Путешествие

– Давайте лучше я расскажу, – перебил его Тунец. – Дело вот в чём. Между Землёй и Взвиськанией огромное расстояние, около сотни световых лет, то есть нужно было бы лететь сто лет со скоростью света. Представляешь себе, какой должен быть двигатель у космического корабля? Создать такое нереально, правда? Но инопланетные конструкторы не стали гнаться с такими немыслимыми скоростями и поступили по-другому. Известно, что каждый осгарпитнул умеет телепортироваться, мгновенно перемещаться сквозь пространство, и при этом выделяются телепортационные импульсы. Так вот, учёные решили использовать эти импульсы для передвижения всей летающей тарелки. Они очень долго изучали телепортацию и, наконец, вывели основные законы и соотношения, позволившие достоверно описать суть явления и использовать его для космических целей. Научно доказано, что если осгарпитнул возьмёт в руки предмет, который по весу не будет превышать половину его собственного веса, то этот предмет переместится вместе с осгарпитнулом. Если же вес будет чуть больше указанного предела, то телепортация окажется невозможной. Понятно, что вес космического корабля многократно превышает этот предел, поэтому осгарпитнулы создали мощнейший усилитель, охватывающий весь объем корабля и подсоединяющийся к пассажирам, – это не что иное, как шлем, который надевают на голову пилоты. Таким образом, одному осгарпитнулу удаётся переместить многотонную летающую тарелку. Но это ещё не всё: увеличивая мощность телепортационных импульсов, усилитель делает возможным преодолевать огромные, но строго фиксированные расстояния. Естественно, это сильно истощает пилотов, поэтому они сменяют друг друга, и каждый совершает не более двадцати перемещений в сутки. Кроме того, корабли двигаются по заранее разработанному маршруту, а с помощью специальных приборов определяется радиолокационная картина, позволяющая свести к минимуму возможность столкновения с каким-либо небесным телом, чтобы мы не телепортировались, скажем, внутрь метеорита, что привело бы к катастрофе. Между трёмя нашими кораблями установлена радиосвязь, и всё движение, начало и конец скачков сквозь пространство, строго согласовано. Как вы могли заметить, телепортация осуществляется каждые тридцать секунд. Перерывы нужны для того, чтобы дать расслабиться организму пилота и не нанести вред его здоровью, а также чтобы не сильно утомлять разрядами тока пассажиров. Кстати говоря, это не тот электрический ток, к которому мы привыкли, а направленное движение заряженных телепортационных импульсов, охватывающих всё пространство летающей тарелки. Вот, в общем-то, и всё. Я мог бы подробнее рассказать об устройстве усилителя, но, думаю, вам это будет не очень интересно. Ну как, всё понятно?

– Да, теперь да! – ответила я. Надо же, теперь действительно всё понятно. Конечно, не всё, но многое. А осгарпитнулы всё-таки не глупые существа…

Я привстала с кресла, чтобы осмотреться вокруг, и только сейчас заметила, что совершенно не чувствуется невесомость. Я прекрасно помню, что когда впервые оказалась в космосе, мне очень нравилось летать, как пёрышко, по космическому кораблю. Сейчас же ничего подобного не происходило, и все предметы, равно как и члены экипажа, имели примерно такую же силу притяжения, как и на Земле. Я поделилась своими наблюдениями с агентами.

– Понимаешь, – вновь начал объяснения Тунец, – это еще одна разработка взвиськанианских конструкторов. Как известно, все тела в космическом пространстве находятся в плазменном состоянии, в невесомости. Однако осгарпитнулам удалось воссоздать в пределах корабля те же условия, те же силы, что действуют на Взвиськании и на Земле, в том числе и силы притяжения. Эта функция не используется для краткосрочных полетов, она требуется для повышения комфортности длительного межгалактического путешествия, чтобы мы, насколько это возможно, чувствовали себя как дома.

К вечеру я осмотрела уже всю летающую тарелку. Кроме основного зала там было ещё много разных помещений: спальный отсек, кухня, душевая, туалетная комната, машинный отдел и, наконец, комната отдыха, которая мне, конечно же, понравилась больше всего. Переступив порог этой комнаты, я на мгновение забыла о том, что нахожусь в неизведанных просторах вселенной, за тысячи километров от Земли, и почувствовала уют и гармонию домашнего очага. Светлые обои с приятным узором, мягкий диван, удобные кресла, журнальный столик, стеллаж с книгами, огромный телевизор, пушистый белый ковёр: всё это так напоминало нашу гостиную…

Первая ночь в космосе прошла спокойно. Спальный отсек состоял из четырёх малюсеньких комнат с общим коридорчиком, еле вмещавших в себя кровати и небольшую тумбочку. Моей соседкой оказалась Кефаль.

– Ну как тебе здесь? – поинтересовалась она перед сном. – Ты же раньше никогда не была в космосе?

– Что я могу сказать? Непривычно, конечно… Пару раз я уже летала в космос, но дальше Луны не выбиралась.

– А это правда, что ты была хранительницей волшебного кристалла?