Пропащий

Иногда его автоматическая речь прекращалась, и что-то начинало звучать из вполне определенного места, замещая собой голосовое воспроизведение потока, льющегося из резервуара под названием «Ничто». Он мог говорить без остановки целый день. Если вы находились с ним рядом, вам постоянно нужно было подкармливать его внимание чем-то типа «да» или «нет», или «ха-ха-ха». Это выматывало, но Рэй и Шарон могли заниматься этим час за часом, день за днем, месяц за месяцем. Я не обладал таким терпением. Думаю, никто больше не обладал. Его голос через какое-то время начинал меня раздражать. Уму становилось скучно, а телу тяжело. Нью-Йоркерша большую часть времени сидела перед ним на диванчике со своим новеньким компьютером, блуждая по Интернету в поисках свежих ссылок и писем, или дремала. Она только что приобрела Apple, и тощий Немец учил ее пользоваться им. Каждый день она входила, открывала ноутбук на журнальном столике напротив Юджи, загружала новые ссылки, полученные от Лизы, а затем шла через дорогу, чтобы распечатать их у себя дома. Так она ходила весь день. Где бы мы ни оказывались, повсюду нас сопровождала гора ссылок.

Юджи рассуждал по поводу швейцарских законов, предписывающих порядок обращения с телом человека, умершего в их стране:

– Если вы умрете здесь, вашему правительству придется платить за утилизацию тела.

Он говорил о проблемах, которые могли бы возникнуть, если бы он умер, пока его родственники были с ним в Швейцарии: поскольку Швейцария давала визу индийцам с очень большой неохотой, те были вынуждены брать расходы по медицинской страховке на себя, и если с ними что-то случалось, как крайний вариант – смерть, Швейцария не хотела нести за это ответственность. Он стал чаще говорить о собственной смерти.

По утрам мы плотно завтракали хлебом и круассанами, овсянкой, кофе и бананами. Это был пир. Стараясь использовать малейшую возможность продемонстрировать необоснованность медицинских предупреждений по поводу холестерина, он каждое утро брал у Йогини половину ее круассана с маслом. Он мог потянуться через весь стол, положить половину палочки масла на крошечный кусочек хлеба или просто отрезать кусок масла и запихнуть его в свой беззубый рот с ужасно довольным видом. Сделав смешную рожицу, он пожимал плечами, поднимал кверху руки, словно говоря: «Видите, я же вам говорил!», улыбался во весь рот, а потом шел в ванную, чтобы избавиться от съеденного.

Он приставал с кофе к астрологу.

– А! Вот и он!

У дверей слышался скрип сандалий астролога.

– Ах, вот он – святой человек! Ты уже пил кофе?

– Таааа. Тоброе утро, Ючи!

– А ты уже позавтракал? Кто-нибудь должен принести тебе кофе!

Кому-нибудь поручалось принести кофе – обязательно полную кружку!

– Ючи, достаточно! Я и так узэ зовсем не зплю! Ты пытаеззся разрузыть зупер хорозый день!

В итоге Юджи начинал гоняться за ним с кружкой, по пути расплескивая кофе по всему ковру. Нам приходилось бежать за полотенцами.

После завтрака он часто ходил в банк, чтобы положить на счет деньги, полученные из разных источников. Нередко он приглашал с собой Йогиню:

– Мадемуазель? Вам не нужно проверить вашу почту?

– Да, Юджи!

Эта задача была для нее одной из немногих, осуществляемых без особых усилий или риска. Нью-Йоркерша постоянно просилась с ними в компанию, но он категорически возражал, за исключением случаев, когда она действительно была для чего-либо нужна. Несколько раз он покушался на ее кошелек. У нее была привычка оставлять его открытым на столе или на полу рядом с ним. Опасная привычка. Он хватал кошелек, забирал бумажные деньги и с хитрой улыбкой возвращал только монеты. Позже каким-нибудь другим способом он возвращал ей эти деньги, но вот если она оставляла фотоаппарат, очки или один из своих телефонов, это была совсем другая история. Тут же начинались штрафы, пени и выкуп, которые редко затем возвращались назад. Всякий раз, когда она получала компенсацию за что-либо из магазина – будь то два франка за возврат бутылки или что-либо более существенное, – она всегда отдавала их ему. Часто сумма округлялась до большего числа: пять с половиной превращались в десять или двенадцать в зависимости от расположения планет на небе.

В то лето его достаточно часто навещал итальянец, преподававший когда-то химию в Школе Джидду Кришнамурти в парке Броквуд. Он входил, снимал пальто и шляпу и тут же усаживался со скрещенными ногами у ног Юджи. Он бомбардировал Юджи вопросами, качал головой в ответ на отказ Юджи отвечать и несмотря ни на что постоянно улыбался. Он был очень настойчивым, но не агрессивным. Мы сидели и подсчитывали количество вопросов, оставшихся без ответа.

По краю дивана образовалась область, которую мы окрестили «компьютерной секцией» комнаты – там всегда находилась батарея ноутбуков. Диван выполнял то функцию офиса, то кровати – в зависимости от времени суток и уровня активности в комнате.