Прочь из города

– Не надо звать полицию, – сказал Пол, – потому что от нее отец узнает, что вы здесь, а он этого не знает, и я уверен, вы не хотите ставить его в известность. И еще одна причина – мы с вами на одной стороне.

– Ребята, мы все о вас знаем, – сказала Амелия. – И о том, что случилось с Кэссиди.

– Гм… Помним. Там, в магазине, вы из-за этого страшно разозлились, – сказал Джагхед.

– Да, – подтвердила Амелия. – Но не на вас, ребята. Не то чтобы… – Она смутилась. – Да, мы были немного на взводе. Вы выглядели как типичные городские избалованные дети. Не обижайтесь.

– Не обижаемся, – сухо отозвалась Вероника.

– Но нам известно, что за убийством Кэссиди стоит Хайрэм Лодж. И что он, скорее всего, хочет повесить это на тебя. – Она взглянула на Арчи. – И мы поняли, что, какие бы причины ни привели вас сюда, вам от него не стоит ждать ничего хорошего. Мягко говоря.

– Поэтому вы… – вдруг смутилась Вероника.

– Ну, Шэдоу-Лейк – поселок маленький. Даже еще меньше, если отсеять богачей и оставить только коренных жителей. Мистер Лодж услышал, что вы собираетесь сюда.

– Откуда? – удивился Джагхед. И тут сообразил. – Мы же говорили об этом в закусочной. – Он вздохнул. – Бен. Напрасно мы решили, что он пребывает в своем безумном игровом мире.

Амелия пожала плечами:

– У мистера Лоджа повсюду глаза и уши. В общем, он услышал – от кого бы то ни было – и послал своих головорезов следить за вами. И, подозреваю, разделаться с вами. Вот это-то мы и видели. Честно сказать, когда мы поняли, что творится, мы… Вы нам, наверно, не поверите, но мы собирались вас предупредить. Намекнуть. Понимаю, вы очень перепугались. Простите.

– Отец послал кого-то за нами по пятам. – Вероника сложила руки на груди. – А вы, ребята, стали следить за ними. Очень уж это все наворочено, даже по меркам Лоджей. Мне бы такое в самых смелых мечтах в голову не пришло.

– Птицы, – сказала я.

За их истреблением стоял отец Вероники. А если бы это сделал кто-то посторонний? Стало бы легче? Пожалуй, нет. Это как узнать, что твой отец – Черный Шлем, понять, что опасность кроется в твоем собственном доме.

Точнее, не в доме, а прямо в семье. Среди родных, самых близких.

– Мы пришли к дому слишком поздно и не видели, кто это сделал, – сказал Пол.

– А та записка для Арчи, – вдруг дошло до меня. – Тот, кто ее написал… Он все время был в доме… рядом с нами.

Глаза Вероники широко распахнулись.

– Значит… то дыхание, которое я слышала в подвале…

– Тебе не померещилось, – заключил Джагхед.

Все умолкли, осознавая случившееся. Учитывая обстоятельства, оказаться промокшими до нитки и запертыми в сарае с парой кошмарных близнецов – пожалуй, не самый плохой исход.

– Ладно, отложим на время это леденящее душу открытие, – сказал Джагхед. – Если весь Шэдоу-Лейк в кармане у Хайрэма, то почему вы двое, как утверждаете, на нашей стороне? – Он с подозрением прищурился.

Оба близнеца напряглись.

– Сложная история. Ну да ладно… Наша мама умерла. Три года назад ее сбила машина, – сказала Амелия.

– Мне очень жаль, – вымолвила я.

Пол пожал плечами:

– Да. Она просто переходила улицу. Оказалась не в то время и не в том месте. Жертвой несчастного случая пал другой человек. А она просто подвернулась под руку.

– Это было подстроено, – догадался Арчи.

Теперь пожала плечами Амелия.

– А знаете, кто был истинной мишенью? Тот, кто тоже погиб? Он был председателем правления Шэдоу-Лейк.

– Насколько я помню, его незадолго до этого уволили, – сказала Вероника. – Ни за что ни про что. – Ее глаза покраснели. – Ну, папа, у тебя и манера обустраивать дела. – Она с грустью посмотрела на близнецов. – Я понимаю, что мои слова ничего не значат, но мне очень, очень жаль. – Она покачала головой. – Честно говоря, удивляюсь, что вы не питаете ненависти к нам.

– Ты тут ни при чем. Мы это знаем. Это вообще одна из причин того, почему Кэссиди нацелился на ваш дом. И не только потому, что вы богатые и нездешние. Тут… тут замешаны и личные мотивы. Мы говорили ему не делать этого. Особенно при всем том, что мы знаем о твоем отце. Надо было получше объяснить ему, во что он ввязывается. – Амелия вытерла глаза.

– Так всегда бывает, – сказала я, слишком хорошо понимая это. – Кажется, будто ты и сам все знаешь, а когда доходит до твоей собственной жизни, до твоей личной безопасности, трудно представить…

– Нам было нетрудно, – сквозь зубы ответила Амелия. – Мы видели, что случилось с мамой. Хотя этого так и не доказали.

– Еще бы, – добавил Пол. – Это даже толком не расследовали.

– Наверняка не расследовали, – сказала Вероника. – Я уверена, отец платит здешним силам правопорядка. Иначе откуда у них все эти лжесвидетели против Арчи? – Она расправила плечи. – Но теперь у нас есть по крайней мере одна надежная ниточка. Видеозапись. Джагхед нашел ее в подвале. Кто бы там ни шастал вокруг меня в подвале, они наверняка искали эту флешку. Потеряли, наверно. Это запись с видеокамеры, вероятно, о том, кто подбросил ворон. И тот, кто заснят на этом видео, скоро даст нам все ответы.

Джагхед с победным видом достал из кармана флешку.

– Вот она…