко сказал и встал на колени, чтобы отыскать спрятанный в соломе топор. Софи начала понимать, что сейчас произойдет, и в этот миг палач взметнул топор высоко в воздух и отрубил голову несчастной красавице. Софи в ужасе заплакала, посмотрела на девочку в зеркале и увидела, что ее лицо тоже залито слезами. Отрубленная голова упала на эшафот и покатилась по соломе. Палач подхватил ее за волосы и показал веселящейся толпе. Та ответила радостным гиканьем. Софи завизжала еще громче, одним махом соскочила со стола и припустила из библиотеки во всю прыть своих маленьких ножек.

         —Мама, папа, помогите, помогите! — кричала она на бегу, не помня себя от ужаса. И вдруг с разбегу врезалась прямо в Эми-Бет. Та вышла из кухни и в коридоре столкнулась с сестренкой.

         — Боже мой, Софи, что с тобой стряслось? — Эми-Бет крепко обняла малышку за плечи. — Успокойся, милая, и расскажи, почему ты так плачешь.

         — Ох, Эми-Бет, было так страшно! Они ее убили и радовались, что она умерла. Там был человек в капюшоне, и маленькая девочка, такая печальная, я думаю, она тоже плакала, и везде кровь на соломе.

 Успокойся, Софи, успокойся. Ты что, смотрела по видику страшный фильм? Если да, мне придется рассказать маме. Тебе еще рано смотреть ужастики.

         — Нет, Эми-Бет, это был не фильм. Не ругай меня, пожалуйста, я не сделала ничего плохого, честное слово, только посмотрела в зеркало! Я посмотрела в него, и что-то произошло. Не знаю, ничего не пойму.

В этот миг подоспела Люси. Она остановилась возле сестер узнать, что означает вся эта суматоха.

         — Тише, тише, Софи, пойдем в кухню, посидим. Успокоишься немного и тогда расскажешь, что же с тобой случилось.