13)
14) Однодворец
15) По родителю
16) В мосту трое союзников одной
17) Живот радуется, болит.
18) На руку
19) С покрепочкой, с окоротой, с задержкой, с опаской.
20) Старинушко. Хозяинушко.
21) Ты хочешь вперед попнуться, а нога сама
22) Коровенки нет — нечем и
23) Придет зима
24) Девку не
25) Она ему не
26) Улуча время, час, вошел.
27)
28) Припало жениться, учиться, уйти Богу молиться.
29) Лаял матерно.
30) Отбросишься от дома, дом
31) А она (он) не по дворам.
32)
33)
34) У бабы купил за 10 к. спичечницу.
35) Брат в
36) Надо окороту дать (останову).
37) Полсема аршина — 61
/2.38) Надо
39) Астраханцам голову отсекли и тебе того ж хочется.
40) Нам и вода (сидни) (хлеб)... в честь.
41) Ты у меня по лестнице головой все ступеньки сочтешь.
42) Бей теперь во! Ты намерялся вчерась.
43) Давно ли ты от кнута да от плахи.
44) Какой ты князь. Я твоих родных в холопях найду.
45) Насилу цел
46) У тебя пьяная искра в лице, в глазах. От соплей ус мокрый.
47) Оходы вырежу. Налив бельмы, об угол ударишься. Ты бы своего отца за бороду поймал. Пойди к брату, он гостинцы с тобой поделит.
48) Добр подьячий, а язык высуня пишет. Зашод сзади, по голове ударя, язык бы пришиб.
49) Бахарь такой, что заслушаешься.
50) Притча — случай. Со мной всякие притчи бывали.
51)417
— Лихо — Бойся лихого человека. Лихо —418 зло неисправимое.52) Человек нравный. Лошадь с норовом. Не по нраву. К его нраву не подладишь (не примеряешься) (применишься) (привесишься). Нрав = то, что нравится и не нравится. Уже, чем характер, то, что остается от характера = обычаи,419
чтобы выразить характер = нрав и обычай. Вполне характер — склад. —53) Смышлен — intelligent — умен, разумен. Он не смышлен, да умен. Вымышленник. Он смыслит.
54) Ловкой, хлесткой, устрый, шустрый, стремой. Провор[ный].
55) Склонен к пьянству. Падок до денег, лаком до женс[кого] полу. Лих, добр до
56) Напрасно на меня наносишь покор.
57) На нем порока, покора нет.
58) <Всем телом неключим нравом.> От лени окоростовел.
59) Опился. Спился. Допился. Испился. Запил. Подпил. Перепил. Опили его. Распил ее.
60) Пришедши, доложась пойду.
61) Животом, грудью, головой скорблю.
62) Ко псу прировнял.
63) Исступила (ума). Выступила из ума. Отступила ума. Исступленье.
64) Нате разделите по себе жемчуг.
65) Умей затевать, умей и распутывать.
66) Мы тебя отсюда опростаем (выпростаем).
67) С давних лет повелось.
68) Всех воевод повывел. Дураков не выведешь.
69) Ходит около дела.
70) Дорогу перенял.
71) Каяться. Не закаивался. Пора покаяться. Перед смертью вспокаялся. На своего глядя накаешься. Докаялся до того, что еду в грех ставил.
72) Стигнуть. Пристигла святая. Застигла погода. Настигла зайца. Состигает зайца.
73) Ступать. Ступаться. Наступил на него. Приступил к делу, к человеку. Не знает, как приступиться. Он его заступил. Заступил его место. За него заступился. Уступай жене. Соступил с своей чести. Подступился к ней с лестью. Расступилась земля. Исступил ума (выступил). Проступился раз, однова прости, другой проступится. Отступился, обступился.
74) Всё из купли — покупное.
75) У бар бояр спесь на сердце наростает. До сватьбы заростет. Земля уростает. Срослись. Доросли, что женить. Михайло порос.
76) Поститься. Напостился вволю. Запостил[ся] вот 2-й год совсем. Отпостился уж я. Допостился до того, что как тряпка. Испостился в нитку.
77) Метать. Наметывает горшки. Заметывал мережки. Подметки.
78) Пора тут — там. —
79) Проварили бабу.
80) Лить[ся]. Налил бельма. Налился. Прилило счастье. Залило водой. Улило совсем. Водой разлились. — Залился слезами.
81) Никого не щити. Ощитил постель. Защитил себе дом. Ищитился так, что его не найдешь.
82) С глушинкой, слепинкой, дуринкой.
83) Невразумительно, непонятно, путанно говорит.
84) Вечор, заутро. Вчерась. Завтра наране... Позавтра. Завчера. Позавчера.
85) Катыши — крутячки, шарики.
86) Худобы (дурна) худого не было. Худость моя — мое недостоинство.
87) Прилика к нему. На него улики. Его облика такая. Разлика420
есть. По чем различить.88) Нагульный скот. Загульная баба. Прогульные дни.
89) Силою, умом, деньгами, легонек.
90) Свежина. Свежа сердцем.