Птичья песня

– Она из мира с угасшей магией. Вероятно, там использовали какой-то неизвестный подвид. В их сказках есть упоминания о зеркалах и магических шарах.

– Я тоже сначала ничего не видела, – к своему удивлению, я чувствовала себя уверенно, рассказывая о том, что умею, – потом начала различать контуры зеркал, а теперь уже вижу и отражения.

– Но нашу магию ты так и не видишь? – поинтересовался Робин.

– Могу через зеркало посмотреть.

– Тогда попробуй.

Я поставила маленькое зеркальце так, чтобы видеть, что делает Робин. С его пальцев срывались серебряные искры и ниточки, которые кружились над кожей, то поднимаясь, то опускаясь, а ранки затягивались, как при ускоренной съёмке.

– Это же не магия времени? – с сомнением спросила я.

– Она самая. Запрещена к использованию на живых объектах, за исключением случаев, когда требуется лечение. Применять с осторожностью на детях и пожилых людях, – процитировал Робин текст Запретов Совета.

– Потому что дети повзрослеют, а пожилые люди могут умереть?

– Именно, – кивнул Робин.

Джей всё это время смотрел на меня, прикусив костяшку указательного пальца.

– Робин, – окликнул он друга. – А ты не думаешь?..

Робин обернулся, и целую минуту они смотрели друг на друга, не моргая.

– А может, и да, – наконец, проговорил Робин, – попробуй.

– Рина, – обратился ко мне Джей, – ты знаешь, где драконий коготь?

– Я догадываюсь.

– Укажи место, – настойчиво сказал колдун.

Я задумалась, потом вспомнила монокль, который дал мне Сет. Было глупо искать камень в доме. Конечно, он находился в тени мира, но только тогда, когда там был и Джей. Камень был в нём. Я поставила небольшое зеркало перед глазами и посмотрела на колдуна. Вокруг него пульсировала едва заметная красная аура вперемешку с мерцающими серебряными многоугольниками, но камня я не видела.

– Я вижу какие-то заплатки, – сообщила я.

– Ах, это, – отмахнулся Робин. – Я специально налепил неуклюжее заклинание, чтобы сбить стража Совета с толку. Он у них не больно-то сообразительный, за это мы его и любим.

Робин усмехнулся, помахал рукой и серебряные многоугольники растворились.

– Звёздочка, – тихо попросила я свою сай, – покажи мне камень.

Татуировка защекотала руку, зеркало перед глазами дёрнулось и на мгновение раздвоилось.

– Не понимаю…

Я чувствовала, что моя птица недовольна мной. Ну да, я не люблю думать, мы это уже выяснили! Но хотя бы подскажи! Зеркальце снова раздвоилось, теперь уже на несколько секунд. Второе зеркало? Ну ладно… Я сделала такую же систему, как в тюрьме, когда начала подозревать беловолосую девочку – одно зеркало на стол под углом, чтобы в нём отражался колдун, а второе рядом с ним. Птица потянула меня ко второму зеркалу… Вот он!

Джей вцепился руками в подлокотники так, что костяшки его пальцев побелели, и сжал зубы. Робин вскочил со стула и схватил друга за плечи, приговаривая:

– Тихо, тихо!

Сай испугалась и спряталась глубоко в линиях рисунка на моём плече. Я быстро стёрла зеркала и вжалась в кресло. Джей закрыл глаза и тяжело дышал, с шумом выдыхая воздух. От его левого глаза по всей щеке и по виску потянулись чёрные линии сосудов.

– Убью её… убью… – прорычал он не своим голосом.

Робин что-то шептал, уговаривал, и, наконец, руки колдуна расслабились, а сам он обессиленно откинулся в кресле. Он открыл глаза и смотрел в потолок, а чернота быстро ползла по сосудам на шее вниз, к сердцу. Над его левой бровью и на скуле появились чёрные плоские наросты. Чешуя?..

Тот стишок, который мне рассказали мальчишки у школы… Сначала дракон обнимает, потом проникает в сердце, затем захватывает мысли, а там и душе конец.

– Третий… – прошептала я, – третий коготь должен проникать в сердце, разве не так?

– Не так, – огрызнулся колдун. – Всё не так.

– Джей спрятал камень в отражении глаза, чтобы Совет не смог его найти, – сказал Робин.

– Сам поместил его себе в голову! – сказал Джей, и меня захлестнуло отчаянием, пробившимся сквозь всепоглощающую ярость.

И как я не замечала этого раньше? Наверное, меня тогда целиком поглощали собственные горести. А что если я и не была в таком уж отчаянии?.. Вдруг я просто не смогла отделить его чувства от своих?

Джей выпрямился в кресле, потёр лицо и сказал:

– Ещё раз.

– Это плохо кончится, – запротестовал Робин.

Джей проигнорировал его слова:

– Не вызывай сай, дракон её сожрёт. И смотри внимательнее. Робин, держи меня, только без магии – он её воспринимает как агрессию.