Читаем Пропавшие души полностью

Мы вместе поехали на работу, но за порогом «Уайтстоуна» наши пути разошлись. Мы решили скрывать от коллег, что встречаемся. Так проще.

– Скажи, почему ты так странно улыбаешься? – раздается над ухом чей-то голос.

Я вздрагиваю.

– Черт, Лора! Обязательно так пугать?

– И выглядишь ты как-то иначе…

Оборачиваюсь к ней.

– Как прошла ночь?

– А твоя?

– Не уходи от ответа, Сьерра.

– Ты заметила. Я в восторге от твоей наблюдательности.

– Смешно-смешно. – Она потирает глаза, но быстро одергивает руку и начинает причитать: – Черт! В кои-то веки сегодня сделала нормальный макияж! Посмотри, тушь не размазалась?

Она подходит вплотную, но я невольно делаю шаг назад.

– Нет. Темные круги были под глазами и раньше.

Лора принюхивается.

– Ты по-другому пахнешь. Аромат едва уловим, но…

Она напоминает человека, который крепко спал и наконец проснулся.

– О боже! Вчерашнее свидание…

– Тише! – шикаю я.

Она понижает голос:

– Ты ничего не написала! Как все прошло? Как Митч, ужин и вечер в целом?

– Сейчас привезут нового пациента, – прерывает нас Лиша, сосредоточенно работая за компьютером.

– Спасибо! – хором говорим мы, вызывая у Лиши улыбку. К счастью, она не слышала наш разговор.

Отвожу Лору в сторону, чтобы нас не подслушали.

– Вечер прошел отлично, – шепотом говорю я.

Лора молча пританцовывает. Она смешно машет руками, привлекая внимание Лиши.

– Прекрати! – рычу я.

Она подчиняется.

– Что вы ели?

– Буррито, – отвечаю я, не подумав.

– И как, вкусно? В смысле… – Лора запинается. – Погодите, что-то мне это напоминает. Мы точно говорим о еде? Кажется, у меня дежавю.

Жду, пока до нее дойдет.

– Святые небеса! Вы переспали.

– Да.

– Ты осталась на ночь?

– Да.

Мне неожиданно становится не по себе. Хотя… Я ведь призналась Лоре. Она единственная, кто в курсе. Наверное, именно это и смущает.

– Сменим тему. Не хватало еще, чтобы все узнали. Мы с Митчем не хотим смешивать работу и личную жизнь. Понимаешь?

– Что? А как же чувства? – смеется она. – Вытащите их из рюкзака и оставите дома?

– Ты понимаешь, о чем я, – шиплю нервно, готовясь принимать пациента.

– Ага. А еще понимаю, что это до добра не доведет. Но до тех пор мой рот на замке. Поговорим позже?

– У меня есть выбор?

– Я в восторге от твоей сообразительности.

– Ой, заткнись, – со смехом отмахиваюсь я.

– Радуйся, что твоя проблема сводится к тому, рассказать другим о свидании или нет. Мне вот предстоит через два дня отправиться в поход. Все еще не понимаю, почему на это согласилась. Тем более от Джоша ни слуху ни духу.

– Просто скажи Нэшу, чтобы шел в поход один, с котом.

– Это разобьет ему сердце.

Покосившись на Лору, приподнимаю брови:

– Ты же не расстаешься с ним, а только не хочешь идти в поход.

– Ничего, как-нибудь переживу. Нэш так обрадовался, когда я согласилась. Не могу сейчас отказаться, хотя предпочла бы лежать в ванне и расслабляться.

– Тогда удачи, – злорадствую я, за что получаю от Лоры неодобрительный взгляд. – Кстати, о Джоше. Не нравится мне все это.

– Наверное, он сдался.

– Какая ты наивная. Еще раз повторяю, расскажи Нэшу. Ты хотя бы с Джесс говорила на эту тему?

Лора вздыхает:

– Мы с Джесс разобрались с Йеном. Теперь все хорошо. А вот с Джошем нет. Джесс ничего не знает. Нэш… тоже. Мне неприятно вываливать на него еще и это. Чтобы после всего случившегося и пережитого он беспокоился из-за Джоша.

Собираюсь возразить, но Лора не позволяет:

– Я расскажу ему, если Джош снова объявится. Обещаю.

– Только попробуй не рассказать, – шиплю я.

Этот тип – редкое дерьмо. Надеюсь, он будет держаться от Лоры подальше. И все же мне было бы спокойнее, если бы Нэш о нем знал.

– Прошло несколько дней, но ничего не поменялось. Сьерра по-прежнему корчит недовольную мину.

– Боже! Зина! – кричит Лора, бросаясь обнимать коллегу, вдруг появившуюся в коридоре.

От неожиданности я впадаю в ступор и не могу выдавить ни слова.

– Да-да, я тоже рада вас видеть, – ворчит Зина, выглядя до безобразия счастливой.

– Не подкрадывайся так, – только и говорю я.

Лора отпускает Зину так порывисто, что той приходится поправить хиджаб.

– Тебя очень не хватало! Когда ты вернулась? Не ожидала увидеть тебя сегодня на дежурстве. Твои кексы – просто фантастика.

– Надеюсь, больше ты их не печешь, – фыркаю я. – У Лоры болел живот от переедания, а мне пришлось слушать ее нытье.

– Эй! – Лора упирает руки в бока. – Все было не так ужасно!

Встретив мой выразительный взгляд, она уступает:

– Ладно, это было ужасно. Но кексы того стоили.

Зина со смехом качает головой:

– Я по вам очень скучала. Дома хорошо, но я рада вернуться. – Она глубоко вздыхает. Кажется, она снова обрела душевное равновесие. Это чудесно.

– «Скорая» прибыла! – кричит Лиша, направляясь к нам.

– Ну, вперед, – сияя, командует Лора, и мы принимаемся за работу.


– Кто у нас? – уточняет Лора, пока я провожу первичный осмотр. – Мистер Фуллер, сорок пять лет, пострадал от строительного пистолета.

– Каждый раз, когда ты дежуришь в неотложке, с людьми происходит какая-то задница, – фыркаю я.

Она смеется.

– В данном случае это ягодица, – шепчет она, пока мы осматриваем обнаженный зад пациента.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы