Читаем Простой учебник английского языка полностью

Возьми свой карандаш. — Take your pencil.

Она сломала свой карандаш. — She has broken her pencil.

Здесь:

has broken [hæz `brəʊkən] [хэз `броукэн] — сломала (настоящее совершённое время глагола to break [tu: breik] [ту: брэйк] — ломать; об этом времени будет сказано дальше).

Урок 12. Местоимения: указательные местоимения

В английском языке есть 4 указательных местоимения плюс местоимение it тоже может использоваться как указательное.

Приведем здесь эти четыре указательных местоимения:

1) this [ðis] [ðис] — это, этот, эта (используется только для единственного числа)

2) these [ði: z] [ðи: з] — это, эти (используется только для множественного числа)

Заметим, что эти 2 местоимения используются вместо одного русского местоимения это. Используются эти 2 местоимения для указания на близкие объекты.

Например:

This is a pen. — Это ручка.

These are pens. — Это ручки.

Здесь:

is [iz] [из] — есть (глагол-связка),

pen [pen] [пэн] — ручка,

are [a: ] [а: ] — есть (глагол-связка).

Заметим на основе этих примеров, что в зависимости от единственного или множественного числа существительного, которое стоит в конце этих предложений, делается выбор и указательного местоимения и формы глагола-связки.

То есть если в конце предложения стоит существительное в единственном числе (pen), то выбираются соответственно this и is.

А если в конце предложения стоит существительное во множественном числе (pens), то выбираются соответственно these и are.

3) that [ðæt] [ðэт] — тот, та, то (используется только для единственного числа)

4) those [ðəʊz] [ðоуз] — те (используется только для множественного числа)

Эти 2 местоимения используются для указания на отдаленные объекты.

Например:

That is a pen. — То — ручка.

Those are pens. — Те — ручки.

Здесь также — если в конце предложения стоит существительное в единственном числе (pen), то выбираются соответственно that и is.

А если в конце предложения стоит существительное во множественном числе (pens), то выбираются соответственно those и are.

Вышеназванные местоимения могут выполнять не только роль подлежащего, как это показано в приведенных выше примерах. Эти местоимения могут выполнять в предложениях роль определения существительного (то есть они могут стоять перед существительным).

Например:

This pen is red. — Эта ручка красная.

Those pens are red. — Те ручки красные.

Здесь:

red [red] [рэд] — красная.

Скажем здесь, что личное местоимение it является аналогом указательного местоимения this, то есть местоимение it может использоваться вместо местоимения this. В данном случае местоимение it используется и для неодушевленных предметов и для одушевленных лиц.

Например:

This is a pen. — Это ручка.

It is a pen. — Это ручка.

В разговорной речи употребляется сокращение It`s [its] [итс]:

It is a pen = It`s a pen.

It`s me. — Это я.

Здесь:

me [mi: ] [ми: ] — меня, мне, мной (в данной «застывшей» фразе используется вместо I [ai] [ай] — я).

В выражениях, которые касаются времени, для текущего периода времени и для момента разговора используются местоимения this и these, а для событий прошлого и будущего времени используются местоимения that и those.

Например:

I will go to the library this evening. — Я пойду в библиотеку этим вечером.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

will go [wil gəʊ] [wил гоу] — пойду (будущее неопределённое время глагола to go [tu: gəʊ] [ту: гоу] — ходить; об этом времени будет сказано далее),

to [tu: ] [ту: ] — в,

library [`laibrəri] [`лайбрэри] — библиотека,

evening [`i: vniŋ] [`и: вниŋ] — вечер.

At that time I was at home. — В то время я был дома. (в прошлом)

Здесь:

At [æt] [эт] — в,

time [taim] [тайм] — время,

was [wɒz] [wоз] — был,

home [həʊm] [хоум] — дом (место проживания).

Указательные местоимения (как сказано выше) могут использоваться по аналогии с прилагательными. Являясь определителем существительного, они исключают использование артикля перед определяемым существительным.

Например:

Look at this house. — Посмотри на этот дом.

Здесь:

Look [lʊk] [лук] — смотреть,

at [æt] [эт] — на,

house [haʊs] [хаус] — дом.

Если перед существительным стоят определения, то указательное местоимение (в роли прилагательного) ставится перед ними.

Например:

Look at this white house. — Посмотри на этот белый дом.

Здесь:

white [wait] [wайт] — белый.

После местоимений this и that может использоваться местоимение one [wʌn] [wан] (один), чтобы не повторять ранее упомянутое существительное.

Например:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки