Псалтирь на русском языке

9 И я вечно буду славить имя Твоё,

день за днём буду приносить жертвы обетов моих.

Слава

Псалом 61 (62)

1 Начальнику хора Йедутуну. Псалом Давида.

2 Не Богу ли будет покорна душа моя?

От Него спасение моё.

3 Ибо Он — Бог мой и спаситель мой,

защитник мой; не поколеблюсь более.

4 Доколе вы будете нападать на человека?

Все вы падёте, как наклонившаяся стена,

как пошатнувшаяся изгородь.

5 Славу мою они задумали обратить в ничто,

прибегли ко лжи;

Устами своими благословляют,

а в сердце своём проклинают. (סלה)

6 Не Богу ли будет покорна душа моя?

На Него надежда моя,

7 Ибо Он — Бог мой и спаситель мой,

защитник мой, не поколеблюсь.

8 В Боге спасение моё и слава моя,

Бог — помощник мой,

надежда моя — на Бога.

9 Уповайте на Него, всё собрание народа,

изливайте пред Ним сердца ваши;

Бог нам помощник. (סלה)

10 И простые люди — суета,

и знатные — обман:

На весы положить их —

все вместе они легче пустоты.

11 Не полагайтесь на грабительство,

не уповайте на хищение;

Если умножится богатство,

не отдавайте ему се́рдца.

12 Один раз сказал Бог,

и дважды слышал я,

13 Что сила — у Бога,

и у Тебя, Господи, милость;

Что каждому Ты воздаёшь

по делам его.

Псалом 62 (63)

1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

2 Боже, [Ты] — Бог мой,

Тебе предстаю ранним утром;

Жаждет Тебя душа моя,

томится по Тебе плоть моя

В земле пустынной,

непроходимой и безводной.

3 Так являлся я к Тебе и в святилище,

чтобы видеть силу Твою и славу Твою;

4 Ибо милость Твоя лучше жизни,

уста мои будут славить Тебя.

5 Так буду славить Тебя во всю жизнь мою,

во имя Твоё воздевать руки мои! 

6 Как лучшей пищей насыщается душа моя

и в радости восхваляют Тебя уста мои,

7 Когда я вспоминаю Тебя на постели моей,

размышляю о Тебе в ночные стражи.[98]

8 Ибо Ты стал помощником моим,

под тенью крыльев Твоих я буду радоваться;

9 Стремится к Тебе душа моя,

десница Твоя поддерживает меня.

10 А те, что без причины ищут души моей,

да сойдут в глубины земли,

11 Да будут преданы силе меча,

станут добычей шакалов!

12 А царь да веселится пред Богом,

да ликует всякий, кто клянётся Им,

ибо заградятся уста говорящих ложь.

Псалом 63 (64)

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Услышь, Боже, голос мольбы моей,

[когда я молюсь Тебе!]

Избавь душу мою

от страха перед врагом!

3 Укрой меня от сборища злодеев,

от множества делающих беззаконие,

4 Которые, как меч,

точат языки свои;

Как из лука своего,

целятся язвительным словом,

5 Чтобы скрытно застрелить непорочного;

внезапно стреляют в него и не боятся.

6 Они подбадривают друг друга в злодействе,

обсуждают, как лучше скрыть западню,

говорят: «Кто нас увидит?»

7 Ищут пути к совершению беззаконий,

изнуряют себя усердными поисками.

Поистине, какая бездна в человеке,

в глубинах его сердца! 

8 Но Бог поразит их стрелой,

внезапно будут они сражены;

9 Погубит их язык их,

все видящие их покачают головой.

10 И убоятся все люди,

и возвестят, что это — дело Божие,

поймут, что это — Его дело.

11 А праведник возвеселится о Господе

и будет уповать на Него,

восторжествуют все чистые сердцем.

Слава

Кафисма 9

Псалом 64 (65)

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь [Иеремии и Иезекииля в начале странствия, когда народ собирался отправиться в путь].

2 Тебя, Боже, ожидает хвала моя на Сионе

и обет мой Тебе будет исполнен в Иерусалиме.

3 Услышь молитву мою,

ибо Ты — прибежище для всякого человека.

4 Переполнили нас дела беззаконий,

но Ты простишь преступления наши.

5 Блажен, кого Ты избрал и приблизил:

он будет жить во дворах Твоих.

Мы будем насыщаться благами дома Твоего,

святого храма Твоего!

6 Ты дивен в правосудии,

ответь же нам, Боже, спаситель наш,

Упование всех концов земли

и находящихся далеко в море!

7 Ты поставил горы силой Своей,

Ты препоясан могуществом;

8 Ты укрощаешь шум морей

и грохот волн их.

Вот отчего трепещут народы

9 и боятся знамений Твоих живущие на концах земли,

Где рассветы и закаты

Ты подвигаешь к восклицаниям.

10 Ты посещаешь землю и поишь её,

обильно обогащаешь её,

река Божия наполняется водой:

Так Ты готовишь землю,

чтобы доставить хлеб народу Твоему.

11 Ты поишь борозды её, умножаешь плоды её,

от капель дождя в радости изводит она колосья.

12 Ты благословляешь и увенчиваешь год благости Твоей,

и поля Твои сочатся маслом; 

13 Пустынные пажити источают воду

и холмы препоясываются радостью,

14 Низины одеваются стадами

и долины наполняются хлебом,

восклицают и поют.

Псалом 65 (66)

1 Начальнику хора. Песнь. Псалом [возобновления].

Восклицай Богу, вся земля,

2 пойте имени Его,

воздайте Ему славу и хвалу!

3 Скажите Богу: «Как страшны дела Твои!

От явления великой силы Твоей

покорились Тебе враги Твои!»

4 Вся земля да поклонится Тебе и поёт Тебе,

да поёт имени Твоему, [Вышний]! (סלה)

5 Придите и посмотрите на дела Божии: