Зачастую такой материал сложно переводить, потому что многие таблички не сохранились целиком. Насколько мы можем понять, процесс предсказания состоял в проведении параллелей между письменными или устными свидетельствами о событиях прошлого и небесными явлениями; а также на ассоциациях – иногда не более чем игре слов – в связи с наблюдаемым явлением или явлениями. В отличие от многих будущих предсказаний обе техники были безоценочными: они не были связаны ни с земным поведением людей, ни с божественными милостями или гневом, которые могли быть спровоцированы этим поведением. Кроме того, они опирались не на мистический опыт, но на установленные правила, и каждый, кто был достаточно для этого умен, мог их изучить, пользоваться ими и передавать дальше[211]
.До нас дошли имена нескольких ассирийских астрологов. Вместе с другими чиновниками они работали на царя; возможно, некоторые из них регулярно посылали ему отчеты, однако мы не знаем наверняка. Искусство астрологии распространилось из Вавилона и Ниневии до Китая на востоке и до Египта на западе. Если верить историку I века Иосифу Флавию, в Египет его принес не кто иной, как патриарх Авраам: он родился в Месопотамии (Ур Касдим), переехал и какое-то время жил в Палестине[212]
. С Ближнего Востока астрология распространилась в Грецию (здесь она совершила такие важные приобретения, как знаки зодиака и гороскоп), а затем в Рим. Месопотамское происхождение объясняет, почему она была известна среди римлян и иногда именовалась «халдейской» наукой[213].Одна из рукописей, написанных на арамейском языке – языке, на котором говорил Иисус, – примерно в начале I века н. э. и найденная два тысячелетия спустя в Кумране возле Мертвого моря, гласит:
1. Когда она [луна] прибывает и ее рога равны, мир в опасности.
2. Если увидишь луну справа на юге, а другой ее рог клонится к северу, насторожись; опасайся зла; беды придут с севера.
<…>
5. [Если] ее лик был желтым/зеленым на севере, дороговизна и голод воцарятся в мире <…>
8. Если она [луна] была красной и затмение пришлось на Сиван, будет брожение в морских недрах: велено было умереть ослам и неодомашненным животным[214]
.И так далее, строка за строкой – всего семнадцать пунктов. Первые пять знамений могли случиться в любое время года. Остальные же были привязаны к конкретным месяцам. Большинство из них были негативными и трактовались как предупреждения о грядущих бедствиях, но существовали и такие знамения, которые несли благие вести. В целом чем менее предсказуемым было астрономическое явление, тем беспомощнее чувствовали себя люди, тем сильнее был их страх и тем острее ощущалась необходимость интерпретировать это явление, чтобы понять, что оно несет в будущем.
А в то же время на другом конце света, не испытывая влияния ассирийцев, астрологией занимались племена майя. У них астрономия и астрология стали единой наукой. Впрочем, принципы, на которые она опиралась, были отличны от европейских. Год не обязательно длился 365 дней, но, в зависимости от целей, мог состоять из 365, 360 или даже 260 дней – на такие случаи приходилось большинство предсказаний. В месяце было или 20, или 13 дней. Зодиак майя состоял из 13 звериных знаков (13 × 20 = 260). Некоторые из них можно идентифицировать. Например, в те времена, когда состоялся гелиакический восход, с Земли можно было наблюдать Венеру, проходящую между Землей и Солнцем. В этот период ее лучи должны были придавать силы определенным категориям людей и очеловеченных проявлений природы, и некоторые из соображений предосторожности предпочитали запираться в своих домах. Источником страха были и солнечные затмения. Некоторые современные ученые полагают, что правители майя руководствовались астрологическими соображениями, когда выбирали даты военных походов, однако это лишь предположение[215]
.