Шаря в железном хламе, Ирина наткнулась на табличку, покрытую эмалью, с черными уголками там, где эмаль облупилась. На табличке синими буквами было выведено: «Смертельно», и для убедительности повыше надписи — скрещенные берцовые кости. «Наверное, с какой-нибудь трансформаторной будки», — подумала она. Снова прочла: «Смертельно…» Улыбнулась: «Рядом с пушкой. Смешно…»
Ирина ничего больше не стала искать.
Лошадь тяжело пошла по проселку. Впереди, в притуманенном просторе, виднелся лес. Кастусь шагал рядом с лошадью, держал в руках вожжи. Он курил и кашлял. По бокам ступали Ирина с Пашей и Михась. Михась тоже курил, чуть запрокинутая голова показывала, что он раздумывал о чем-то.
Все то и дело довольно поглядывали на груз.
— Эх, места в телеге мало, — вдруг расхохотался Паша. — А то б и пушку ту прихватили…
— И правда, что-то цыганское в тебе, — в тон ему сказала Ирина.
— Зачем — цыганское? Пушка возле кухни, — даже лейтенанты боялись бы шмыгать туда…
— Вон оно что, лейтенанты! Тогда мне б еще леопардов пару, боялся бы и ты. Впрочем, вряд ли. Салом запахнет, и на леопардов пойдешь.
— А ты думала!..
Опушка леса приближалась медленно. Это и беспокоило Михася. Вступить бы в лес, повернуть на сосняк, и можно спокойно двигаться дальше. Там никого не встретить. «А тут… Нет-нет и баба с лукошком или мужик проходной зыркнут глазом на телегу…» Конечно, ничего особенного. Такое теперь часто на дорогах: люди волокут на свои дворы все, что можно приладить в хозяйстве. И все-таки скорей бы в лес.
Все услышали вдруг:
— Ирка! Дед Кастусь! Ирка!
Торопливо, спотыкаясь, неловко размахивая руками, будто кто-то гнался за ней, из лесу бежала девушка в платке, низко надвинутом на лоб.
— Ирка!
Все подняли голову, с выжидательной напряженностью смотрели на бегущую: кто бы? Кастусь остановил лошадь, досадливо швырнул окурок в кусты, сплюнул.
— Олька! — кинулась Ирина навстречу.
— Ох-тю… — Кастусь примотал вожжи к грядке телеги, растерянно провел по губам рукавом и сделал несколько шагов к девушкам, обхватившим друг друга.
— Ирка!
— Олька!
Кастусь молча стоял возле них, теперь он вытирал рукавом глаза.
— Ты ж как тут, дочка? — произнес он наконец. Он обнял Олю, и видно было, как пальцы его дрожали. — Ты ж тут — как?
— В Ручьи ходила. — Оля плакала.
— В Ручьи? — Кастусь убрал руки с ее плеч. Изумленно смотрел на нее, словно о чем-то необычайном сказала. Глаза округлились, стали красными, заморгали.
— Ох, Ирочка… Если б видела… — снова припала Оля к Ирине. — Сидит, мертвый, на лавке, голова на столе. В шапке, одетый… Глаза открыты, белые-белые… Палка под рукой. А сам черный!.. С лица и не узнать было дедушку Нечипора. Ох, Ирочка…
— Нечипор… — пошевелил губами Кастусь.
— А избу сожгли вашу. Кусок крыльца только не догорел. — Из Олиных глаз еще не ушло то, что недавно видели они там, на хуторе. — И Полкан у крыльца. Отощал, дикий…
— Полкан? — дрогнул голос Кастуся, будто очень давнее и горестное напомнила.
И Оля, и Ирина, и Кастусь рассеянно смотрели по сторонам, они избегали встретиться глазами, так тяжело было сейчас каждому. В эту совсем чужую им местность, где ничто не могло коснуться их памяти, Оля принесла все: и Ручьи, и болото за хутором, и родные избушки, и Полкана у крыльца… И это было невыносимо.
Оля уже не плакала. Черты ее лица проступали резко, оно стало подвижным, решительным, жестоким даже, показалось Ирине. Такой Оли она не знала.
— Мы думали, тебя в Германию угнали, — сказала.
— Нет. Выпуталась.
— Где ж ты теперь?
— А в «Шпрее». Ресторан такой в городе. Хороший ресторан. Официанткой я там.
— Немцам прислуживаешь? — удивленно спросила Ирина.
— И немцам. Не будем об этом, Ирка, да?
— Не будем, — холодно согласилась Ирина.
— А ты где пристроилась?
— Как тебе сказать, — потупившись, пробормотала Ирина.
— Поняла. Не говори.
Что-то оттолкнуло Ирину от Оли. «Этот ресторан»…
А Оля:
— Будешь в городе, заходи в «Шпрее». Уж так угощу! Бываешь в городе?
Ирина мучительно молчала.
— Поняла. Не говори.
Ирина сдержанно:
— Как-нибудь навещу тебя…
Попрощались.
— Ну, бывай, дочка. — Кастусь взял в руки вожжи. Телега тронулась.
Через несколько минут Ирина оглянулась: Оля шла медленно, нагнув голову.
В лагерь вернулись засветло. Стали выгружать снарядные гильзы, патронные ящики, каски…
— Да, — сказал Кирилл Ирине, — инвентарь подходящий. Самый что ни на есть бытовой.
О, эти бензиновые бочки! В них прорезали отверстия для топки, и получились чудесные печки, а оцинкованные ящики из-под патронов — какие трубы сделали из них!
В землянках затопили: хатой запахло.
А снарядные гильзы! Лампы же. Настоящие лампы! Сплющенные края держали самодельные фитили из обрывков шинели, и столько света разливали они в землянках! И стекло для окошек. Паша достал где-то, а когда зажигали свет, окошки прикрывали плащ-палатками и ватниками.
А еще — баня.
— Канительная штука, — морщился Кирилл. — Но делать надо. Не намоешься от костра.
— Говорил же, от бани нам не уйти, — напомнил Михась.