Продолжение Дон Жуана

Лепорелло . И не забудьте про семь часов. (Удаляется.)

Маркиза де Тариф . Сколько решалась, прежде чем пойти, лапочка. А ты по правде меня любишь?

Дон Жуан . Только помолчи. (Он становится на ходули, обратив лицо к солнцу.)

Маркиза де Тариф . А почему мне молчать? Я говорить люблю! А почему ты на ходулях? Ух, ты сейчас на одного циркача знакомого похож! Да ты не волнуйся, у меня с ним ничего не было, чисто дружеские отношения. Скажи, мне идет эта прическа? Ты знаешь, как жалко, что ты меня не встретил, когда я с юга приехала. Я когда загораю, эффектная очень.

Д. Ж . Я прошу тебя – помолчи.

Маркиза де Тариф . А мы куда сейчас пойдем? Знаешь, чтобы было что вспомнить.

Д. Ж . Никуда, наверное.

Маркиза де Тариф . Почему?

Д. Ж . Потому что… мне жалко тебя.

Маркиза де Тариф . А чего это ты меня разжал елся? Что я – дефектная? Вон у меня подруга – так у нее ноги кривые, будто она на цистерне до Киева ехала – вот ее и жалей! А я сама кого хочешь пожалею! Я вон китов голубых в субботу по телевизору жалела. Их мало осталось, и они не могут воспроизводиться. Вот плывет голубой кит по океану и ищет голубую китиху, а ему навстречу – все не те! Все не те!

Д. Ж . Молчи, прошу… (Бормочет.) Какой позор! Как хорошо светит солнце. Ветер в травах… Я воспринимал мир несправедливо. Я думал: страдать, болеть и умереть… Я думал – это злое устройство, ловушка для смертных… И вот я уже достаточно постарел, чтобы полюбить жизнь… «Молодость обманула, юность увлекла, а старость успокоит…» О, радость жалеть… О, радость страдать… (Вытер слезы.)

Маркиза де Тариф . Какой ты странный, лапочка… То кричишь, то плачешь. Может, у тебя грипп?

Д. Ж . Это с детства. В детстве, в Трое, люди жили все вместе – среди улиц… И человек не был человеком в себе, он был весь наружу, и герои плакали перед толпой… Люди так переменились за три тысячи лет…

Маркиза де Тариф . Лапочка, ты все говоришь, а я не понимаю. И зачем пришла?

Д. Ж . Я просил тебя помолчать.

Маркиза де Тариф . А что это ты голос повышаешь? Что я – собственная, что ли? Аферист какой-то! (Кричит.) Ненормальный!

Д. Ж . Мне дадут спокойно подумать?! Однажды в три тысячи лет?!

Маркиза де Тариф . А ты не ори на меня! А то я знаешь как сейчас заору?!

Д. Ж. Вон! Вон! Понятно?

Маркиза де Тариф рыдает. И тогда-то вбегает Лепорелло. Увидев рыдающую Маркизу де Тариф, он приходит в восторг.

Лепорелло . Наконец-то! Вот этак по-нашему! (Сгордостью.) Хозяин! (Маркизе.) Что поделаешь, голубь! Дон Жуан! Соблазнил да и выгнал – и весь сказ!

Маркиза де Тариф (лупит Лепорелло). Фиг! Фиг! Фиг! Наряжалась, выходной взяла! И все зря! Опять как корыто на именинах! (Убегает.)

Лепорелло (в ужасе, он понял). Не соблазнили?

Д. Ж. молчит.