Читаем Рабби Акива полностью

Рабби Акива

Наум Баттонс

Тут твой пример не в точку, ибо было

Там истребление, как самозащита!

А здесь – мы восставали за свободу!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Свободу от кого? От Рима?..

Ты там бывал, Акива, тоже! И что ж?..

Там тысячи евреев проживают

Ничуть не хуже, чем в Ерусалиме.

И саддукеи, фарисеи и простые….

Те, кто себе на хлеб насущный

Тяжелою работой добывают средства.

Есть и рабы евреи… где ж их нет сейчас?

Там только христианам достается —

Но то ж за дело!

Ибо разрушать устои – не стоит нам нигде

И никогда!..

И сами мы не приняли Иешу

Ведь только потому,

Что Он пришел оттуда… из Рима…

Разрушить нашу веру и устои.

Он меч принес в Израиль, но не мир!

Поэтому распят был, как разбойник.

Так почему же Рим не должен так же

Со всеми поступать, кто разлагает

Его мораль, религию и веру?

ЭЛЕЗАР МОДИНСКИЙ

Я слышал, что обратно в Рим сбежал Он….

Его Пилат без чувств с распятия снял

А после чудо с Воскресением!..

Хороший фокус сотворил Иешу!

Тогда уж слишком поспешили фарисеи

С распятием!..

Пилату только это надо было,

Ведь сговор там, по-видимому, был

Пилата и Иешу….

На пятницу он казнь Ему назначил…

Он знал обычай, что с заходом солнца,

Распятого с креста необходимо снять.

Ведь, чтим Субботу мы!..

Мучительна и долга – смерть на кресте

А Он там провисел часа четыре…

А может даже меньше.

Но!.. Между прочим – Храм разрушен

Как и предсказывал Распятый….

А мы сейчас сидим в Бейтаре

И спорим…

Мой племянник уже решил, что делать дальше!

Он Машиах, Акивой утвержденный!

Поэтому, все споры прочь!

БЕН-ХАНАНИЯ

Так он племянник твой, иль Бога Сын?

ЭЛЕЗАР МОДИНСКИЙ

Так все мы дети Бога! И Бар-Козиба в том числе!

Бог любит всех, но далеко не каждый

От Бога наделен особой целью:

Возглавить и направить наш народ

К Свободе, к соблюдению Закона,

Посредством чистой веры и любви,

Которую питаем мы к друг другу.

А значит, к Богу, ибо Он

Единственный, Всесущий и Великий!

Ты посмотри, как он могуч и статен!

В бою ему нет равных, разве может

Такой герой, никем непобедимый,

Быть просто человеком?..

Сам Акива, его признал,…

А это что-нибудь, да значит!

(делает вежливый поклон в сторону Акивы).

АКИВА

(Отвечает на поклон благосклонным наклоном головы)

Благодарю тебя, за добрые слова!

Мой выбор был обдуман и проверен

В Писаниях….

Все сходится! Я не ошибся, глядя на Козибу!

Вот только имя надо поменять….

«Козиба» – это «ложь» и Машиаху

Не следует иметь такое имя.

Ведь от Иакова взошла Звезда

Поэтому ты будешь Бар-Кокаба!

«Какаб» – «Звезда»! Ты сын Звезды!

Под этим именем потомки

Прославят память о тебе, а нас —

Запомнят тоже, как пророков,

Которые в годину межусобиц

И страшных войн, проклятьем порожденных,

Узрели Машиаха, кто прославит

Народ евреев в мире на века!

БЕН-ХАНАНИЯ

Но Машиах придет к нам от Давида!

Так говорят Писания святые!

АКИВА

Учитель мой! Скорей трава, сквозь челюсти твои

Прорежется, чем от Давида

Взойдет Звезда и явит Машиаха!

Мы сгинем все скорее в римском рабстве,

Покуда ждать мы будем Машиаха,

Который от Давида к нам явится!

Вот он! Чего ж еще нам надо?

Народ за ним пойдет куда угодно,

Как только призовет их Бар-Кокаба!

БЕН-ХАНАНИЯ

Народ уже пошел за Бар-Гиорой

Зелотом и убийцей, проходимцем!

Был результат ужасен! Боже правый!

Не дай еще раз пережить такое!..

А Иоанн, что из Гишалы, с бандой?!

Я был свидетель, что они творили,…

В великом Храме!

Во время голода они

Сжигали хлеб, чтоб не достался

Соперникам… из банды Бар-Гиора!

И третий был: Элеазар – разбойник!

Симона сын!

Да что я говорю?..

Не Тит разрушил Храм, а эти трое!

Укрывшись в нем и разжигая смуту,

Причиной стали гибели народа!

БАР-КОЗИБА

Ты говоришь опасные нам речи,

Оправдывая Рим!..

Не знаю,… как мне относиться дальше

К тебе? Как к другу? К мудрецу?.. Или

Как к старцу, который выживает из ума?

Со всем почтением к тебе я относился,

Да и сейчас стараюсь разглядеть

В речах твоих, хоть капельку любви,

Сочувствия к народу Иудеи!..

Он исстрадался от глумлений римлян

Над нашей верой, родиной святою!..

И в тот момент, когда явился

Пред ним, как Ангел, Машиах от Бога,

Призвать и повести их всех к свободе,

Ты начал нам оправдывать злодеев

И клеветать на образы героев!

И странно мне уже и то,

Что в дни, когда погибли все святые

Сражаясь с Римом, Храм наш защищая —

Ты жив остался почему-то!

Хотя служил ты в Храме этом

И должен бы погибнуть вместе с теми

Кто бился до конца в нем!..

Как же сталось это?

Тиверий Александр может новым

Твоим Законом стал и Господином?

Вопросительно смотрит на рабби Иуду бен-Хананию, а затем окидывает взглядом всех присутствующих

БЕН-ХАНАНИЯ

Встает и подходит почти вплотную к Бар-Козибе. Смотрит ему внимательно в глаза, затем отворачиваясь, обращается к присутствующим, в первую очередь, к Акиве.

Вы слышали сейчас ужасные слова —

Ханания был обвинен в измене!

Иль в глупости?..

Я тот, который посвятил

Всю жизнь свою – Закону!

Тот, кто учил тебя, Акива,

Тебя Элеазар и многих

Великих мудрецов и рабби,

Которых слушает и почитает

Весь наш народ….

И вот вы все молчите,

Потупив взор…