То, что с Джоном творится что-то неладное, Шерлок замечает потому, что Джон давно уже стал для него самым интересным объектом для изучения и наблюдения. Джон рассеян, перепутав в магазине творог с маслом, он даже не замечает этого при перекладывании продуктов в холодильник. Джон задерживается на работе и врет Шерлоку о том, что проводит время в пабе с Майком Стэмфордом (оправдание для вторника) и Грегори Лестрейдом (оправдание для среды), но от него не пахнет пивом. Майк Стэмфорд вот уже три дня, как нежится под теплым Гавайским солнцем, а Грегори Лестрейд после допроса с пристрастием клянется, что пил с Джоном пиво в последний раз три недели назад. Все заканчивается тем, что Шерлок приезжает к Джону на дежурство и обнаруживает, что тот вот уже три дня как в бессрочном отпуске. Сара смотрит на него с сочувствием, за которым сквозит злорадство. Месть за испорченное свидание в цирке, не иначе, дедуцирует Шерлок. Он уходит, громко хлопнув дверью. Шерлок обескуражен, уязвлен и подавлен. Он не знает, что и подумать. Определенно, с Джоном происходит что-то пугающее, раз уж он скрывает это от Шерлока. Кроме того, Джон перестает ходить на свидания. Это само по себе странно и неправильно – Джон Ватсон не ходит на свидания. Шерлок решает послать подальше столь лелеемую Джоном личную свободу и личную жизнь и выяснить, наконец, что же происходит с его лучшим и единственным другом. Для начала он вскрывает телефон Джона, пока тот плещется в душе после, якобы, ночного дежурства. При этом у него вид действительно усталый и невыспавшийся, а некоторые признаки говорят о том, что эту ночь Джон провел с женщиной. Но то, что это было не любовное свидание, Шерлок почти уверен. После постельных утех Джон ведет себя иначе – он расслаблен, улыбчив и особенно внимателен к Шерлоку. Но нынешний Джон энергичен, хмур и чем-то озабочен. Он даже в ванной моется иначе, не нежась под водой, а ожесточенно смывая с себя прошедший день. Шерлок взламывает пароль Джона и читает входящие СМС. Его внимание привлекают СМС от абонента «Мэри», потому что все остальные абоненты Шерлоку хорошо известны и интереса не представляют. Эта Мэри периодически присылает Джону СМС с временем и местом встречи, а Джон (Шерлок торопливо листает папку исходящих сообщений), по-военному кратко отвечает согласием. Они встречаются, это уже факт. Впрочем, на любовную связь подобное не тянет. Прислушавшись к звукам, доносящимся из душа, Шерлок решает, что у него есть время покопаться в компьютере Джона. Он действует быстро, но не находит никакой информации, кроме следа стертого сообщения, пришедшего на электронную почту, восстановить которое Шерлоку не удается. Когда Джон выходит из душа, посвежевший, но все такой же хмурый, Шерлок сидит в своем кресле, увлеченно читая газету. Джон привычно заваривает чай, рассказывая о творящемся на улице катаклизме в виде снега с дождем. Шерлок кивает и спрашивает о дежурстве. Рука Джона дергается, заварка просыпается мимо чайника. Джон, чертыхаясь, переводит разговор на чай, почти закончившийся в их запасах. Шерлок отмечает нежелание Джона врать, и от этого сердце немного оттаивает. Впрочем, это не означает, что Шерлок готов спустить предыдущую ложь Джона на тормозах. С этого момента Джон находится под плотным наблюдением Шерлока. Смирись, Джон!