Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена

— Для меня зври не опасны, я однимъ ногтемъ убиваю самаго сильнаго льва. Только со мной приключилось маленькое несчастье: мн нужно было нарубить дровъ, и съ этой цлью я пришелъ въ лсъ, но къ сожалнію забылъ дома топоръ. Возвращаться домой далеко, и, вотъ, я ршилъ выручить себя изъ бды. Прошу васъ, отойдите, пожалуйста, отъ деревьевъ, чтобы не зацпить васъ.

— Посмотримъ, какъ ты себя выручишь изъ бды! — сказалъ я.

Въ эту минуту силачъ на моихъ глазахъ потянулъ веревку и выдернулъ съ корнемъ вс деревья, какъ будто это былъ маленькій кустикъ. Онъ привелъ меня въ изумленіе, такъ какъ лсъ занималъ громадную площадь, а онъ взялъ вс деревья на плечи и понесъ ихъ, какъ соломинку. Я, конечно, не выпустилъ изъ рукъ такой находки. Скоре я отказался бы отъ всякихъ почестей, отъ своего посольскаго званія и крупнаго содержанія, чмъ отпустить такого молодца.

Къ моей свит прибавился еще одинъ интересный человкъ. Вс вмст мы продолжали свой путь. Какъ только мы перешли египетскую границу, вдругъ, поднялась такая сильная буря, что я боялся, чтобы насъ не подняло на воздухъ. Вихромъ срывало одежду, и втеръ такъ свирпствовалъ, что трудно было двигаться. Такого втра я никогда не видалъ. Казалось, вотъ-вотъ, унесетъ насъ буря въ поднебесье, со всей поклажей, съ людьми и верблюдами. Я посмотрлъ въ ту сторону, откуда поднялся такой сильный вихрь. Тамъ я увидалъ, недалеко отъ дороги, семь мельницъ, крылья которыхъ такъ быстро вертлись вокругъ своихъ осей, что трудно было разсчитать форму каждаго крыла въ отдльности, а свистъ и жужжаніе крыльевъ напоминали мн жужжаніе веретена, во время длинныхъ зимнихъ вечеровъ въ деревн.

Недалеко отъ мельницъ, съ правой стороны дороги, стоялъ толстый, хорошо сложенный человкъ и большимъ пальцемъ закрывалъ лвую свою ноздрю. Когда онъ увидлъ насъ и замтилъ наше смущеніе и даже отчаяніе, онъ повернулся къ намъ лицомъ и отнялъ палецъ отъ ноздри. Когда же мы подошли къ нему поближе, онъ вжливо поклонился намъ. Въ туже минуту вихрь стихъ, какь будто его и не бывало. Вс семь мельницъ остановились, какъ бы по волшебству, не производя ни малйшаго движенія. Сильно удивленный этимъ непонятнымъ для меня явленіемъ, я громко крикнулъ этому человку:

— Что это ты, любезный, колдуешь, что ли? Что это все значитъ? Въ теб, должно быть, нечистая сила сидитъ, или чего добраго, ты самъ чертъ?

— Никакъ нтъ, ваше превосходительство, — отвчалъ незнакомецъ. — Я не чертъ, а просто работникъ. Я только дую въ носъ и произвожу небольшой втеръ для своего хозяина-мельника, а чтобы не слишкомъ сильно вертть мельничныя крылья и не опрокинуть мельницы, я закрываю всегда одну свою ноздрю.

— А, вотъ какъ! А сколько ты получаешь отъ своего хозяина, мельника, за свою работу.

Онъ назвалъ мн совсмъ ничтожную сумму. Я могъ-бы ему дать вдесятеро больше, лишъ бы онъ остался у меня.

— Да, — подумалъ я, — это неоцнимый человкъ, который можетъ оказать при случа большую услугу: онъ можетъ на мор поднять бурю, или смести съ лица земли какого угоднаго врага, даже стотысячную армію. Если же случится, что у меня захватитъ духъ, когда я буду разсказывать о какомъ-нибудъ страшномъ приключеніи со мною, можетъ вывести меня изъ тяжелаго положенія, подувши немножко въ одну ноздрю.

Не долго думая, я съ нимъ покончилъ дло такъ, что мы оба остались очень довольными.

Большимъ пальцемъ онъ закрывалъ одну ноздрю.

Онъ оставилъ своего хозяина и охотно послдовалъ за нашимъ караваномъ.

Черезъ нкоторое время мы пріхали въ Каиръ. Я приступилъ къ исполненію возложенныхъ на меня порученій и очень скоро покончилъ со всми длами. Успхъ мой превзошелъ всякія ожиданія. Султанъ былъ очень доволенъ, когда узналъ о благопріятномъ исход переговоровъ. Когда моя миссія была окончена, я хотлъ обратно направиться домой безъ всякихъ почестей и торжествъ. Для того, чтобы меня никто не стснялъ, я отпустилъ всю свою свиту на родину, поручивъ ей представиться султану и доложить ему подробно о ход длъ. При себ же оставилъ только пятерыхъ новыхъ слугъ, о которыхъ вкратц я вамъ уже разсказалъ. Съ этими то замчательными людьми я отправился въ дорогу, какъ совершенно частный человкъ. Необходимо замтить, что Нилъ въ хорошую погоду бываетъ такъ великолпенъ, что красоту его трудно передать словами. Однажды мн захотлось прохаться на лодк по Нилу. Скоро все было готово, и мы, нанявъ лодочниковъ, отправились въ Александрію. До сихъ поръ не могу себ объяснить, почему все, что хорошо начинается, очень часто плохо кончается. Такъ вышло и у насъ. Мы запаслись провизіей и три дня плыли въ лодк безъ всякихъ приключеній. По дорог встрчалось много дивныхъ видовъ. Передъ нами выростали и исчезали живописаные города, древніе памятники искусства, пирамиды и безчисленное множество развалинъ древнихъ сооруженій.