Проклятие Плутона

– Именно так, Летун! – насмешливо передразнил его тот, умышленно вытягивая физиономию и по-обезьяньи выворачивая вперед надутые губы. – Более того, для Корпорации – мы даже не первые, ни вторые, ни третьи! Если что, то о неприкосновенности и благополучии всех тобой всуе перечисленных тварей, хотя бы, всякие там экологи и защитники прав животных худо-бедно заботятся… Мы же для вертухаев, топ-менеджеров «Трамп-Пампама энд Санз» и чиновников Лиги Наций – вообще «никто» и звать нас «никак»! Да пойми ты, наконец, куда по воле своей злодейки-Судьбы попал, Летун! И каково твое персональное место в этом, заиндевевшем от холода и находящемся у черта на куличиках от всей остальной цивилизации, мире!.. Если ты думаешь, что в случае какой-либо аварии или даже катастрофы на нашем с тобой Руднике нас кто-то должен и, главное, всерьез будет спасать, то, повторяю, ты неисправимый кретин и патологически доверчивый лопух, Летун! Да пойми же ты, наконец, дубина стоеросовая, что и я, и ты, и все остальные наши товарищи-зэки здесь, на Плутоне, на фиг никому из вертухаев не сдались… И всё потому, что за надлежащую подготовку и техническое оснащение Спасателей – всегда надо платить! Причем, очень и очень даже немалые деньги!.. И кто это будет делать? Корпорация? Я уже, вроде как-то говорил, что она принципиально экономит на всём, что только можно и даже нельзя… Мы с тобой и другие зэки, как это принято у всех «контрактников»-вольнонаемных работников на Плутоне? Не смеши! Мы, честные каторжане, априори неплатежеспособные и вообще ничего за душой неимущие клиенты для Гильдии местных Спасателей!.. Ну а бесплатно, при этом вполне осознанно рискуя своими собственными жизнями, опускаться в шахты никто из здравомыслящих гражданских Спасателей просто не будет… Тем более, что там, на Европе и на старушке-Земле, нас всех, местных зэков, уже давным-давно записали в неопознанных и никем невостребованных «мертвецов»! Причем в эти самые, заведомо бесхозные, «трупы» или, чтоб тебе было понятнее, в «планово-неизбежные потери Корпорации при основной хозяйственной деятельности в суровых природных условиях внешних планет Солнечной Системы» экономисты-бухгалтеры «Трамп-Пампама энд Санз» и налоговые чиновники Лиги Наций определили изначально и уже очень и очень давно!.. Если быть точным, то именно в тот самый злосчастный момент, когда я и ты ещё только ступили на грязно-коричневый лед Плутона… Так что, Летун, просто смирись с тем непреложным фактом, что в случае аварии или даже катастрофы в подземельях Плутона автоматически начинает действовать легендарно-незыблемый Закон Джунглей – «Каждый сам за себя и Дело спасение утопающих – исключительно дело рук самих утопающих»… Что же касается коммерческих интересов Корпорации, то если она что-то и будет спасать на нашем с тобой Руднике – так это только своё горнопроходческое оборудование и всё ещё находящихся у неё на балансе роботов-бурильщиков, проходчиков и рудокопов… Потому как они все очень и очень дорого стоят! И ещё дороже обходится их, в отличие от относительно компактных и легковесных гробов-контейнеров с новыми зэками, доставка на Плутон с Европы… Ну, может ещё, вертухаи по собственной инициативе подсуетятся и попробуют спасти наши скафандры и саму Бытовку с её Термогеном, «гробами трамп-пампама», Аварийной Комнатой и пневмолифтами…Так как это всё тоже дорого стоит! И, что куда уж важней, всё это технократическое барахло и бездушно-неприкаянный цельнометаллический скарб вполне можно повторно использовать!.. Ну там, хотя бы, для оборудования и оснащения новых Рудников и экипировки техперсонала их горнодобывающих шахт… Что же касается действительно нового, периодически закупаемого Корпорацией на европианских и марсианских заводах, горнодобывающего оборудования и скафандров Старателей, как ты понимаешь, их все можно втихаря и по дешевке продать спекулянтам и контрабандистам ещё до отправки с Европы на Плутон… Мелочь, но, как говорится, какая-никакая прибавка к вертухайскому жалованью и своеобразные премиальные за «вредность профессии»…

– Уж не хочешь ли ты, Муха, этим сказать, что для Корпорации мы все, пожизненно заключенные на Плутоне, лишь халявный расходный материал?! Ну этакие живые сменные «катриджи» для горнодобывающего оборудования и роботов-рудокопов? – уже от одной только этой мысли ужаснулся и заметно помрачнел Герман, буквально вскипая от переполнявшей его бессильной ярости и искреннего негодования. – Ну как… так-то?!