РОТМИСТР. Похвально, похвально. (Пауза.)
Что ж, как говоришь-то, нравится девка – кради? (Хмыкает.) Сюзанна? Хорошее имя.ЖАН-ПОЛЬ (с перевязанным лицом, услышав знакомое имя, оборачивается из-за соседнего столика).
Хо-хо! Сюзанна? (По-французски.) Прелестная девушка. (Продолжает на русском языке.) Очень карашо! (Показывает большой палец вверх.) Во!СОТНИК (узнает недавнего соперника).
Что, опять он? Это уже слишком. Он определенно достал меня своим длинным носом! (Ревниво.) Про Сюзанну еще что-то бормочет. Дуэль! (вызывает француза на поединок).ЖАН-ПОЛЬ (жаждет реванша).
Алигер ком алигер. Дуэль!
Обнажают сабли и встают в фехтовальную позицию. Присутствующие разбиваются на два лагеря.
ЖАН-ПОЛЬ. Только по-честному. Пусть ваш Али-баба подальше отойдет! (машет за пределы круга).
ХАЗИАХМАТ (горделиво)
. Я и с 15 сажен лошадь насквозь пробиваю. Моя стрелка до сих пор на крыше кирхи Дрездена красуется. Не промажу!
СТОП-КАДР. ГОЛОС ЗА КАДРОМ.
Башкирские конники изводили французов. После схватки тяжеловооруженные кирасиры бывали буквально утыканы стрелами.В 1813 году стрела одного из лучников, участвовавших в соревновании по стрельбе в высоту, взлетела так высоко, что при падении пробила железную крышу кирхи. Через много лет в память об этом событии жители Дрездена, когда она истлела, заменили ее на железную.
Во время конной атаки лавой с расстояния в сорок шагов (верный выстрел) стрелок передвигал колчан на грудь, зажимал две стрелы в зубах и две клал на лук, мгновенно выпускал их в цель, а затем с громким криком колол пикой.
С 15 аршин стрела пробивала лошадь насквозь.
ХАЗИАХМАТ. Эй, бачка (обращаясь к хозяину)
, сначала намаз читать надо. Время!
Слышен звук трубы. Вбегает посыльный, подает майору Лореру депешу. Тот распечатывает. Читает.
ЛОРЕР (обращается к дуэлянтам).
Не время дуэлям, господа! (Строго.) Не время! (Показывает депешу.) Наполеон бежал с острова Эльба и быстро приближается. Катать шинели, господа! Катать шинели!
Все быстро расходятся. На сцене остался лишь сотник. Появляется Сюзанна.
СЮЗАННА (ласково)
. Что случилось, мой дорогой Амур? Куда все подевались?СОТНИК. Я ухожу! Приказ «катать шинели» – готовиться к походу!
СЮЗАННА. А как же я? Ведь ты говорил, что увезешь меня… далеко, (машет рукой)
на Ураль…СОТНИК. Обязательно, но позднее. Сейчас не могу! Наполеон приближается! Война!
СЮЗАННА. Я тебя не дождюсь?
СОТНИК (нетерпеливо).
Конечно, дождешься! Я слов на ветер не бросаю! Украду тебя! Обязательно.СЮЗАННА. От кого?
СОТНИК. От твоей мадам. От этого длинноносого. От Франции!
СЮЗАННА. Я на все согласна! Люблю тебя, мон амур!
Звучит труба.
СОТНИК. Прощай! Не знаю, увидимся ли вновь, но… я уверен, что бы ни случилось, когда-нибудь мы будем вместе! (Целует ее и быстро уходит. Сюзанна оседает на пол. Внезапно сотник возвращается и надевает ей на грудь свою медаль Георгия.)
На память. Я обязательно вернусь! Обещаю!
Свет гаснет
.
ДЕЙСТВИЕ 6
Современный Монмартр. Марсель, Жан, ажан.
АЖАН (грозно).
Ну, сиамские близнецы, платите штраф! Или отведу в отделение!МАРСЕЛЬ (возмущенно)
. Какой штраф, за что?АЖАН (листает карманный справочник).
Ага, вот! (Стучит пальцем по книжке.) За драку!МАРСЕЛЬ. С кем драка была? С братом? Да это же мой братан. Мы с ним всегда так встречаемся. (Боксирует воздух. Потом обнимает Жана.)
АЖАН (смотрит в справочник, упрямо).
Штраф за драку в неположенном месте.МАРСЕЛЬ. А где положено? Что там в инструкции написано? (Все трое смотрят в справочник.)
АЖАН (прикрывает справочник рукой).
Ничего.МАРСЕЛЬ. Вот видите, даже места положенного для драки в Париже нет. А у нас не драка, а дружба такая братская.
ЖАН (держась за нос).
Точно!АЖАН. Может, в карте отмечено место для драк? (Достает из планшета карту.)
Давайте посмотрим! (Все смотрят в карту. Полицейский показывает пальцем неуверенно.) Может вот здесь, за монастырем кармелиток? Кто-то писал, там раньше тихо было.