Провославие в Пруссии. Век ХVIII

В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что описание календарей Квасовского можно найти в статье Д.М. Перевощикова в третьем томе «Магазина землеведения и путешествий», изданном в Москве в 1854 году. Дмитрий Матвеевич Перевощиков (1788–1880), академик Петербургской АН, был известным астрономом, математиком и механиком. В своей статье «Обозрение русских календарей, или месяцесловов», помещенной в третий том «Магазина землеведения и путешествий», он подробно описал именно календарь Квасовского на 1727 год:

«… Календарь на 1727 год, изданный Квасовским, тайным секретарем и присяжным транслатором его королевского Прусского величества, есть двойной, т. е. старый православный и новый Римский. Календарь этот посвящен Феофану Прокоповичу, Феофилакту Лопатинскому, архиепископу Тверскому и Казанскому, Георгию Дашкову, епископу Ростовскому и Ярославскому, Рафаилу Заборовскому, епископу Псковскому, Нарвскому и всея Ливонии, Петру, архимандриту Александро-Невскому, Гавриилу Бужинскому, Феофилу Кролику, Гиеронтию и Афанасию Кондоиди. Титулы и имена этих особ занимают две страницы, написаны полатыне и напечатаны киноварью и чернилами. Самое письмо или посвящение также Латинское и без перевода.

Этот календарь замечателен своей полнотою, и, кажется, он во многом служил образцом для календарей санкт-петербургских, как ниже увидим. Начинается он „знатнейшими христианскими эпохами" именно:

1) Рождество Христово;

2) Сотворение мира по хронографам Греческим, Римскими и раввинским;

3) Устройство календарей Юлианского и Грегорианского;

4) Начало четырех монархий;

5) Бегство „Махомета треклятого, пророка Турецкого";

6) Коронование Петра I;

7) Его кончина;

8) Рождение Императрицы Екатерины Алексеевны;

9) Ея кончина;

10) Рождение ея внука Петра Алексиевича;

11) Ея дщерей Елисаветы, Анны, Марии и Маргариты Петровны;

12) Начало Русского флота;

13) Крещение Русской земли (790 л);

14) Победа под Полтавой;

15) Открытие пороха, печатанья, зрительных труб;

16) Позволение свободного отправления святого православия в Крулевци Прускмъ (7 л).

На второй странице, имеющей надпись: „Во имя Иисусово. Всем „православным людям, о Господе нашем, благодать, мир и здравие", помещены: