Читаем Провал полностью

– Нет, остановитесь, отпустите ее, мы вызовем такси.

Однако Сёрен не остановился. Повел сестру дальше. Они миновали освещенный щит. До фургона уже оставалось всего несколько метров. Эбба увидела, как Сёрен свободной рукой вытащил из кармана ключи.

Она огляделась. Беспокойство начало превращаться в панику.

Безлюдное, пустынное место посреди пригорода. В переулок, по которому они шли, не выходило никаких окон. Парк совершенно пуст. Место, каких избегают, невзирая на летнее тепло и светлые ночи. Тщательно выбранное место.

Мысли закрутились с бешеной скоростью. Она пыталась разобраться. Откуда он знал, что Саре станет плохо? Что они не смогут убежать. Напитки. Второй стакан. Она к своему не притронулась. Сара выпила весь. Мужчина, которого, скорее всего, зовут не Сёреном, принес стаканы из бара. Возвращаясь из туалета, она видела, как он ставил их на стол.

Сару накачали наркотиком.

Понимание происходящего придало Эббе удивительной силы. «Адреналин», – предположила она. Ничего толком не обдумав, она со всех ног бросилась к мужчине, который по-прежнему держал сестру, одновременно пытаясь открыть дверцу фургона. Никакого предмета, чтобы ударить, у нее не было, знаний о ведении ближнего боя тоже, только собственное тело и скорость.

Она со всей силы налетела на мужчину сбоку. Хотя ее было отлично видно, тот оказался не готов к атаке. Его отбросило назад, он ударился головой о машину и выпустил из рук Сару, которая молча, словно в замедленной съемке, опустилась на землю. Эбба тут же подскочила к ней. Ухватила за подмышки и попыталась поднять. Быстро поняла, что ей ни за что не хватит сил, а даже если Сара и поднимется на ноги, им все равно не успеть убежать. Мужчина уже пришел в себя и повернулся к ним.

Эбба оставила сестру, развернулась и побежала.

Если повезет, она успеет встретить кого-нибудь на улице перед китайским рестораном, остановить машину или уговорить кого-нибудь из ресторана пойти с ней, чтобы помешать мужчине увезти сестру.

– Ты собираешься бросить сестру? – услышала она его крик.

Эбба продолжала бежать.

– Ты собираешься жить с тем, что оставила ее? Со мной.

Эбба резко остановилась, тяжело дыша. Чувствовала, что глаза наливаются слезами. Она не хотела, не решалась обернуться, но услышала, как в дверце фургона повернулся ключ, как ее открыли, как застонал от напряжения мужчина, засовывая сестру в машину.

– Что там у вас сказано в блоге? – продолжил он. Его спокойный голос пронзил летнюю тишину. – Друг без друга мы половинки?

Она почувствовала, что глаза переполнились. Одинокая слеза побежала по щеке. Она не может. Не может бросить Сару. Ведь организованная из них двоих она. От нее ожидаются правильные поступки. Она развернулась и пошла обратно к припаркованному автофургону.

<p>22</p>

Жизнь хрупка, в любую секунду все может исчезнуть.

Пару сантиметров влево, и отнявшая у нее глаз пуля убила бы ее. Если события последнего времени чему ее и научили, так это необходимости лучше распоряжаться жизнью.

Действовать смелее. Рисковать. Прилагать усилия. Решаться.

Вообще-то она не знала, смогут ли они с Торкелем быть вместе по-настоящему. Она даже не допускала такой мысли. Это не для нее.

Это не то, чего ей хочется. Из этого никогда ничего не выйдет.

Но разве можно знать, пока не попробуешь? Конечно, нет.

Поэтому сейчас она стояла в коридоре возле своего номера, в новой белой блузке и обычных джинсах. В виде исключения она даже слегка подушилась. Обычно ей хватало мыла и дезодоранта, но этими духами она пользовалась в начале их свиданий, и, по ее задумке, они должны были сигнализировать о начале отношений с чистого листа. Если, конечно, Торкель вообще обратит на духи внимание. Он – отличный полицейский, но романтические жесты и едва заметные намеки не являются его сильной стороной. Впрочем, ее тоже. Одна ее часть находила это глупым и излишне эмоциональным, но в ванной комнате эта часть потерпела поражение. Ведь хотелось показать ему, что она действительно по нему соскучилась, а значит, нужно это немного подчеркнуть, вопреки смущению.

Она двинулась по коридору, но сообразила, что не знает, где он живет. Обычно Торкель сообщал ей номер комнаты, иногда устно, но чаще присылал эсэмэс.

Просто и понятно. Два человека хотят встретиться.

Она подумала, что можно послать эсэмэс и спросить, в каком он номере. Это бы все упростило. Но ей хотелось сделать ему сюрприз. В этом заключался смысл всех приготовлений: сделать на этот раз по-другому. Она направилась к лифту.

На ресепшне знают, где он живет.

Лифт не стоял прямо на ее этаже, поэтому она решила спуститься по лестнице. Он все равно настолько медлительный, что она окажется внизу раньше, чем лифт успеет подняться. С последних ступенек лестницы ей уже были видны ресепшн и бóльшая часть расположенного рядом бара. Торкель был там. Стоял спиной к ней возле женщины с длинными светлыми волосами. Он смеялся. Блондинка тоже засмеялась и положила руку ему на плечо. Когда она наклонилась ближе к Торкелю, глаза у нее засверкали.

Казалось, они давно знакомы. Им хорошо вместе.

Перейти на страницу:

Все книги серии Себастиан Бергман

Тёмные тайны
Тёмные тайны

В шведском Вестеросе пропадает шестнадцатилетний парень Родгер. Вскоре его изуродованное тело с вырезанным сердцем находят в болоте недалеко от города.Тем временем Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, приезжает в Вестерос, чтобы уладить дела с наследством своей матери. После гибели жены и дочери Себастиан уволился из полиции и отгородился от внешнего мира. Он не проявляет никакого интереса к убийству Родгера до тех пор, пока его не настигает тайна из собственного прошлого. Бергману нужно получить доступ к полицейским отчетам, поэтому он присоединяется к расследованию.Вскоре увязнувшая в паутине лжи и обмана Пальмлёвская гимназия, которую посещал Родгер, полностью захватывает внимание Бергмана…Но удастся ли ему довести расследование до конца, сохранив свои темные тайны?

Микаэль Юрт , Ханс Русенфельдт

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер