Раздается стук, и тут же дверь открывается. Появляется Марина – жена Калошина. Марине чуть за тридцать, она довольно привлекательная, но грубоватая и чрезмерно крашенная женщина. На ней плащ, яркие чулки, модные туфли. На голове кружевная наколка, которую официантки носят во время работы. При ее появлении Калошин приподнимается, но тут же ложится снова. Пауза, во время которой никто из присутствующих не знает, как следует себя вести и что следует сказать.
КАЛОШИН (не найдя ничего лучшего, продолжает читать стихи). «А позади за ниткою гусиной спешил на юг… э-э… косяк перепелиный…»
МАРИНА. Это как же понимать?
КАЛОШИН. Э… что?
МАРИНА. Как это понимать?
КАЛОШИН (неуверенно). Я думаю, так надо понимать, что дело к осени…
МАРИНА. Чем же вы это здесь занимаетесь, а? (Кричит.) Чем занимаетесь, я спрашиваю! Отвечайте, бесстыдники!
ВИКТОРИЯ. Подождите…
МАРИНА (перебивает). Это как же называется?
ВИКТОРИЯ. Да подождите вы кричать…
МАРИНА (Калошину). Как это называется? Это важное дело называется? Важное дело?
КАЛОШИН. Да… дело серьезное.
МАРИНА. Серьезное?
ВИКТОРИЯ. Послушайте…
МАРИНА. Стыд-то какой – надо же!
ВИКТОРИЯ. Послушайте меня! Он же ненормальный!
МАРИНА. Что-о?
ВИКТОРИЯ. Ненормальный, говорю. Он с ума сошел.
МАРИНА. А ты и рада? Вместо того чтоб надавать ему по роже…
ВИКТОРИЯ (перебивает). Да не кричите вы, вам говорят! У него с головой не в порядке!
МАРИНА. А у тебя с головой в порядке? Связалась со стариком, бесстыдница!
ВИКТОРИЯ. Перестаньте! Сначала разберитесь…
МАРИНА. Молчи, вертихвостка!
ВИКТОРИЯ. Слушайте!
МАРИНА. Молчи!
ВИКТОРИЯ. Послушайте!
МАРИНА. Замолчи, негодяйка!
ВИКТОРИЯ (вышла из себя). Сама вы негодяйка!
МАРИНА. Мерзавка!
ВИКТОРИЯ. От мерзавки слышу!
МАРИНА. Да я тебе сейчас все космы повыдергаю!
ВИКТОРИЯ. Раскричалась тут, испугался ее кто-то!
КАЛОШИН. Давайте, давайте, давайте…
ВИКТОРИЯ. Чего вы раскричались? Вы кто такая?
МАРИНА. Я?! Я кто такая?
ВИКТОРИЯ. Ну вы, вы! Кто вы? (Калошину.) Кто она? Жена, что ли?
КАЛОШИН (мужественно). Она?.. Не знаю… Первый раз ее вижу.
Марина ахает и замирает на некоторое время, раскрыв рот и выпучив глаза.
ВИКТОРИЯ. Вот и нечего кричать. Сначала надо разобраться, а потом…
МАРИНА (подступая к Калошину). Ты… ты… Да ты что, бессовестная твоя рожа? Ты что говоришь, ты соображаешь или нет?
ВИКТОРИЯ. Вот и именно, что не соображает.
МАРИНА. Кто я такая?.. Ну!
КАЛОШИН. Вы?.. Вы… эээ…
МАРИНА (подступая ближе). Кто я?
КАЛОШИН (отодвигаясь). Ты?.. Ты… эээ…
МАРИНА. Ну? (Выхватила из его рук книгу.) Не узнаешь?
КАЛОШИН (струсил). Узнаю, узнаю!.. (Спохватился.) Кажется… э… где-то видел, но… (Виктории.) Но кто такая – не припомню.
МАРИНА. Что-о? (Замахивается на него книгой.)
КАЛОШИН. Вспомнил, вспомнил!
МАРИНА. Ну? Кто я тебе такая? (Снова замахивается.) Отвечай!
КАЛОШИН. Жена, моя жена! (Виктории.) Она очень похожа на мою жену.
МАРИНА. Похожа?
КАЛОШИН. Как две капли воды! (Виктории.) Но моя жена не такая дура…
МАРИНА. Что-о?
КАЛОШИН. Нет, нет! Моя жена умная женщина…
ВИКТОРИЯ (Марине). Кто же вы на самом деле? Жена или нет?
МАРИНА. Говори, злодей!
КАЛОШИН (твердо). Это не моя жена..
ВИКТОРИЯ. Ну? Теперь вы понимаете?
МАРИНА. Да ты что, старый черт, смеешься надо мной?
КАЛОШИН. А вы не шумите. Шуметь и скандалить – это вы можете. Грубости и разные неприятные слова – это вы тоже хорошо знаете. А вот что такое метранпаж – это вам известно?
МАРИНА. Слушай, Семен! Ты это брось! Ты мне идиота не разыгрывай.
ВИКТОРИЯ. А он и не разыгрывает. Он забрался на кровать, когда меня не было в номере.
МАРИНА. Что-о?.. Да за кого вы меня принимаете?
ВИКТОРИЯ. Да говорят вам, он свихнулся! Неужели вы до сих пор не видите?
МАРИНА. Вижу, не волнуйся! Я его, паршивца, насквозь вижу! С ума он сошел, надо же! Так я вам и поверила!
ВИКТОРИЯ. Нет, с вами бесполезно Вот приедет врач…
МАРИНА. Что, что?
ВИКТОРИЯ. Я говорю, приедет врач, тогда…
МАРИНА (перебивает). Ты врача вызвала?
ВИКТОРИЯ. Конечно.
МАРИНА (Калошину, панически). А ну поднимайся!.. Поднимайся, и чтоб духу твоего здесь не было! Вставай немедленно!
КАЛОШИН. Нет, нет! Ни в коем случае.
МАРИНА, Ты что же, подняться не можешь?
КАЛОШИН. Не могу.
МАРИНА. Стыд-то какой! До врача дошло, надо же! Нашел себе дело на старости-то лет, да еще с больным сердцем! Тьфу! Бесстыжие твои глаза!
ВИКТОРИЯ. Я не могу…
МАРИНА. Поднимайся как хочешь! Не хватало еще, чтоб тебя видели в этой кровати! Поднимайся сию же минуту!
КАЛОШИН. Нет, нет… нельзя!.. Невозможно… Вы знаете, кто я? Я букашка, жучок, я божья коровка. Если я сейчас поднимусь – меня ветром унесет!
МАРИНА (пытается его поднять). Вставай, мошенник!
КАЛОШИН (вцепился руками в кровать). Нет, нет, нет…
МАРИНА (Виктории). А ну помоги!
ВИКТОРИЯ. Да не трогайте вы его.
МАРИНА. Поднимайся, Семен! Хуже будет…
КАЛОШИН. Хуже не будет!
МАРИНА. Издеваетесь?.. Мало вам всего, так вам меня еще осрамить надо? Опозорить по всему городу?.. Ну уж нет! Ничего не выйдет. Уж я-то найду на вас управу! (Подошла к телефону, набрала номер.) Думаете, я одна и надо мной издеваться можно?.. Ошибаетесь. (В трубку.) Муза?.. Это Марина… Муза, посмотри-ка, Олег еще там?
КАЛОШИН (привстал). Какой Олег?