Простой учебник английского языка

She bought herself a new car. — Она купила себе новую машину.

Здесь:

bought [bɔ: t] [бо: т] — купил (прошедшее время неправильного глагола to buy [bai] [бай] — покупать),

new [nju: ] [нйу: ] — новый,

car [ka: ] [ка: ] — машина.

I have done it myself. — Я сделал это сам. (Усиление значения подлежащего.)

Здесь:

done [dʌn] [дан] — третья форма неправильного глагола to do [du: ] [ду: ] (делать).

You said it yourself. — Ты сам это сказал. (Усиление значения подлежащего.)

Здесь:

said [sed] [сэд] — сказал (прошедшее время неправильного глагола to say [sei] [сэй] — говорить).

Тема 28. Модальные глаголы и их эквиваленты

В английском языке кроме смысловых и вспомогательных глаголов есть ещё и модальные глаголы. Вот они:

can [kæn] [кэн] — могу (с точки зрения физической возможности или умения),

could [kʊd] [куд] — мог (прошедшее время глагола can),

may [mei] [мэй] — могу (с точки зрения наличия разрешения),

might [mait] [майт] — мог (прошедшее время глагола may),

must [mʌst] [маст] — должен, обязан,

need [ni: d] [ни: д] — надо, необходимо, нужно,

ought to [ɔ:t tu: ] [о:т ту: ] — следует, следовало бы,

should [ʃʊd] [шуд] — следует, следовало бы.

Модальные глаголы не называют действие, выражаемое предложением. Они только указывают на отношение говорящего к выражаемому в предложении действию.

У модальных глаголов имеются следующие свойства, которые отличают их от других глаголов:

а) модальные глаголы не имеют инфинитива, то есть перед ними не используется частица to [tu: ] [ту: ],

б) за модальным глаголом в предложении идёт глагол, то есть самостоятельно модальные глаголы в предложениях не используются,

в) глаголы, следующие в предложениях за модальными глаголами, используются без частицы to, хотя и имеют смысл именно инфинитива,

Например:

He can swim. — Он может (умеет) плавать. (Не говорят: He can to swim).

Здесь:

swim [swim] [свим] — плавать.

г) модальные глаголы образуют вопросительные и отрицательные предложения без вспомогательных глаголов. В вопросительных предложениях модальный глагол ставится перед подлежащим (инверсия). В отрицательных предложениях отрицательная частица not [nɒt] [нот] (не) ставится после модального глагола.

Например:

Can he swim? — Он может (умеет) плавать? (Инверсия.)

He cannot swim. — Он не может (не умеет) плавать. (С модальным глаголом can отрицательная частица not пишется слитно.)

Здесь:

cannot [`kænɒt] [`кэнот] — не может.

д) в настоящем неопределённом времени в 3-ем лице единственного числа (то есть после местоимений he [hi: ] [хи: ] (он), she [ʃi: ] [ши: ] (она), it [it] [ит] (оно) и после слов, которые могут быть заменены этими местоимениями) окончание —s не применяется.

Например:

He can swim. — Он может (умеет) плавать. (Не говорят: He cans swim).

Рассмотрим теперь по порядку все модальные глаголы.

1) Модальный глагол can [kæn] [кэн] — могу (с точки зрения физической возможности или умения). Имеется в виду наличие физической или умственной способности сделать что-либо.

Например:

I can speak English. — Я могу (я в состоянии, я умею) говорить на английском языке.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

speak [spi: k] [спи: к] — говорить.

Can he speak English? — Он может (умеет) говорить на английском языке? (Инверсия.)

He cannot speak English. — Он не может (не умеет) говорить на английском языке.

Здесь:

cannot [`kænɒt] [`кэнот] — не может,

can’t [ka: nt] [ка: нт] — сокращённая форма от cannot.

— Can you help me? — Вы можете мне помочь? (Вежливая просьба.)

Здесь:

you [ju: ] [йу: ] — Вы,

help [help] [хэлп] — помогать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

— Yes, I can. — Да, я могу.

Здесь:

Yes [jes] [йэс] — да.

— I am sorry, I can’t. — К сожалению, нет.

Здесь:

am [æm] [эм] — есть (глагол-связка),

sorry [`sɒri] [`сори] — сожалеющий.

Прошедшее время глагола can — глагол could [kʊd] [куд] — мог.

Например:

He could not come yesterday. — Он не смог прийти вчера.

Здесь:

come [kʌm] [кам] — приходить,

yesterday [`jestədei] [`естэдэй] — вчера.

— Could you help me, please? — Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Форма вежливости.)

Здесь:

please [pli: z] [пли: з] — пожалуйста.

У модального глагола can есть заменяющая конструкция (эквивалент):

to be able to [tu: bi: `eibl tu: ] [ту: би: `эйбл ту: ] — быть в состоянии сделать что-либо.

Здесь используется слово able [`eibl] [`эйбл] — способный.