Пророчества Нострадамуса. Сборник интерпретаций

Те, кто будет снаружи, умрут, сраженные голодом,

[Но наступит] еще больший, чем когда-либо, голод.

Катрен 2.75 Людоеды

La voix ouye de l'insolit oyseau,

Sur le canon du respiral estage:

Si haut viendra de froment le boisseau,

Que l'homme d'homme sera Antropophage.

Услышат голос странной птицы,

Сидящей на верхушке дерева,

Так дорого будет стоить бочонок пшеницы,

Что люди станут людоедами /антропофагами/.

Катрен 8.16 Наводнение

Au lieu que Hieron feit sa nef fabriquer

Si grand deluge sera & si subite,

Qu'on n'aura lieu ne terres s'ataquer,

L'onde monter Fesulant Olympique.

В том месте, где Ясону строили корабль,

Будет такое сильное и внезапное наводнение,

Что не останется ни суши, ни твердой земли для спасения,

Волна поднимется до вершины Олимпа.

Высота горы Олимп в Греции ~2900 метров. Волна такой высоты пройдет огромное расстояние прежде, чем уляжется. Вероятно, после нее все водоемы: реки, ручьи, озера, колодцы заполнятся соленой водой и станут непригодными для питья.

Катрен 4.50 Семеро в иерархии

Libra verra regner les Hesperies,

De ciel & terre tenir la Monarchie,

D'Asie forces nul ne verra peries.

Que sept ne tiennent par rang la Hierarchie.

Весы увидят царство Геспера /Запада?/

Он будет властвовать над небом и землей,

Азиатских сил никто не увидит гибель,

Пока семеро не займут своего, места в иерархии.

Катрен 6.29 Удовлетворит бритых

La vefue saincte entendant les nouuelles,

De ses rameaux mis en perplex & trouble,

Qui sera duict appaiser les querelles,

Par son pourchas des razes fera comble.

Святая вдова, услышав новости

О своих детях будет приведена в изумление и волнение,

Тот, кто сможет уладить ссоры,

Своими гонениями удовлетворит Бритых.

Катрен 4.66 Отравление воды

Soubs couleur fainte de sept testes rasees,

Seront semez diuers explorateurs:

Puys & fontaines de poyson arrousees

Au fort de Gennes humains deuorateurs.

Под лживым блеском семи голов обритых

Рассеяны шпионы, сеющие ложь.

Колодцы и ручьи пытаться будут ядом,

Людьми питаться станут в форте Генуя.

10. Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.

11. Имя сей звезде «полынь» и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки. [гл. 8 «Откровения» Иоанн Богослов]

Катрен 6.21 Жители Арктики объединятся

Quand ceux de polle artique vnis ensemble,

En Orient grand effrayeur & crainte,

Esleu nouueau soustenu le grand temple,

Rodes, Bisance de sang barbare tainte.

Когда жители Арктики объединятся,

На Востоке это вызовет страх и панику,

Недавно избранный и получивший поддержку большой храм

Родос, Византия окрасятся кровью варваров.

Предположительно, в катрене предсказано будущее, когда полюс сместится и некоторые населенные районы окажутся в Арктике, в не пригодных для жизни условиях. Это пророчество связано с 2.49, где также говорится о Родосе и Византии.

Катрен 6.5 Жизнь без политики

Si grand famine par vnde pestifere,

Par pluye longue le long du pole arctique:

Samarobryn cent lieux de l'hemispere,

Viuront sans loy, exempt de politique.

Чумная волна вызовет большой голод,

Долгие дожди у арктического полюса,

Самаробрюн в ста лье от полушария,

Будут жить без закона, свободные от политики.

100 лье – приблизительно 500 км. Самаробри́ва – это город Амьен на севере Франции. После потопа многие столицы окажутся под водой. Не будет ни границ, ни правительств, ни политики.

Катрен 1.53 Найдут залежи

Las qu'on verra grand peuple tourmentй,

Et la Loy saincte en totale ruyne,

Par autres loix toute la Chrestientй,

Quand d'or, d'argent trouue nouulelle mine.

Тогда увидят мучения большого народа,

И святой закон в полном запустении.

Весь христианский мир [будет управляться] другими законами,

Когда найдут новые залежи золота и серебра.

«Тогда увидят мучения большого народа» – думается, речь идет о России.

У Ванги есть похожее предсказание, что обнажатся земли Антарктиды и там найдут залежи полезных ископаемых и будут сделаны археологические открытия о том, как зарождалась жизнь на Земле. Это будет после Потопа.

Катрен 1.44 Вернутся жертвоприношения

En bref seront de retour sacrifices,

Contreuenans seront mis a martyre,

Plus ne seront Moines, Abbez, Nouices,

Le miel sera beaucoup plus cher que cire.

Вскоре опять вернутся жертвоприношения,

Несговорчивые будут подвергнуты мучениям,

Больше не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников,

Мёд будет намного дороже воска.

Катрен 9.74 Жертвоприношения

Dans la cité de Fert sod homicide,

Fait & fait multe beuf arant ne macter,

Retour encores aux honneurs d'Artemide,

Et à Vulcan corps morts sepulturer.

В городе Ферт массовое убийство людей.

Много совершается закланий спутанных веревками быков,

Снова вернутся к почитанию Артемиды,

И Вулкан мертвых тел захоронения.