Просто умереть

Вот-вот должен был появиться туннель, ведущий сквозь холм. Насколько помнилось Вику, длина его составляла около четверти мили. Наконец, миновав предупреждение «Обгон запрещен», на скорости около 110 миль в час они влетели в тускло освещенное подземное сооружение. Делани тут же подал левее и вдарил по тормозам, замедлившись до черепашьего хода и включив проблесковый маячок.

– Вик, какого черта…

Однако он снова проигнорировал спутницу, наблюдая в зеркале за несущейся мимо вереницей машин. Ага, а вот и «тойота». Вик предельно сосредоточился: для осуществления задуманного требовался точный расчет. «Тойота» замигала поворотником, намереваясь пойти на опережение еле-еле ползущего «фрилендера», и уже начала перестраиваться, как вдруг полумрак прорезали вспышки дальнего света и пронзительный гудок: по соседней полосе очертя голову мчался «порше». Водителю бронзового автомобиля пришлось дать по тормозам и убраться обратно в свой ряд.

Прекрасно!

Вик как можно резче дернул ручник «лендровера», коварно воспользовавшись тем обстоятельством, что в этом случае стоп-сигналы не загораются.

– Держись! – крикнул он, одновременно отпуская тормоз и давя на газ.

Позади раздался визг шин, однако ко времени, когда «тойота» все-таки их нагнала, все уже снова двигались вперед, так что в итоге удар оказался слабым, едва ощутимым толчком. За ним последовал звук бьющегося стекла.

– Вылезай, живо! – заорал Вик, затем распахнул свою дверцу, выпрыгнул наружу, пробежал назад и осмотрел полученные повреждения. Разумеется, его очень заботил перед «тойоты». Таковой выглядел вполне сносно – решетка радиатора вдавилась внутрь, одна фара разбилась, однако масло или какая-либо другая жидкость не протекла.

– Хватай свои гребаные чемоданы! – крикнул он потрясенной Эшли, которая уже торопилась к нему. – Шевелись, женщина!

А затем рванул водительскую дверцу «тойоты». Старичок был еще более дряхлым, нежели показалось Вику в зеркале, – возрастом хорошо так за восемьдесят, лицо в пигментных пятнах, редкие волосы и очки с толстенными линзами.

– Эй, в чем дело?.. Вы что это себе позволяете… – запричитал дед.

Вик отстегнул его ремень безопасности и быстро стянул со старикана очки, чтобы окончательно того дезориентировать. За этими своими манипуляциями он краем глаза заметил еще один автомобиль, тормозивший позади них.

– Я отвезу тебя в больницу, дружище.

– Да не нужна мне никакая…

Однако Делани вытащил наружу злополучного владельца «тойоты», бесцеремонно подхватил его и затем усадил на заднее сиденье «лендровера», после чего захлопнул дверцу. В этот момент к нему подбежал какой-то пузатый мужик средних лет, который только что выбрался из минивэна «форд», остановившегося за столкнувшимися машинами.

– Эй, помощь нужна?

– Да-да! Вот же бедняга, боюсь, у него инсульт случился – так и вилял по всей дороге.

Мимо прогромыхал грузовик, следом два мотоцикла.

А затем раздался крик Эшли:

– Вик, помоги же, ради бога! Мне самой с этими чертовыми чемоданами не справиться!

– Брось их, на хрен!

– В одном все мои документы…

Толстяк с подозрением уставился на женщину. Вик решил на всякий случай вырубить свидетеля. С одного удара отправив незадачливого доброхота в нокаут, он прислонил его к «форду».

После этого они торопливо перекинули сумку Вика и два чемодана Эшли в «тойоту» и запрыгнули в нее сами. Делани переключил рычаг передач на задний ход и со скрежетом – исходящим, по его предположению, от вентиляторного ремня – сдал на пару ярдов назад. Затем он перевел рычаг вперед – тут уж автомобиль и вовсе затрясло. Глянув в зеркало, Вик надавил на газ, вырулил мимо брошенного «фрилендера» на соседнюю полосу и ускорился, насколько только позволяла порядком раздолбанная «тойота», рванув в направлении быстро расширяющегося светлого проема в дальнем конце туннеля.

Какое-то время Эшли потрясенно глазела на него, а затем проговорила:

– Ловко ты это провернул!

– Видишь этот чертов вертолет? – спросил он, с непривычки сощурившись от яркого света, когда они вынырнули наружу.

Девушка извернулась на своем сиденье, задрала голову вверх и посмотрела через лобовое стекло, затем обернулась назад.

– Отвязался! – воскликнула она. – Завис над выездом из туннеля! Погоди-ка… Класс! Возвращается на другой конец!

– Ништяк!

Вик покинул магистраль на первом же съезде, появившемся примерно через милю. Дорога привела их в зону промышленно-урбанистической застройки Саутвика, раскинувшуюся между Брайтон-энд-Ховом и Шорхемом. У них имелось несколько минут форы, пока полиция не идентифицирует вторую угнанную ими машину. Быть может, им повезет и старый засранец вообще не сможет вспомнить номер своего автомобиля. Вот было бы здорово!

– Черт побери, Вик, так куда мы все-таки направляемся?

– Туда, где полиция не додумается нас искать.

– И что же это за место такое?

– У Майкла и Марка есть яхта. Весьма приличная посудина. Ты бывала на ней?

– Ну да, я же рассказывала. Даже несколько раз выходила на ней в море.

– Достаточно большая, чтобы можно было пересечь Ла-Манш, верно?

– Мужик, у которого они купили эту яхту, плавал на ней через Атлантику.