Читаем Проститутки на обочине полностью

«Проститутки на обочине»

избранные рассказы

Эрих фон Нефф

«ПРОСТИТУТКИ НА ОБОЧИНЕ»

Избранные рассказы

Содержание

Аннотация

«Мои драгоценные»

В хлам

Ночь в Этрурии

Фёрт-оф-Тэй

Грязнуля

Об авторе

Аннотация

Пять избранных рассказов из книги Эриха фон Неффа «Проститутки на обочине». В

представленных историях реальный жизненный опыт автора причудливо переплетен с

игрой воображения. Места, где происходит действие рассказов, весьма разнообразны – от

дорог Северной Калифорнии и борделей Сан-Франциско до особняков во Флоренции и

баров в Шотландии.

1.

«Мои драгоценные»

Я подобрал ее неподалеку от городка, называвшегося Пойнт-Арена; она

направлялась на север. Длинные черные волосы, бедра чуть широковаты. Держалась она

независимо.

– Я из апачей, – ответила она на мой незаданный вопрос. – А ты из какого племени?

Потом сказала:

– Заверни-ка в город. Хочу купить пива.

Я завернул в город, остановил машину возле винной лавки. Моя попутчица

вернулась с упаковкой из шести банок.

Потом сказала:

– Подбрось мена до почты.

Я довез ее до почты. Она вернулась в машину с двумя открытками. Спросила:

– Есть ручка?

Я дал ей ручку.

«Мои драгоценные Роберта и Лиза, я еду на север. Один хороший человек

согласился меня подвезти. Люблю вас, сильно-сильно. Ваша мама», – написала она на

одной открытке. А на другой: «Генри – ты ленивый говнюк. Потратил все пособие на

своих приятелей и на шлюх. Отвези моих драгоценных деточек к бабушке. Я еду на север,

чтобы найти работу. Может, на Аляску. Хелен».

Она снова сходила га почту. чтобы отправить открытки. Когда вернулась, я сказал:

– Не уверен, что смогу отвезти тебя дальше Юрики.

– Ладно, – сказала она.

Я завел мотор; она открыла банку пива. Дорога шла вдоль побережья; серые

морские волны бились о серые прибрежные камни. Моя попутчица протянула мне банку; я

отхлебнул глоток. Пить не хотелось. Было холодно и пасмурно. Она принялась за

следующую банку. Я заметил, что она вся дрожит, куртки у нее не было. Моя старая

кожаная куртка из толстой кожи лежала сзади, в багажнике универсала. Куртка была

теплая, но в ней было неудобно вести машину. Я остановился на пригорке, сходил к

багажнику за курткой. Когда вернулся, попутчица стояла рядом с машиной и смотрела на

морской прибой. Я тоже взглянул на прибой, вскользь, без особого интереса. Я не находил

ничего интересного в волнах, бьющихся о камни. Просто стоял рядом и смотрел.

Налюбовавшись вдоволь, она вернулась в машину. Я почувствовал раздражение. Она явно

видела в прибое нечто большее и, к тому же, заставила меня ждать.

Я подал ей куртку.

– Вот, – сказал я. – Можешь оставить себе.

Я был горд собой.

– Ах, ты – мой спаситель.

Она просунула руки в рукава, посмотрела на меня и улыбнулась. Похоже, она была

рада надеть теплую куртку.

– Я так скучаю по моим драгоценным деткам, – сказала она.

Я догадался, что отец детей намеревается их забрать. А она сбежала.

Она продолжала пить пиво. Сидела рядом, прижималась ко мне. Я чувствовал

тепло ее тела даже через одежду. Куртка была ей чересчур велика, она куталась в нее, как в

одеяло. С легким хлопком открылась еще одна банка; я слышал, как шипит рвущийся

наружу газ.

– Ты ведь не обижаешь женщин, правда? – вдруг спросила она.

– Нет, – сказал я. И я был честен. Ну, почти. При определенных обстоятельствах я

бы мог, наверное… Но, в любом случае, без рукоприкладства.

– Кстати, меня зовут Хелен. А тебя?

– Эрих.

