Библибоба

Читаем Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в восточную и центральную Европу (1131-1153 гг.) полностью

Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в восточную и центральную Европу (1131-1153 гг.)

Абу Хамид ал-Гарнати

Minorsky, Caucasica. — V. Minorsky, Cauoasica, IV, — BSOAS, vol. XV, pt 3, 1953. Pertsch. — W. Pertsch, Die orientalischen Handschriften der Herzoeglichen Bibliothek zu Gotha..., Bd. 3, Gotha, 1881.

Tauer, Annoitationes. — F. Tauer, Annotationes critiques au texte du Tuhfat al-Albab d'Abu Hamid al-MazinI edite par G. Ferrand, — "Archiv Orientalny", 1. XVIII, 1950, стр. 298-316.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Фархад и Ширин
Фархад и Ширин

Алишер Навои

Поэма, эпическая поэзия / Древневосточная литература / Древние книги
Читать бесплатно
Японская новелла
Японская новелла

Асаи Рёи , Дзюнъитиро Танидзаки , Рёи Асаи , Рока Токутоми , Сайкаку Ихара

Древневосточная литература / Древние книги
Без регистрации
Торикаэбая моногатари, или Путаница
Торикаэбая моногатари, или Путаница

«Путаница» («Торикаэбая моногатари») — японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчиком. Что, кроме путаницы, может получиться из этого? Что чувствовала женщина, став мужчиной, и что заставило ее снова стать женщиной? Как сумел мужчина побороть природную застенчивость? Это роман о понимании и нежелании понять, о сострадании и жестокости, о глубокой и преданной любви. Утонченность и поэзия, трагедия и фарс.

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Древневосточная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Полная версия
Шицзин
Шицзин

«Книга песен и гимнов» («Шицзин») является древнейшим поэтическим памятником китайского народа, оказавшим огромное влияние на развитие китайской классической поэзии.Полный перевод «Книги песен» на русский язык публикуется впервые. Поэтический перевод «Книги песен» сделан советским китаеведом А. А. Штукиным, посвятившим работе над памятником многие годы. А. А. Штукин стремился дать читателям научно обоснованный, текстуально точный художественный перевод. Переводчик критически подошел к китайской комментаторской традиции, окружившей «Книгу песен» многочисленными наслоениями философско-этического характера, а также подверг критическому анализу работу европейских исследователей и переводчиков этого памятника.Вместе с тем по состоянию здоровья переводчику не удалось полностью учесть последние работы китайских литературоведов — исследователей «Книги песен». В ряде случев А. А. Штукин придерживается традиционного комментаторского понимания текста, в то время как китайские литературоведы дают новые толкования тех или иных мест памятника.Поэтическая редакция текста «Книги песен» сделана А. Е. Адалис. Послесловие написано доктором филологических наук.Н. Т. Федоренко. Комментарий составлен А. А. Штукиным. Редакция комментария сделана В. А. Кривцовым.

Поэзия / Древневосточная литература
Читать Онлайн
Избранное