Путь королей

– Я искала сведения о духозаклятии, – призналась Шаллан. Ясна вздохнула:

– Что ж, думаю, это самое меньшее из твоих преступлений.

– Я не могу понять, почему вас так тревожат эти истории о мифах и тенях? Другие ученые – те, кого вы уважаете, я знаю, – считают Приносящих пустоту вымыслом. Но вы тщательно изучаете крестьянские сказки и выписываете их в блокнот. Почему, Ясна? Почему вы верите в это, но отвергаете вещи, которые куда более правдоподобны?

Принцесса бросила на нее взгляд поверх своих бумаг:

– Шаллан, ты знаешь, в чем заключается истинная разница между мною и верующим?

Девушка покачала головой.

– Как по мне, все дело в том, что религия, по сути, стремится взять естественные события и приписать им сверхъестественные основания. Я же, наоборот, стремлюсь взять сверхъестественные события и отыскать их естественные причины. Возможно, это и есть главная разделительная линия между наукой и религией. Они как две противоположные стороны одной карты.

– Так вы думаете, что…

– У Приносящих пустоту была настоящая, связанная с реальным миром основа, – твердо заявила Ясна. – Я в этом не сомневаюсь. Что-то привело к появлению всех этих легенд.

– Что же?

Ясна вручила Шаллан лист с заметками:

– Это лучшее из всего, что мне удалось разыскать. Прочитай и скажи, что думаешь.

Девушка проглядела записи. Некоторые цитаты – или, по крайней мере, идеи – были уже знакомы.

«Они сделались опасными внезапно, точно в ясный день вдруг нагрянул ураган».

– Они были настоящими, – повторила Ясна.

«Те, что из пепла и пламени».

– Мы с ними сражались, – добавила она. – Мы сражались так часто, что люди начали изъясняться высоким слогом, говоря об этих тварях. Сотня битв – десятью десять…

«Пламя и уголь. Такая ужасная кожа. Глаза точно бездонные черные ямы. Убивают они с музыкой».

– Мы их победили… – продолжила Ясна.

Шаллан продрал мороз.

– …но кое в чем легенды лгут, – завершила принцесса. – Они утверждают, будто мы прогнали Приносящих пустоту с лица Рошара или уничтожили их. Но люди не так устроены. Мы не выбрасываем то, что можем использовать.

Шаллан встала, подошла к краю балкона и уставилась на платформу, которую медленно опускали два паршуна.

С кожей черно-красного цвета.

Пепел и пламя.

– Буреотец… – в ужасе прошептала девушка.

– Мы не уничтожали Приносящих пустоту, – раздался позади зловещий голос Ясны. – Мы их… поработили.

73 Доверие

Все шло к тому, что весенняя свежесть наконец-то снова сменится летом. Ночами по-прежнему было холодно, но уже не так неуютно. Каладин стоял на площадке для построения в лагере Далинара Холина и смотрел на восток, на Расколотые равнины.

С самого неудачного предательства и последовавшего за ним спасения Каладин чувствовал беспокойство. Свобода. Купленная за осколочный клинок. Это казалось невозможным. Весь его жизненный опыт говорил, что следует ожидать ловушки.

Он сцепил руки за спиной. Сил опустилась на его плечо.

– Осмелюсь ли я довериться ему? – негромко спросил Каладин.

– Великий князь Холин хороший человек, – ответила Сил. – Я за ним следила. Несмотря на эту… штуку, которую он с собой носил.

– Штуку?

– Осколочный клинок.

– С чего ты вдруг разволновалась из-за этого?

– Не знаю. – Спрен обхватила себя руками. – Просто меч кажется мне неправильным. Я его ненавижу. Я рада, что Далинар от него избавился. Он теперь стал лучше.

Номон, средняя луна, начала восхождение. Яркая и бледно-голубая, она озарила горизонт. Где-то на Равнинах был осколочник-паршенди, с которым сразился Каладин. Он ударил врага в ногу. Наблюдавшие паршенди не вмешивались в дуэль и избегали нападать на раненых мостовиков Каладина, но он атаковал одного из их защитников сзади, самым трусливым из всех возможных способов, и вмешался в чужую схватку.

То, какую тревогу вызывал этот поступок, раздражало Каладина. Воин не мог беспокоиться о том, на кого он нападал и как. На поле боя было лишь одно правило – выживать.

Ну, еще сохранять верность. И он иной раз не добивал раненых врагов, если от них не исходила угроза. И спасал молодых солдат, которые нуждались в защите. И…

И он не преуспел в том, чем должен обладать настоящий воин.

Сегодня Каладин спас великого князя – еще одного светлоглазого – и вместе с ним тысячи солдат. Спас, убив множество паршенди.

– Можно ли убивать, чтобы защитить? – громко спросил Каладин. – Разве здесь нет противоречия?

– Я… я не знаю.

– Ты странно вела себя во время битвы. Вертелась вокруг меня. А потом исчезла. Я тебя почти не видел.

– Убийства, – тихонько проговорила она. – Мне от них больно. Я должна была уйти.

– Но ведь именно ты подтолкнула меня к спасению Далинара. Ты хотела, чтобы я вернулся и убивал.

– Знаю.