Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Тропарі, гл. 2

Господи, мій Господи! Раніше, ніж осудити мене, дай мені покаянням загладити гріхи мої. Дай чулість душі моїй, щоб я взивав: «Милосердний і Чоловіколюбний Боже, спаси мене».

Слава... Я, мов нерозумні тварини, жив і став подібний до них, Христе Боже мій, дай мені покаяння, щоб я одержав від Тебе велику милість.

І нині... Владичице Богородице, молюся Тобі: не відвертай лиця Твого від мене, але як Милосердного Бога милосердна Мати, допоможи мені покаятися раніше кінця мого, щоб я, спасенний Тобою, прослав­ляв Тебе — бездоганну надію мою і спасіння моє.

Господи, помилуй (40 разів).

Молитва

Господи, не в ярості Твоїй суди мене і не в гніві Твоїм карай мене. Владико Господи Ісусе Христе, Сину Бога Живого! Помилуй мене, грішного, вбогого, зарозумілого, лінивого, байдужого, перекірливого, окаянного, розпусного, блудника, перелюбника, скверного, розбещеного, невдячного, немилостивого, жорстокого, п’яницю, нестриманого, безсовісного, малодушного, недостойного Твого чоловіколюбства, а достойного тільки геєни та всяких мук. І не засуджуй мене, Визволителю мій, на загибель за великі гріхи мої, але помилуй мене, бо я немічний душею й тілом, розумом і помислами, і якими Сам знаєш шляхами спаси мене, недостойного раба Твого, за молитви пречистої Владичиці нашої Богородиці і всіх святих, що від віку Тобі догодили, бо Ти благословенний на віки вічні. Амінь.Кафизма дев’ятнадцята.

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 134

Алилуя.

1 Хваліть ім’я Господнє, хваліть, раби Господні,

2 що стоїте у храмі Господнім, у дворах дому Бога нашого.

3 Хваліть Господа, бо благий Господь; співайте імені Його, бо любе воно.

4 Бо Господь вибрав Собі Якова, вибрав Ізраїля у власність Собі.

5 Я пізнав, що Господь великий, і що Бог наш — над усіма богами.

6 Все, що захотів, Господь сотворив на небесах і на землі, в морях і у всіх безоднях.

7 Підносить хмари від країв землі, сяє блискавкою серед дощу, виводить вітри зі сховищ Своїх.

8 Він умертвив первістків у Єгипті від людей до тварин,

9 явив знамення й чудеса посеред тебе, Єгипте, над фараоном і над усіма рабами Його.

10 Знищив багато народів і поскидав могутніх царів:

11 Сигона, царя Аморейського, і Ога, царя Васанського, і всі царства Ханаанські;

12 і віддав землю їх у насліддя Ізраїлю, в насліддя людям Своїм.

13 Господи, ім’я Твоє повік, і пам’ять про Тебе з роду в рід.

14 Бо Господь буде судити народ Свій і змилосердиться над рабами Своїми.

15 Ідоли поган — срібло й золото, творіння рук людських.

16 Мають уста і не говорять, мають очі і не бачать,

17 мають вуха і не чують, і нема дихання в устах їх.

18 Подібні до них будуть і ті, що роблять їх, і ті, що надіються на них.

19 Доме Ізраїлів, благословляйте Господа; доме Ааронів, благословляйте Господа; 20 доме Левія, благословляйте Господа; всі, хто боїться Господа, благословляйте Господа!

21 Благословен Господь від Сіону, що живе в Єрусалимі. Алилуя.

Псалом 135

Алилуя.

1 Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його;

2 прославляйте Бога богів, бо повіки милість Його;

3 прославляйте Господа володарів, бо повіки милість Його;

4 Він Один творить чудеса великі, бо повіки милість Його;

5 Він створив небеса премудро, бо повіки милість Його;

6 утвердив землю на водах, бо повіки милість Його;

7 Він створив великі світила, бо повіки милість Його,

8 сонце, щоб творило день, бо повіки милість Його,

9 місяць і зорі, щоб світили вночі, бо повіки милість Його;

10 покарав Єгипет у первістках його, бо повіки милість Його,

11 і вивів із нього Ізраїля, бо повіки милість Його,

12 рукою кріпкою і силою могутньою, бо повіки милість Його;

13 Він розділив море Червоне, бо повіки милість Його,

14 і провів Ізраїля посеред нього, бо повіки милість Його,

15 і потопив фараона й військо його у морі, бо повіки милість Його;

16 Він провів народ Свій через пустелю, бо повіки милість Його;

17 і покарав царів великих, бо повіки милість Його,

18 і знищив царів сильних, бо повіки милість Його,

19 Сигона, царя амореїв, бо повіки милість Його,

20 і Ога, царя Васанського, бо повіки милість Його,

21 і дав землю їх у насліддя, бо повіки милість Його,

22 в насліддя Ізраїлю, рабу Своєму, бо повіки милість Його.

23 Бо Він спом’янув нас, як ми були пригноблені, бо повіки милість Його,

24 і визволив нас від ворогів наших, бо повіки милість Його;

25 Він дає поживу всім творінням, бо повіки милість Його.

26 Прославляйте Бога Небесного, бо повіки милість Його.

Псалом 136

Псалом Давида. Єремії.