Псевдолотман. Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. Пушкина «Граф Нулин»

Лица румянец деревенский —

Здоровье краше всех румян.  – в этих и предыдущих строках автор последовательно противопоставляет красоту «салона» естественной «деревенской» красоте. Противопоставление это опирается на давнюю литературную традицию, в основании которой – взгляды Жана-Жака Руссо. Вот, например, в столь любимом Натальей Павловной «Московском телеграфе» автор иронически описывает превращение молоденькой девушки в светскую красавицу: «Вместо географии – мадам N N, вместо ландкарт – выкройки, вместо истории – городские вести, вместо Расина – Россини, вместо спокойного сна – бессонница, вместо свежего румянца – бледность и расслабленные нервы» ( МТ1825 , VI, 97).

А вот первоисточник – фрагмент из романа Руссо «Эмиль, или О воспитании»:

...

«Всякое стеснение, всякое насилие над нашей природой есть признак дурного вкуса; я имею в виду, как украшения тела, так и ухищрения ума. Прежде всего, следует стремиться к здоровью, к разумной жизни, к благополучию. Грация состоит лишь в непринужденности движений; томную вялость нельзя назвать изяществом, и чтобы нравиться, нет ни малейшей необходимости иметь нездоровый вид. Тот, кто страдает, возбуждает жалость, и лишь свежесть и здоровье дают право на удовольствия и возбуждают желания» ( Руссо , 559).

Та же мысль Руссо звучит и в строках Байрона из XIII песни «Дон Жуана»:

«К рассвету день кончается в столицах,

А в деревнях привыкли много спать:

И дамы и прелестные девицы

Чуть смерклось – забираются в кровать

Красавицам ложиться нужно рано».

В России же пушкинской поры естественный румянец на щеках – одна из обязательных примет женской красоты. Вот как описывает свою героиню Е.А. Баратынский:

«Красой лица, красой души

Блистала Эда молодая.

Прекрасней не было в горах:

Румянец нежный на щеках

Летучий стан, власы златые

В небрежных кольцах по плечам

И очи бледно-голубые,

Подобно финским небесам». (1824)

Вот красавица Наташа у П.А. Катенина:

«Где уста как мед душистый,

Бела грудь, как снег пушистый,

Рдяны щеки, маков цвет?» (1814)

У В.К. Кюхельбекера красавица, это, прежде всего, румянец:

«Цветок увядший оживает

От чистой, утренней росы;

Для жизни душу воскрешает

Взор тихой, девственной красы.

Когда твои подернет щеки

Румянец быстрый и живой —

Мне слышны милые упреки,

Слова стыдливости немой,

И я, отринув ложь и холод,

Я снова счастлив, снова молод,

Гляжу: невинности святой

Прекрасный ангел предо мной!»

(«К А. Т. Пушкиной». 1823 или 1824)

А Д.В. Веневитинов румянцу любимой посвятил стихотворение, содержащее и такие строки: