Первым и самым распространенным является морской еж, популярная (хотя и довольно дорогая) начинка для суши.
– Ешь ананасы, рябчиков жуй!.. – радостно вспомнил профессор. – День твой последний приходит, буржуй!
– Белый гребень волны
пожелал нам приятного аппетита, – перевелаДитя солнца.Хозяева склонились в благодарственном поклоне.
…Karasumi – это икра кефали, соленая и консервированная путем засушки. Как правило, она нарезается тонкими ломтиками и имеет превосходный, богатый, тонкий вкус. Она может употребляться в таком виде, или слегка поджаривается на гриле, тогда она приобретает дополнительный вкус и аромат.
Третья великая закуска – konowata, это различные хрустящие засоленные морепродукты – shiokara. Особенно хороша закуска розоватого цвета, приготовленная из кальмаров, называемых ika…
После каждой пробы провозглашался тост за успешное пребывание Белого гребня волны,
за победу на Императорском конкурсе, за окончательное решение проблем Мирового Хаоса…
Перед тем, как отключиться, профессор патетически спросил господина Иосида-сан:
Послушайте!Ведь, если звезды зажигают —значит – это кому-нибудь нужно?!..Иосида-сан не стал интересоваться переводом, а дал знак двум крепким молодым людям, которые подхватили под руки рухнувшего Секретного агента Хаоса № 17
и отнесли его в комнату, где он мгновенно уснул.
В эту ночь Сидорову снилось: его несут в роскошном паланкине несколько выдающихся японских поэтов, сам Сидоров-сан в праздничном кимоно обращается к народу со стихами, в которых призывает выловить всех бабочек, угрожающих Мировому Хаосу своими порхающими крыльями.
Народ низко склоняется в благодарственном порыве, а неожиданно появившаяся в виде ЛОШАДИ Агриппина Петровна с криками держите самозванца
! – пытается зубами и копытами сбросить зятя из паланкина.Сидоров упорно сопротивляется, а толпа хватает тещу под уздцы и тащит к пылающему костру святой инквизиции, где палач, прежде чем бросить ее в пылающий Огонь, собирается выжечь на ее крупе клеймо ТЕЩА.
В последнюю минуту, предвидя худшее и семейные неприятности, Белый гребень волны выразительно декламирует
все мы немножко лошади! —просит ее помиловать и дать охапку бесплатного сена…
Толпа неохотно отпускает тещу, которая, прихватив сено, галопом скачет мимо паланкина Секретного агента Хаоса № 17, Йоко-сан объясняет ему, что имя тещи переводится как Kameko
– Дитя черепахи, возмущенная Агриппина Петровна резво взбрыкивает, пытаясь опрокинуть паланкин, издает победное ржание я – не черепаха, черепаха – не я! и галопом скрывается в туманной дали…ГЛАВА 43,