Разбирался со здешней системой мер и весов. Надо сказать, не особенно сложно. В целом система — дюймовая. Дюйм — ну, рулеточку я «изоттуда» не прихватил — но на глаз — двадцать пять миллиметров и есть. Только никто тут конечно, тех миллиметров не знает. Это я для себя прикинул. Линия — десятая дюйма. Винтовки, как глянул в взятом у Кэрра справочнике-каталоге оружия — трехлинейные, армейские револьверы — четырехлинейные, гражданские бульдоги — обычно в четыре с половиной линии. Метр здешний (или ярд?) — сорок дюймов. Правда, полно и старых единиц — и пядь, если перевести на русский — семь дюймов, и фут — двенадцать, и шаг — четыре пяди, около семидесяти сантиметров. Кстати сказать — оружие по-разному сделано — кто прицелы под шаги, кто под метры. Это только пушки тут все почти под метры. Дальше идет здешняя верста — восемьсот метров. На море, правда, меряют иначе — там, если перевести, мили и кабельтовы — ну и понятное дело — от длины дуги градуса долготы, так и есть — тыщавосемьсотскокатотам метров. Моряки — они везде такие моряки.
С мерами веса мне бы разобраться было сложнее — если размер я еще могу прикинуть на глаз — то вес эдак — уже сложнее. Но — тутошняя система оказалась не сложной. Фунт — приравняли к кружке чистой воды. Если так прикинуть — выходило наверное четыреста грамм. Плюс-минус мне не важно. Сотая фунта — золотник, что ли, если так прикинуть, или как там правильно назвать? — грамма четыре. Вот винтовочная пуля — два золотника, револьверная — три, три с половиной. Совсем мелкая, в основном для ювелирки и драгмета мера — гран, что ли — одна восьмидесятая золотника. Полистал еще справочник оружейный — удивился. Выходило, патрон к винтовкам тут — можно сказать «промежуточный». По навеске пороха, весу да скорости пули — саму малость помощнее нашего к калашникову старому. Ну, с другой стороны — отчего нет? У нас-то такие появились еще в девятнадцатом веке, как охотничьи.
Ну а крупнее фунтов — пуды. Как и положено — сорок фунтов — шашнаццать кило. Тонны тут тоже свои — пятьдесят пудов, восемьсот кило. Да и ладно — просто запомню, мне такие значения вряд ли понадобятся. Артиллерия тут, надо заметить, меряется не по калибру — а «двухфунтовая, однопудовая» — по весу снаряда. И оттого в калибрах и снарядах — разброд и шатания. С удивлением узрел в справочнике минометы. Ну или точнее по-местному — «бомбометы». Впрочем, у нас миномет бомбометом тоже долго называли. А эти и есть натурально те самые бомбометы — как легкие пушки, на колесах, с лафетом, хотя и коротким и с мощной плитой. Да еще зачастую и со щитом. Заряжаются не со ствола, а с казны — навроде как наши тяжелые минометы, эдак переломкой. Только стреляют они и навесом, и настильно — правда, нарисована картинка — наводчик целится, а остальной расчет сидит на опорной плите, вцепившись как коты в чемодан, все шесть человек. А вот мины — вполне приличного вида, обычные. Калибра, кстати сказать, невеликого эти бомбометы — три-четыре дюйма, больше редко, пятидюймовые только в крепостях, стационарно. Но вот чего нет — так привычных минометов «треногой». Не додумались, выходит. До ракет додумались — а до такого — нет.
Ракеты надо сказать, тоже специфические. Тоже лафет с колесами, навроде обычной пушки — а на нем ствол-пусковая. Вроде как и не поймешь — то ли ракетница, то ли безоткатка. Есть и залповые, но калибра малого, три дюйма — на том же лафете пакет из двенадцати трубок
Иттитска сила! А вот натуральный гранатомет! Типа американского, как его там — здоровенное ружье, переломка, с коротким стволом. Полтора дюйма, фунтовая граната, или четверть фунта картечи. ВнушаетЬ. Да, что-то тут местами совсем не так как у нас…
Ну, на последок, разобрался с мерами объема. А то ведь — если не знать например, в питие меры — то плохо. Можно ж выпить меньше. Ну, в технических всяких расчетах конечно пользовали дюйм-куб и метр-куб, оно понятно. А в быту — система тоже оказалась простой и утилитарной. Кружка — фунт воды — выходит, около четыреста миллилитров. Четверть кружки — ну, как перевести — чарка, стопка? Сто грамм, оно и в Африке сто грамм… тока где та Африка. Больше кружки — ведро. Полпуда воды, восемь литров. Пять ведер — бочонок. Малая бочка — пять пудов воды — восемьдесят литров, большая — вдвое больше.
Заучил, благо не сложное все — да и задумался. Мир тут какой-то… неравномерный. Непонятный местами, и неправильный. Какой-то диссонанс. То ли слишком развитый местами — для здешнего малолюдства. То ли слишком малолюдный для уровня развития. Может, это просто здесь, в Валаше так? Аграрная, отсталая страна… а в том же Союзе все иначе? Посмотрим…