Проклятие оборотней

– Это предупреждение. Нас просят остановиться, потому что в следующий раз не смогут спасти.

– В следующий раз? – переспросила Айви. – Это написал серолицый? Тот бородатый мужик, который спас нас от пауков и Оззи?

– Но он же с ней заодно, – сказал Уилл. – Или нет?

– Давайте отложим этот разговор, – вмешался Лайнус. – Я хочу вам кое-что рассказать. Аконит, он же борец, он же морозник зимний, – многолетнее растение с фиолетовыми цветками. Встречается в горных районах. Крайне ядовит для людей и смертельно опасен для вервольфов.

– Это мы и так знаем, – пожала плечами Айви. – Оракл нам рассказала.

– Да, но без подробностей, – возразил Лайнус. – Мне жизненно необходимо найти образчик для исследования. Я попробую изготовить из него лекарство для Уилла или какое-нибудь средство, чтобы справиться с Фуцветок.

– Где же мы его найдём? – спросил Уилл. – В аптеке? В магазине? Может быть, на рынке?

– В том-то и проблема, – ответил Лайнус. – Аконит находится на грани исчезновения, следовательно, найти его очень трудно.

– Спасибо, ты нас выручил, – буркнула Айви.

– Айви, перестань ворчать, – попросил Уилл. – Лайнус старается изо всех сил. Будь с ним повежливее. И с папой, между прочим, тоже. Я был бы счастлив, если бы мой папа так со мной носился. Хватит уже выделываться.

– Я не выделываюсь! – взорвалась Айви. – На себя посмотри! Это мой дом! Как хочу, так и разговариваю!

В гостиную, осторожно неся две большие миски с горячим попкорном, вошёл мистер Кросс:

– Что случилось?

– Ничего, просто Уилл меня достал! – крикнула Айви.

– Ты с ума сошла? – спросил Уилл.

– Сначала ты заводишь дружбу с моим братом, теперь подлизываешься к папе! Не лезь, ясно?! – Айви сжала кулаки.

Мистер Кросс поставил миски на стол и добродушно произнёс:

– Айви, пожалуйста, успокойся. Давайте все успокоимся. Повторяйте за мной: никто не желает мне зла, я среди друзей…

Однако Айви не желала успокаиваться.

– Я с тобой больше не дружу! – заорала она на Уилла. – Катись из моего дома! Убирайся!

– Айви, это грубо, – заметил мистер Кросс. – Немедленно извинись.

– И не подумаю! Пусть он уйдёт! УХОДИ! УХОДИ! УХОДИ!

– Ну и ладно! – Уилл встал и вышел.

Переходя улицу, он чуть не плакал. Лишиться друзей было так же больно, как потерять папу. Лицо горело, и Уиллу очень хотелось как-то излить злость. Поэтому он пнул почтовый ящик. Почтовому ящику не больно, дорогой читатель. Больно было только Уиллу.

– Уилл, подожди! – крикнул догнавший его Лайнус.

– Зачем? Ты тоже скажешь, что больше со мной не дружишь?

– Нет, конечно. Я хочу извиниться. Сестра вела себя некорректно и неоправданно. Иногда она… вроде как защищает свою территорию.

– Да, я заметил.

– Из-за чего ты так расстроился? У тебя неприятности?

– А тебе не всё равно?

– Было бы всё равно – я бы не спрашивал.

Уиллу захотелось рассказать про папу. Но, вспомнив об оставшихся без ответа звонках, он тут же вспыхнул. Уилл злился не на Лайнуса, а на весь мир. На родителей – за то, что они развелись. На папу – за то, что он пропал. На себя – за то, что превратился в волка. Уиллу казалось, что вокруг одни враги.

– Знаешь что?! – не сдержавшись, заорал он. – Тебя это вообще не касается!

Лайнус попятился.

– Наверное… надо на несколько дней отложить расследование, – растерянно произнёс он. – Айви… и тебе тоже… нужно немного остыть.

– Ты прав, – кивнул Уилл. – Может быть, нам просто больше не стоит общаться.

Он вошёл в дом и изо всех сил хлопнул дверью.

Глава 7 Имя на надгробии

Уилл всегда любил праздновать День благодарения. Конечно, на Хеллоуин было очень весело наряжаться, а на Рождество он получал подарки, но именно Дня благодарения Уилл с нетерпением ждал весь год. По традиции в семье Хантеров в этот день готовили мужчины. В пять лет Уилл помогал папе делать пюре, но налил слишком много молока, и получился картофельный суп. В восемь он приготовил запечённую фасоль, перепутав томатный соус с грибным, и в результате то, что лежало в миске, выглядело отвратительно. Два года назад Уилл с папой забыли включить таймер, и индейка почти обуглилась. Короче, каждый раз что-нибудь происходило, однако даже неудачи превращались в приятные воспоминания и повод для шуток.

Уилл подумал: в этом году им будет не до смеха.

Что такое День благодарения без папы?

Он взял телефон и набрал папин номер. Гудки, гудки… и автоответчик.

– Папа, это опять я, Уилл. Э… День благодарения уже скоро, и я вспомнил, как в прошлом году у нас наконец всё получилось, только я уронил суфле. А ты так смеялся, что у тебя вино пошло носом… – Уилл улыбнулся и тут же чуть не заплакал от нахлынувших воспоминаний. Он не знал, что ещё сказать. Он терпеть не мог голосовые сообщения. Ему хотелось поговорить с папой. Куда он пропал? У него много дел на работе? В новой семье? Уилл знал, что папа уехал из Бруклина, поскольку ему предложили работу в Калифорнии. Но другой часовой пояс не повод оставлять звонки сына без ответа. Уилл спохватился, что автоответчик ещё работает, и сказал:

– Пожалуйста, позвони мне. Пока.

От досады ему захотелось разбить мобильник о стену.