Мы пожали друг другу руки. Ее ладонь была мягкой и теплой. Я взглянул на ее

узкие брючки – явно сшитые на заказ, с характерными складочками, как будто она полдня

просидела в офисе. Не очень-то подходящая одежда для Аляски. Кроме сумки из

супермаркета у нее с собой больше не было ничего. Определенно, она не была похожа на

человека, собравшегося в дальнюю дорогу.

– В прошлый раз я ехала с дальнобойщиком, – похвасталась она.

Ну надо же.

– А я был пивоваром, – сказал я. – Работал на заводе «Лаки Лагер».

– Пила я такое. Хотя я пью любое, какое есть на полке.

А что, практично. Бери то, что есть на полке, и пей. Сведи множественность

вариантов выбора к тому, что первое подвернется под руку.

– Мне нужно по-маленькому, – сказала она.

Я остановился на ближайшем пригорке, на обочине. Она вышла и присела на

корточки прямо возле машины.

– У тебя есть туалетная бумага? – спросила она.

Я достал рулон пипифакса из бардачка, протянул ей в окно. Жутко неудобно

разгуливать с мокрыми ляжками.

– Мне тебя сам бог послал, – сказала она. Отличный комплимент всего лишь за

кусок туалетной бумаги.

Натянув брючки, она встала и теперь смотрела назад, на юг. В ту сторону, откуда

уехала. Потом снова села в машину, и я выехал на шоссе.

– Я оставила своих деток в Глендейле, – сказала она, открывая очередную банку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айседора Дункан. Модерн на босу ногу
Айседора Дункан. Модерн на босу ногу

Перед вами лучшая на сегодняшний день биография величайшей танцовщицы ХХ века. Книга о жизни и творчестве Айседоры Дункан, написанная Ю. Андреевой в 2013 году, получила несколько литературных премий и на долгое время стала основной темой для обсуждения среди знатоков искусства. Для этого издания автор существенно дополнила историю «жрицы танца», уделив особое внимание годам ее юности.Ярчайшая из комет, посетивших землю на рубеже XIX – начала XX в., основательница танца модерн, самая эксцентричная женщина своего времени. Что сделало ее такой? Как ей удалось пережить смерть двоих детей? Как из скромной воспитанницы балетного училища она превратилась в гетеру, танцующую босиком в казино Чикаго? Ответы вы найдете на страницах биографии Айседоры Дункан, женщины, сказавшей однажды: «Только гений может стать достойным моего тела!» – и вскоре вышедшей замуж за Сергея Есенина.

Юлия Игоревна Андреева

Музыка / Прочее
100 величайших соборов Европы
100 величайших соборов Европы

Очерки о 100 соборах Европы, разделенные по регионам: Франция, Германия, Австрия и Швейцария, Великобритания, Италия и Мальта, Россия и Восточная Европа, Скандинавские страны и Нидерланды, Испания и Португалия. Известный британский автор Саймон Дженкинс рассказывает о значении того или иного собора, об истории строительства и перестроек, о важных деталях интерьера и фасада, об элементах декора, дает представление об историческом контексте и биографии архитекторов. В предисловии приводится краткая, но исчерпывающая характеристика романской, готической архитектуры и построек Нового времени. Книга превосходно иллюстрирована, в нее включена карта Европы с соборами, о которых идет речь.«Соборы Европы — это величайшие произведения искусства. Они свидетельствуют о христианской вере, но также и о достижениях архитектуры, строительства и ремесел. Прошло уже восемь веков с того времени, как возвели большинство из них, но нигде в Европе — от Кельна до Палермо, от Москвы до Барселоны — они не потеряли значения. Ничто не может сравниться с их великолепием. В Европе сотни соборов, и я выбрал те, которые считаю самыми красивыми. Большинство соборов величественны. Никакие другие места христианского поклонения не могут сравниться с ними размерами. И если они впечатляют сегодня, то трудно даже вообразить, как эти возносящиеся к небу сооружения должны были воздействовать на людей Средневековья… Это чудеса света, созданные из кирпича, камня, дерева и стекла, окутанные ореолом таинств». (Саймон Дженкинс)

Саймон Дженкинс

История / Прочее / Культура и искусство