Quid pro quo (Услуга за услугу) (СИ)

Я прожил хорошую жизнь. Безумную, интересную, полную опасностей, приключений, загадок и тайн. Прожил ее в окружении дорогих и близких мне людей, которые всегда будут жить в моем сердце, прожил ее с мужчиной, который сейчас недовольно фыркает и говорит, что я занимаюсь ерундой, делая эти записи. Но если этого не сделаю я, то кто сможет этим заняться? Кто сможет написать о каждой невероятной истории Шерлока Холмса, гения, чей блестящий ум раскрыл сотни самых сложных и запутанных дел? И рассказать нашим детям те истории, которые мы, возможно, забыли рассказать? Эти записи я делаю отдельно от тех книг, которые каждый год выходят в печать, и они предназначаются только для вас, Шерли и Хэмиш.

И прежде чем я начну рассказывать эту историю, я хочу чтобы вы знали - вы самые важные люди в наших жизнях. Мы с Шерлоком прошли через многое, прежде чем в нашей жизни появились вы - двое удивительных малышей, которые теперь уже такие взрослые.

Наверное, только сейчас вы сможете понять всю суть истории, которую мы долгие годы так и не рассказывали вам. Но сейчас, на закате своей жизни, когда за моими плечами столько воспоминаний и впечатлений, я готов рассказать, с чего все началось.

Итак, я был на войне в Афганистане…