Кабинет Ника напоминает кабинет дона Корлеоне из фильма: темная деревянная мебель, дубовые панели, тяжелые портьеры на зарешеченных окнах и во всю стену над столом портрет самого Ника в золоченой раме. Джону уже доводилось несколько раз видеть Ника так сказать живьем. Признаться, он производит впечатление опасного человека – невысокого роста, достаточно плотный, но не рыхлый, темноволосый и короткостриженный. В его лице определенно есть мексиканские черты: широкие скулы, полные губы, узкие угольно-черные глаза. Можно было бы сказать, что он отдаленно похож на Стивена Сигала (Джону нравится посмотреть после работы ни к чему не обязывающие боевики с его участием), но не такой массивный. Он сидит в огромном кресле, возвышающимся над его головой еще где-то на полметра, сцепив руки в замок и положив их перед собой. Джон замечает перстень с печаткой на пальце и на одно мгновение хочет рассмеяться – уж не ждет ли Ник, что сейчас они с Шерлоком припадут к его руке, как в том самом чертовом «Крестном отце». Шерлок рядом тихонько фыркает – похоже, их мысли текут в одном направлении. Их веселость не проходит незамеченной для Ника, он слегка приподнимает брови и выразительно смотрит на Дэвида. Тот мгновенно группируется и пытается сформулировать вопрос:
- Док, вы что-то говорили…
Но Ник неожиданно сам вступает в разговор своим чуть хрипловатым, напоминающим Харви Кейтеля голосом (Джону опять становится смешно от таких голливудских сравнений).
- Прошу простить, док, наш беспорядок. Мы сегодня все здесь немного взвинчены. Потеряли кое-что и кое-кого, - Ник прищуривается, поочередно рассматривая Шерлока и Джона. – У вас есть что нам сообщить?
Джон набирает воздуха в грудь, чтобы выдать длинную дипломатически бессодержательную тираду, но в разговор неожиданно вступает Шерлок.
- Этот идиот Нед не брал ваши деньги. У него просто мозгов на это не хватит. Но коли для вас это не аргумент, то пожалуйста, убедитесь сами, что парня подставили. Он у вас левша, а цифры кода записаны правой рукой на левой. Кроме того, стал бы он вас дожидаться, если действительно вскрыл сейф – давно бы уже границу пересекал. Он не брал ваши деньги, - Шерлок удовлетворенно улыбается, а Ник закрывает приоткрывшийся во время выступления Шерлока рот.
- Тебе, нарик, слова не давали, - рычит Дэвид, но Ник останавливает его повелительным жестом.
- Продолжай, - кивает он головой.
- Да что тут продолжать, - скалится Шерлок, - я могу вам сказать, кто взял деньги. Дело на полчаса.
- Ты из полиции? – подозрительно смотрит на него Дэвид.
- Ничего подобного, я просто умею наблюдать, - холодно отвечает Шерлок.
- И что тебе для этого нужно? – Ник глядит напряженно и выжидающе.
- Осмотреть все помещения, камеры слежения и опросить ваших людей, - не задумываясь выдает он.
- Все это мы сделали и без тебя, - возражает Ник, - результат нулевой.
- Вы все смотрите, но не видите, - досадует Шерлок. - Вот например вы, - он окидывает Ника быстрым взглядом: – На завтрак ели яичницу с беконом и томатный сок, который пролили на сорочку, поэтому пришлось переодеваться. Ваша любовница была не в духе, поэтому вы остались без утреннего минета. У вас сегодня был трудный день – трудные переговоры с конкурирующей группировкой. На переговорах вы…
- Достаточно, - обрывает его Ник. – Если только ты не следил за мной, как ты все это узнал?
Шерлок тут же воодушевляется и начинает излагать подробности. По мере того, как он говорит, лица Ника и Дэвида вытягиваются. Джон подвигается ближе к любовнику, чтобы иметь возможность защитить его – вставить в речь Шерлока ему определенно нечего. Когда Шерлок заканчивает говорить, в кабинете воцаряется тишина. Часы с боем в углу громко отсчитывают минуты, за которые Джон успевает раза три попрощаться с жизнью.
- Хорошо, - наконец говорит Ник, - я разрешаю тебе осмотреть офис и взять показания тех, кого сочтешь нужным. Видеозапись с камер слежения покажет Дэвид.
Немного растеряно Дэвид смотрит на Шерлока:
- С чего хочешь начать? – спрашивает он неуверенно.
- Конечно с кабинета босса и сейфа, - уверенно отвечает Шерлок. – Джон, перчатки!