Читаем Quid pro quo (Услуга за услугу) (СИ) полностью

Он был невероятно счастлив - на столе под большой инфракрасной лампой лежали его малыши, к которым периодически подходил врач, проверяя, все ли в порядке. Доев бутерброд и выпив чай, Джон устало прикрыл веки, слыша удаляющиеся шаги Шерлока, а затем множество голосов, которые доносились все тише и тише, пока не затихли вовсе. Вымотавшись за все эти напряженные часы, Джон практически мгновенно уснул.

Шерлок зашел в палату к Джону, куда его недавно перенесли, и остановился на пороге, заметив, что тот спал крепким и безмятежным сном, и улыбался, а рядом в маленькой каталочке возились их малыши.

- С рождением вас, - тихо прошептал он, погладив каждого по бархатистой щечке указательным пальцем и завороженно наблюдая, как те начинали двигаться, чувствуя теплое прикосновение.

А потом Шерлок подошел к спящему Джону и, сев на стул возле кушетки, мягко поцеловал его в губы, на которых до сих пор было видно запекшуюся кровь, положил свою кудрявую голову на подушку рядом с ним, и в такой же позе уснул. Он чувствовал, что устал, и эта усталость все сильнее одолевала его, а веки - тяжелели. Но он был действительно счастлив, ведь теперь у него двое замечательных малышей, родившихся в этот особенный день.

Кажется, теперь в их жизнях начнется совершенно новая глава, в которой они смогут начать жизнь с чистого листа.

========== Эпилог ==========

Девушка задумчиво молчала, наблюдая, как за окном пожелтевшие листья опадают с деревьев и кружатся в потоке прохладного ветра. Ее серые глаза метнулись к двери, когда она услышала ее тихий скрип. На пороге показался Марк, облаченный во все черное, а позади него ходил Хэмиш, голубые глаза которого были прикованы к полу. Она понимала, что сейчас ему приходится особенно тяжело, возможно, даже тяжелее, чем ей самой. Отец часто повторял, что люди не улетают на небеса, словно готовил их к тому, что он рано или поздно уйдет. Она понимала, что после смерти Шерлока Джон продержится совсем недолго. Его хватило всего на четыре месяца…

Она с грустной улыбкой вспомнила его лицо, добродушную улыбку и прикосновение теплой ладони к своей щеке. Он улыбался, говоря, что они уже большие, что они с отцом дали им все, что могли бы дать заботливые родители любимым детям. Они любили их больше всего на свете, и их чувства были более, чем взаимны.

- Шерли, пора идти, - проговорил Марк, и девушка также молча кивнула, встав с отцовского кресла-качалки, сидя в котором он написал столько удивительных историй…

Она, Хэмиш, Марк и Уильям стояли посреди кладбища, возложив цветы к каждой могиле. Алые и белые розы, которые неизменно стояли в вазах в их просторном и уютном доме. С тех пор, как умер Шерлок, из ваз исчезли красные розы, а вместе с ними исчезло то тепло, которое он с Джоном дарил своей любовью. А с тех пор, как умер Джон, розы исчезли вовсе. Исчез домашний уют, непринужденный смех и захватывающие истории, которые отцы рассказывали по вечерам, сидя возле камина. Они прожили не долгую жизнь, но полную опасностей и приключений. Полную заботы, нежности и любви. Они любили друг друга - все четверо, что долгие двадцать четыре года жили под одной крышей большого дома на окраине туманного Лондона.

Шерли опустилась на колени, проведя ладонью по черной мраморной плите с гравировкой «Шерлок Холмс». Любимый отец, гений, человек, которого ей всегда будет не хватать. Он научил ее всему, что знал сам - видеть, наблюдать и делать выводы. В чем-то она была его абсолютной копией, и Джон перед смертью говорил, что в ее глазах есть тот огонек, из-за которого он влюбился в ее отца. Джон… Милый, бесконечно добрый, любящий и понимающий отец. Лучший из всех, какого можно только пожелать. Она вздохнула, вспоминая их последний разговор.

*****

- Пожалуйста, ты будешь в порядке…

- Шерли, девочка моя, я врач и я знаю, что уже не буду в порядке, - тихо ответил Джон, улыбнувшись и протянув руку к дочери. - Береги Хэмиша, ладно?

- Пап… Нет, все будет хорошо. Слышишь меня?

- Ты уже такая большая… Такая же, как и твой отец. У тебя его дар - ты видишь больше, чем кто-либо.

- Пап, пожалуйста… Не бросай нас.

- Я всегда буду рядом. Мы присмотрим за вами с небес.

- Папа говорил, что небес не бывает, - вытирая слезы, пробормотала девушка.

- Бывают. Ведь где-то мы должны будем встретиться.

- Прошу тебя, мы… Мы что-нибудь придумаем. Найдем врачей, самых лучших. Они… Они…

- Не нужно. От разбитого сердца нет лекарств, милая. Прошу тебя, присмотри за мальчиками.

- Обещаю…

Джон улыбнулся, проведя по гладкой щеке слабой рукой, которая медленно опускалась вниз, пока топазовые глаза постепенно закрывались.

- Я люблю вас, - едва слышно прошептал он, а его рука почти безвольно упала на кровать.

- Мы тоже тебя любим, пап… - ответила она, но ответа так и не услышала.

*****

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 величайших соборов Европы
100 величайших соборов Европы

Очерки о 100 соборах Европы, разделенные по регионам: Франция, Германия, Австрия и Швейцария, Великобритания, Италия и Мальта, Россия и Восточная Европа, Скандинавские страны и Нидерланды, Испания и Португалия. Известный британский автор Саймон Дженкинс рассказывает о значении того или иного собора, об истории строительства и перестроек, о важных деталях интерьера и фасада, об элементах декора, дает представление об историческом контексте и биографии архитекторов. В предисловии приводится краткая, но исчерпывающая характеристика романской, готической архитектуры и построек Нового времени. Книга превосходно иллюстрирована, в нее включена карта Европы с соборами, о которых идет речь.«Соборы Европы — это величайшие произведения искусства. Они свидетельствуют о христианской вере, но также и о достижениях архитектуры, строительства и ремесел. Прошло уже восемь веков с того времени, как возвели большинство из них, но нигде в Европе — от Кельна до Палермо, от Москвы до Барселоны — они не потеряли значения. Ничто не может сравниться с их великолепием. В Европе сотни соборов, и я выбрал те, которые считаю самыми красивыми. Большинство соборов величественны. Никакие другие места христианского поклонения не могут сравниться с ними размерами. И если они впечатляют сегодня, то трудно даже вообразить, как эти возносящиеся к небу сооружения должны были воздействовать на людей Средневековья… Это чудеса света, созданные из кирпича, камня, дерева и стекла, окутанные ореолом таинств». (Саймон Дженкинс)

Саймон Дженкинс

Культура и искусство / История / Прочее