Простой учебник английского языка

У модального глагола can есть прошедшее время could, но нет будущего времени. А вот заменяющая конструкция to be able to может использоваться в любом времени. И в будущем тоже.

Заметим здесь важную деталь — глагол could (прошедшее время) означает нереализованную возможность, а конструкция was able to (were able to) означает реализованную возможность в прошедшем.

Часто при использовании was able to (were able to) имеется в виду, что в некотором частном случае сделано то, что было сделать трудно. Для этого можно использовать и конструкцию managed to [`mænɪʤd tu: ] [`мэниджд ту: ], которая тоже означает, что в частном случае удалось преодолеть некие трудности и что-то сделать. Остальные формы выражения возможности — can, can’t, could, couldn’t, will be able to, won’t be able to — используются для обозначения возможности не в некотором частном случае, а вообще.

Например:

He could come yesterday. — Он мог бы прийти вчера (но не пришёл).

He was able to come yesterday. — Он смог прийти вчера (преодолел некие трудности и всё же пришёл).

Здесь:

was [wɒz] [wоз] — был (глагол-связка в прошедшем времени, здесь — часть конструкции was/were able to).

He managed to come yesterday. — Он смог прийти вчера (преодолел некие трудности и всё же пришёл).

He is able to speak English. — Он может говорить на английском языке.

Здесь:

is [iz] [из] — есть (глагол-связка в настоящем времени, здесь — часть конструкции am`are`is able to).

He will be able to speak English. — Он сможет (в будущем) говорить на английском языке.

Здесь:

will [wil] [wил] — вспомогательный глагол (здесь — часть конструкции will be able to).

2) Модальный глагол may [mei] [мэй] — могу (с точки зрения наличия разрешения).

У модального глагола may есть прошедшее время — глагол might [mait] [майт] — мог.

У модального глагола may нет будущего времени.

Но у модального глагола may есть заменяющая конструкция (эквивалент), который может использоваться в любом времени, включая будущее время:

to be allowed to [tu: bi: ə`laʊd tu: ] [ту: би: э`лауд ту: ] — получить разрешение на какое-либо действие.

Здесь в заменяющей конструкции используется пассивный залог — это когда действие переходит на объект, выраженный подлежащим.

О пассивном залоге будет сказано далее, а пока мы работали только с активным залогом — это когда объект, выраженный подлежащим, оказывает действие на что-либо другое или на кого-либо другого.

В этой замещающей конструкции используется слово allowed [ə`laʊd] [э`лауд] — третья форма глагола (причастие прошедшего времени) правильного глагола to allow [ə`laʊ] [э`лау] — позволять, разрешать.

Примеры:

— May I take your book? — Можно взять Вашу книгу?

— Yes, do please. Или — Yes, you may. — Да, можно.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

take [teik] [тэйк] — брать,

your [jɔ: ] [йо: ] — Ваш,

book [bʊk] [бук] — книга,

yes [jes] [йэс] — да,

do [du: ] [ду: ] — делать,

please [pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

you [ju: ] [йу: ] — Вы.

I was allowed to enter. — Мне разрешили войти.

Здесь:

was [wɒz] [wоз] — часть конструкции was`were allowed to (прошедшее время),

enter [`entə] [`энта] — войти.

I will be allowed to enter. — Мне разрешат войти.

Здесь:

will [wil] [wил] — вспомогательный глагол — часть конструкции will be allowed to (будущее время).

3) Модальный глагол must [mʌst] [маст] — должен, обязан.

Must используется, чтобы отдавать распоряжения другим людям, когда Вы находитесь в руководящем положении. Или чтобы делать убедительные предложения другим людям.

Примеры:

You must do it. — Вы должны это сделать.

Здесь:

You [ju: ] [йу: ] — Вы,

do [du: ] [ду: ] — делать,

it [it] [ит] — это,

He must do it now. — Он должен сделать это сейчас.

Здесь:

He [hi: ] [хи: ] — он,

now [naʊ] [нау] — сейчас.

— Must he do it now? — Он должен это сделать сейчас?

— No, he needn’t. — Нет, ему не нужно (нет необходимости: может сделать, а может и не делать).

Здесь:

No [nəʊ] [ноу] — нет,

needn’t [ni: dnt] [ни: днт] — не нужно.

— May he do it now? — Можно ли ему сделать это сейчас?

— No, he mustn’t. — Нет, нельзя (ему запрещается).

Здесь:

mustn’t [mʌstnt] [мастнт] — не должен (запрещается).

Mustn’t используется, чтобы формулировать отрицательные распоряжения (приказы):

You mustn’t do it. — Вы должны не делать этого (Вам запрещается это делать).