Путеводитель по мировой литературе

В драматургии работали ранний романтик Людвиг Тик (1773–1853), Кристиан Фридрих Хеббель (1813–1863), «преемник» Шиллера, но значительно уступавший ему по таланту (также Хеббель писал значительные философские стихи); Кристиан Дитрих Граббе (1801–1836), который следовал Клейсту; юный гений Георг Бюхнер (1813–1837), по чьей драме «Воццек» Альбан Берг написал свою знаменитую оперу; а также венские комедиографы Фердинанд Раймунд (1790–1836), писавший на сказочные сюжеты, и Иоганн Нестрой (1801–1862), сочинявший реалистические пьесы. Франц Грильпарцер (1791–1872) считается национальным поэтом Австрии, он написал только одну комедию, но зато его исторические мифологические драмы создали ему славу наследника Гёте и Шиллера в театре. Его новелла «Бедный музыкант» была любимым чтением Кафки.

К концу XIX века немецкая литература казалась находящейся в упадке. В ней не имелось своих Чехова или Рембо. Единственным ярким именем был философ Фридрих Ницше

К концу XIX века немецкая литература казалась находящейся в упадке. В ней не имелось своих Чехова или Рембо. Единственным ярким именем был философ Фридрих Ницше (1844–1900), не только писавший свои труды ярким языком, но и талантливый поэт (русский эквивалент – Владимир Соловьев). Также заметным явлением представляются импрессионистские стихи бывшего военного Детлева фон Лилиенкрона (1844–1909) и юмористические повести в стихах с рисунками Вильгельма Буша (1832–1908), одновременно выдающегося художника и поэта, самая известная из которых – «Макс и Мориц», о проделках двух озорников. Вообще совмещение поэзии и изобразительного искусства – чисто немецкий феномен того времени. Следует упомянуть очень популярную книжку «Степка-растрепка» Генриха Гофмана (1809–1894) – классика детской литературы, предшественника Буша. Гофман, врач по профессии, сочинил стихи и снабдил их рисунками. Кроме того, были известны пьесы для кукольного театра с героем по имени Касперль Ларифари художника Франца фон Поччи (1807–1876). Упомянем про живописца-пейзажиста Августа Копиша (1799–1853), автора юмористических и волшебных баллад и детских стихотворений, и Роберта Райника (1805–1852) – художника, на чьи стихи написано немало романсов.

Рубеж XIX–XX веков, как и сто лет назад, вновь ознаменовался творческим взлетом немецкой литературы

Однако преобладание серых писателей, поставщиков книг для широкой публики, лишь скрывало скорый расцвет немецкой литературы.

Рубеж ΧΙΧ-ΧΧ веков, как и сто лет назад, вновь ознаменовался творческим взлетом немецкой литературы. В поэзии прежде всего нужно упомянуть Райнера Марию Рильке (1875–1926) – одного из самых гениальных поэтов двадцатого столетия. В прозе – Франца Кафку (1883–1924), наряду с Прустом и Джойсом одного из трех титанов литературы своего времени.

Рильке, стоящий в одном ряду с Валери (которого он переводил) и Элиотом, открыл для поэзии новые пути и смыслы. Классические по форме, его стихи полны загадочного содержания, посвященные мучительному поиску смысла бытия. Самые знаменитые его сборники – «Дуинские элегии» и «Сонеты к Орфею». Немцам можно сказать, что вы высоко цените его поздние стихотворения, такие как «Гонг» и «Мавзолей». Рильке дважды в молодости ездил в Россию, встречался со Львом Толстым, а в последние годы переписывался с Мариной Цветаевой, пробовал писать по-русски (а в конце жизни много сочинял стихов по-французски). Кроме того, он автор замечательной прозы, например «Писем к молодому поэту».

# Кафка

Кафка, пражанин, как и Рильке, выходец из мелкобуржуазной еврейской семьи, при жизни было мало известен как писатель, работал в страховой фирме и рано умер от туберкулеза. Признание пришло к нему после смерти, с публикацией его романов «Замок» и «Процесс» в первую очередь. Главное содержание творчества Кафки – абсурдность бытия. Он выражал это чувство в строгой прозе, ясным и точным языком. Даже в 30-40-е годы никому бы не пришло в голову всерьез сравнивать его с Томасом Манном, но сегодня уже Манна не будут сравнивать с Кафкой – произошла переоценка ценностей. Традиционный реалист Манн отодвинут Кафкой с первого места в немецкой литературе того времени. Среди шедевров последнего можно упомянуть не только «Превращение», но и «Письмо к отцу» – документ большой человеческой силы и одновременно, свидетельство фобий писателя. Если сравнивать Кафку с русскими писателями-современниками, то он некто средний между Платоновым, Булгаковым и Набоковым.