Псалтирь на русском языке

могущество Которого покрывает Израиль

и сила Которого — до облаков.

36 Дивен Бог в святилище Своём,

Бог Израиля!

Сам Бог подаёт силу и могущество народу Своему;

да будет Он благословен!

Слава

Псалом 68 (69)

1 Начальнику хора. На мелодию «Шошанни́м». Давида.

2 Спаси меня, Боже,

ибо воды достигли души моей,

3 Я увяз в глубоком болоте,

и не на чем стать; 

Погрузился в морскую пучину,

буря потопила меня.

4 Я изнемог от вопля,

пересохла гортань моя,

Истомились глаза мои

от ожидания Бога моего.

5 Без причины ненавидящих меня больше,

чем волос на голове моей;

Умножились враги мои,

несправедливо гонящие меня;

Требуют от меня того,

чего я не отнимал.

6 Боже, Ты знаешь безумие моё

и грехи мои не скрыты от Тебя.

7 Да не постыдятся из-за меня

надеющиеся на Тебя, Владыка, Господи сил,

Да не посрамятся из-за меня

молящиеся Тебе, Боже Израилев!

8 Ибо ради Тебя несу я поношение,

стыд покрыл лицо моё.

9 Я стал чужим для братьев моих,

посторонним для сыновей матери моей.

10 Ибо ревность о доме Твоём

снедает меня

И оскорбления злословящих Тебя

падают на меня.

11 Я смиряю постом душу мою,

а они за это злословят меня;

12 Одеваюсь во вретище,

и делаюсь для них притчей.

13 Обо мне толкуют сидящие у врат

и пьяницы поют в своих песнях.

14 А я Тебе, Господи, молюсь:

когда будет угодно Тебе, Боже,

По великой милости Твоей

ответь мне верностью спасения Твоего!

15 Спаси меня от трясины,

чтобы мне не утонуть; 

Избавь меня от ненавистников

и от глубоких вод!

16 Да не унесёт меня водный поток,

да не поглотит меня пучина,

да не затворит надо мной преисподняя уст своих!

17 Ответь мне, Господи, ибо блага милость Твоя;

по множеству щедрот Твоих посмотри на меня!

18 Не отворачивай лица Твоего от раба Твоего,

скоро ответь мне, ибо я в тревоге;

19 Приблизься к душе моей и избавь её,

наперекор врагам моим спаси меня!

20 Ибо Ты знаешь о том, как поносят меня,

о позоре моём и о стыде моём;

все враги мои — пред Тобой.

21 Поношение сокрушило сердце моё,

я изнемог;

Ждал сострадающего — но нет его,

утешителей — и не нашёл.

22 Они давали мне в пищу жёлчь

и жажду мою утоляли уксусом.

23 Трапеза их да станет им сетью

и изобилие их — западнёй!

24 Да помрачатся глаза их, чтобы им не видеть,

и спины их да будут всегда согнуты!

25 Излей на них негодование Твоё

и ярость гнева Твоего да настигнет их!

26 Да запустеет жилище их

и в шатрах их да не будет живущего!

27 Ибо поражённого Тобой

они преследуют

И к нанесённым Тобою ранам

добавляют язвы.

28 Приложи беззаконие к беззаконию их,

да не будет им оправдания пред Тобой!

29 Да изгладятся они из книги жизни

и не будут вписаны в неё вместе с праведными!

30 А меня, бедного страдальца,

да возвысит, Боже, спасение Твоё! 

Иной псалом

31 Восхвалю имя Бога [моего] в песни,

превознесу Его в благодарении,

32 И будет это угоднее Богу, чем молодой телец

с рогами и копытами.

33 Да увидят нищие и возвеселятся,

взыщите Бога, и оживёт душа ваша!

34 Ибо Господь слышит бедных

и пленённым народом Своим не пренебрегает.

35 Да восхвалят Его небеса и земля,

моря и всё, что движется в них!

36 Ибо спасёт Бог Сион

и отстроит города Иудеи,

И рабы Его поселятся там,

и будут владеть им.

37 Потомки рабов Его будут владеть им,

любящие имя Твоё будут жить на нём!

Псалом 69 (70)

1 Начальнику хора. Псалом Давида для напоминания.

2 Боже, поспеши избавить меня!

Господи, поспеши помочь мне!

3 Да посрамятся и постыдятся

ищущие души моей!

Да будут обращены вспять и опозорены

желающие мне зла!

4 Да будут вскоре обращены вспять и постыжены

злорадно говорящие мне: «Хорошо, хорошо!»

5 А все ищущие Тебя, Боже,

да возрадуются и возвеселятся о Тебе,

6 И любящие спасение Твоё

да говорят непрестанно: «Велик Господь!»

7 Я беден и нищ; Боже, помоги мне!

Ты — помощник мой и избавитель мой;

Господи, не медли!

Слава 

Кафисма 10

Псалом 70 (71)

1 К Тебе, Господи, прибегаю,

да не постыжусь вовек!

2 По правде Твоей избавь и освободи меня,

приклони ко мне ухо Твоё и спаси меня!

3 Стань для меня Богом-заступником

и укреплённым местом, чтобы спасти меня,

Ибо Ты — скала моя

и прибежище моё.

4 Боже мой, избавь меня от руки нечестивого,

от руки преступника и притеснителя;

5 Ибо Ты — надежда моя, Владыка Господи,

упование моё от юности моей.

6 Уже в утробе Ты был мне опорой,

от чрева матери моей Ты покрывал меня,

и потому я всегда буду славить Тебя.

7 Для многих я стал дурной приметой,

но Ты — моё надёжное убежище.

8 Да наполнятся уста мои хвалой,

чтобы мне воспеть славу Твою,

весь день славить величие Твоё!

9 Не отвергни меня, когда я состарюсь;

когда иссякнет сила моя, не оставь меня!

10 Ибо враги мои говорят обо мне

и ищущие души моей совещаются:

11 «Бог оставил его. Догоните и схватите его,

ибо некому его избавить!»

12 Боже, не удаляйся от меня!

Боже мой, поспеши помочь мне!

13 Да посрамятся и исчезнут

враги души моей!

Да покроются стыдом и бесчестьем

ищущие мне зла!

14 А я всегда буду надеяться

и хвалить Тебя всё больше и больше;

15 Уста мои будут возвещать о правосудии Твоём,

каждый день — о спасении Твоём,