Запирание канала ствола производилось поворотом боевой личинки затвора, имевшей впереди два боевых выступа. В боевой личинке монтировались выбрасыватель с пружиной и подпружиненный отражатель. На хвостовой части личинка несла два винтовых выступа, скользивших в спиральных вырезах стебля затвора. Стебель затвора служил ведущим звеном автоматики, боевая личинка фиксировалась в нем стопором. Затвор включал также ударник и направляющий стержень возвратно-боевой пружины. Со стеблем затвора соединялся досылатель, служивший для вывода патрона из магазина и направления его движения в патронник, зацеп в задней части досылателя служил боевым взводом. Непосредственно с досылателем соединялись планка и рукоятка перезаряжания.
Патрон с выступающей закраиной и выраженной конусностью гильзы заставил выполнить коробчатый магазин однорядным и с малым радиусом кривизны — при емкости 20 патронов он имел форму полукольца. Горловина магазина имела загибы, удерживающие патрон в определенном положении. К остову пулемета магазин крепился снизу — передним концом его следовало завести под вкладыш остова, затем поднять задний конец, введя горловину магазина в окно остова до того, как защелка магазина захватит его зуб. Для надежной подачи патрона пришлось принимать дополнительные меры. Вывод патрона из магазина, его направление в патронник и освобождение ствола от ствольной задержки производил специальный досылатель, патрон при подаче направлялся качающимся лотком, смонтированным в остове. Положением лотка управляла связанная с затвором планка.
Схема работа автоматики и узла запирания ручного пулемета С.S.R.G. «Шоша». Сверху вниз: подвижные детали перед выстрелом; подвижные части в крайнем заднем положении; ствол и ствольная коробка в крайнем переднем положении, ударник и стебель затвора задержаны в заднем положении, боевая личинка расцепляется с затвором; А — боевые выступы личинки,
Разрез пулемета С.S.R.G. "Шоша":
Детали и сборка пулемета «Шоша»:
Спусковой механизм включал спусковой крючок, спусковую тягу, спусковой рычаг с разобщителем, шептало, флажковый неавтоматический переводчик-предохранитель и пружину. Переводчик действовал на спусковую тягу. Флажок переводчика-предохранителя располагался слева над пистолетной рукояткой.
Выстрел производился с заднего шептала. Перед первым выстрелом нужно было за рукоятку перезаряжания отвести назад затвор (а с ним и всю подвижную систему) до постановки на боевой взвод. Для ведения автоматического огня флажок переводчика-предохранителя нужно было повернуть вперед, в положение «М», при этом его выпуклая выступающая сторона оказывалась повернута назад. При нажиме на спусковой крючок спусковая тяга перемещалась назад, давила своим выступом на нижнее плечо разобщителя, тот поворачивался на своей оси и опускался вниз, увлекая за собой спусковой рычаг. Рычаг, поворачиваясь, давил на шептало и выводил его из зацепления с боевым взводом, выполненным на досылателе. Зацепление спусковой тяги с хвостом разобщителя сохранялось в течение всего цикла автоматики.