Дик Сенд.
Скорее спускайтесь с книжных полок, капитаны! Ведь сегодня наша первая встреча в новом году!
Робинзон Крузо.
Клянусь листками календаря, дорогой Дик, я потерял счет этим новым годам за два с половиной века странствий по библиотекам. Но я никогда так не уставал, как на этой неделе. Я попал в рюкзак одного юного туриста и вместе с географическим кружком побывал на берегу озера Чаек…
Тартарен.
Ах, мсье Робинзон, как я вам завидую! Вероятно, это где-нибудь в Африке?
Робинзон Крузо.
Успокойтесь, капитан Тартарен. Озеро Чаек расположено в Подмосковье. Могу вам указать точный маршрут: вы доезжаете на автобусе до остановки Габо на Рогачевском шоссе, а дальше идете пешком к реке Чещерихе. Затем вы проследуете на лыжах к ледниковым озерам Долгое, Круглое, Глубокое… И наконец выйдете к озеру Чаек.
Гулливер
Достопочтенный друг, и много чаек вы увидели там зимой?
Робинзон Крузо.
К сожалению, ни одной.
Капитан Воронцов.
Сейчас чайки в Египте. А весной, после зимовки в дельте Нила, они прилетают на летний сезон в Подмосковье… на озеро Чаек!
Капитан Немо.
Вы меня удивили, капитан Воронцов! Я впервые слышу о подмосковных чайках, тем более в лесной чаще!
Артур Грэй.
Сегодня день удивительных сюрпризов, капитан Немо. Внезапно я услышал в библиотеке шум морского прибоя. Я тут же выглянул из переплета феерии «Алые паруса» и увидел в руках у Марьи Петровны очень красивую поющую раковину.
Капитан корвета «Коршун».
Капитан Артур Грэй, а меня это нисколько не удивило. Я имел честь наблюдать с этажерки в квартире Марьи Петровны, как этот подарок от капитана Немо принес матрос с «Наутилуса».
Тартарен.
Увы, капитан корвета «Коршун», к моему глубочайшему сожалению, вы даже не заметили гигантский баобаб.
Дик Сенд.
Что? Настоящий баобаб?
Тартарен.
Да-с, юноша!.. Мой подарок мадемуазель Катюше! Баобаб вручил по моему поручению аптекарь Безюке, мой друг по роману Альфонса Доде.
Гулливер.
Какая неосторожность, любезные капитаны! Немо и Тартарен поставили под угрозу тайну нашего Клуба. Ведь о нем никто не знает, кроме наших юных друзей.
Дик Сенд.
Я не вижу оснований для беспокойства. Признаться, меня гораздо больше волнует отсутствие Мюнхгаузена. А ведь пора начинать нашу встречу.
Капитан Немо.
Просим, Дик! Пусть сегодня у руля встанет самый молодой из нас! Пятнадцатилетний капитан!..
Тартарен.
О, медам и месье! Какая радость! Это он! Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен! Прошу!
Дик Сенд
Это не он! Непромокаемый плащ с капюшоном… на ногах — резиновые боты… фуражка с вопросительном знаком, вместо кокарды — большой зонт…
Артур Грэй.
Кто вы такой, сударь?
Капитаны
Капитан Фиппс!
Дик Сенд.
Человек-Вопрос!
Гулливер.
Какими судьбами, сударь?
Капитан Фиппс.
А не взглянуть ли вам на этот серебряный ларец?
Робинзон Крузо.
Клянусь всеми утками Мюнхгаузена, это его фамильный ларец!
Капитан корвета «Коршун».