Путешествие

В класс мы пришли заранее. Это было небольшое помещение, вмещавшее в себя длинный узкий стол наподобие тех, которые рядами стоят в аудиториях у нас в универе, и пять стульчиков. На стене напротив висела белая доска, по такой обычно пишут стирающимися фломастерами. Рядом с доской был расположен ещё один стол с двумя самыми обычными компьютерами, вокруг которых все и столпились, пытаясь их включить. Однако машины не подавали признаков жизни.

Ровно в десять часов по космическому времени в класс вошла Медисса, а вслед за ней Кефаль, и все ученики расселись за партой. Наша новая инопланетная учительница начала с того, что побеседовала с каждым по очереди, пытаясь установить, у кого какой уровень владения языком. Лучше всех разговаривал Тунец, я же заняла твёрдое второе место, а остальные с трудом могли построить элементарную фразу. Но когда дело дошло до тестирования, я поняла, что не смогу ответить ни на один вопрос, так как эти жуткие закорючки, на котором был написан тест, я видела впервые, и поэтому никак не могла их даже прочитать, не говоря уже о том, чтобы что-то самой написать в ответах.

Домашнее задание у всех оказалось разное. Мне Медисса выдала брошюрку, оказавшуюся чем-то вроде азбуки осгарпитнулов, и попросила к завтрашнему дню выучить алфавит и, если получится, научиться писать. Остальным же надлежало тренировать устную речь и учить новые слова.

– Я понимаю, – уже к концу урока сказала Медисса, – что времени у нас немного, всего месяц. Но если вы будете заниматься каждый день и вкладывать в обучение все свои силы, то мы сможем добиться хороших результатов. Я гарантирую вам, что к тому моменту, когда мы приземлимся на поверхность Взвиськании, вы будете бегло разговаривать на нашем языке, и любой осгарпитнул поймёт вас. Кроме того, в ваш рацион питания входит много специально отобранных и выведенных в нашей лаборатории питательных веществ, которые благотворно воздействуют на мозг и помогают быстро запоминать большие объёмы информации. Поэтому, я надеюсь, эффективность наших уроков будет максимальной. А сейчас отдыхайте, у вас перерыв десять минут до следующего занятия.

– Кошмар… Уж не знаю, что они нам в еду подсыпать собираются, но это нереально всё запомнить! – воскликнула Кефаль, когда за преподавательницей закрылась дверь.

– Да! И вообще так нечестно! – согласилась я. – У меня сейчас, между прочим, летние каникулы, а меня опять за парту сажают!

– Тебе-то что, ты и так вон как болтаешь хорошо, – вздохнул Лосось. – А я двух слов связать не могу… «Осгарпитнулы бвиуу эы космоильсильи уавелле», правильно? – он попытался прочитать фразу, заданную Медиссой, которая, скорее всего, означала «осгарпитнулы летят на космическом корабле». Но услышав то, что он произнёс, я засмеялась, а Тунец ухмыльнулся и заметил:

– Не советую тебе это говорить на завтрашнем уроке.

– А что я такого сказал?

– Можно я переведу? – все еще хихикая, я подняла руку, как в школе. Тунец одобрительно кивнул, а остальные явно не понимали, о чём идёт речь. – Лосось, ты сейчас нам поведал замечательное умозаключение: «осгарпитнулы едят космические уши»!

– Уши? Да ну вас! – он покраснел, как икра его тихоокеанской тёзки. – Подумаешь, пару букв перепутал…

На этой радостной ноте в класс вошёл Серебвиль. Он повесил над доской географическую карту и начал рассказывать про Взвиськанию.

– На моих занятиях, – говорил он, – я постараюсь помочь вам узнать как можно больше информации о нашей планете, чтобы вы смогли справиться с заданием, а именно, добыть на Взвиськании столь нужный человечеству антивирус. Возможно, вам не сообщали об этом раньше, но теперь вы должны знать: большинство осгарпитнулов даже не подозревает о существовании людей. Поэтому вам придётся прятаться, скрывать лица, носить длинные плащи, в общем, вести тот же образ жизни, что и осгарпитнулы на Земле. И нельзя допустить, чтобы широким массам населения стало известно о существовании жизни на Земле. Никто кроме наших агентов и учёных больше не должен вас видеть.

– Зачем же мы вообще туда летим, если наше пребывание на Взвиськании вызовет одни только сложности? – удивилась я.