- Тогда, может, лучше огневиски, а Девен? – буркнул Большой Сэм.
- Два года! – Девен сияющими глазами обвёл всех постояльцев: – Два года я работал, как лошадь, ради этого! Это победа, господа! Сэм, налей всем за мой счёт!
- Ой, нет, – пробормотала Джин, опуская голову так, что чёлка упала ей на глаза. Но все остальные явно были не прочь отпраздновать вместе с Девеном. Забинтованная ведьма залихватски ему подмигнула, вампир отодвинул блюдо с сердцем и вежливо зааплодировал.
- Так, сейчас четверть десятого, – Девен вытащил из кармана помятые бронзовые часы, откинул крышку, сверяясь со временем. – Газета прибудет с минуты на минуту… Вот, кажется, уже!
За окном мелькнула пушистая тень совы. Девен слетел с места и кинулся открывать. Несчастная, вся вымокшая сова буквально свалилась с подоконника на пол, жалобно ухнув. Препоручив птицу заботам Маленького Сэма, Девен торжествующе развернул газету… и замер на месте, беспомощно открыв рот.
- Девен, дружище, ты что? – изумился Маленький Сэм. Девен молча рухнул на стул и дрожащими руками отшвырнул газету в сторону. Квентин ловко, как подобает игроку в квиддич, поймал «Берег Ведьм» в воздухе и развернул.
- «Срочный материал от нашей корреспондентки в Корнуолле Орианы Фрейзер: Долохов арестован», – прочитал он. Сердце радостно встрепенулось. Квентин почувствовал, как ему становится тепло, даже жарко, от охватившего его торжества. Повернувшись к Джин, он увидел на её лице такой же восторг, как у него. Сдерживая радостный смех, Джин закусила губу.
Издав торжествующий визгливый вопль, Маленький Сэм подбросил в воздух мокрую сову. Забинтованная ведьма рассмеялась. Даже Большой Сэм позволил улыбке тронуть его губы. Только Девену было совсем невесело.
- Моя статья! – простонал он. – Моя статья на четвёртой странице! Подвинули! Редактор обещал же первую полосу… Чёрт побери!
Пока Маленький Сэм заботился о сове и утешал Девена (в ход пошли и кофе, и огневиски), Квентин и Джин, сталкиваясь головами, читали статью о том, как был пойман Долохов. Материал был внушительный: почти всю первую полосу занимала колдография, на которой Долохов, скаля зубы и кривя лицо, тряс решётку. Журналистка упомянула, что Пожиратель Смерти испытывает трудности с речью и координацией, и предположила, что его незадолго до ареста поразили несколькими Оглушающими Заклинаниями. Джин и Квентин переглянулись, ехидно улыбаясь. С интересом они рассмотрели колдографию, с которой спокойно улыбалась женщина с длинными светлыми волосами и вытянутым лицом. «Аврор А. Дж. Гёрн**, анимаг» – гласила подпись. А вот следующая страница заставила ребят побледнеть: с маленькой, размытой колдографии на них трусливо и злобно уставился Мур. «Кевин Мур, известный прислужник Долохова, виновный во многих преступлениях против маглов, сумел сбежать, – писала корреспондентка Фрейзер.
- Скользкая проныра эта Фрейзер! – жаловался Девен. – Не удивлюсь, если уже тиснула свой репортаж в «Ежедневный Пророк»… Она мечтает работать в крупной газете – что ей наш «Берег Ведьм»! Так, мелочь…
- Ну, если её после такого возьмут в «Пророк» – тебе же лучше, Девен! – успокаивающе говорил Маленький Сэм. – Когда она уйдёт, ты точно станешь лучшим и попадёшь на первую полосу!
Девен обалдело уставился на него, явно не зная, стоит ли радоваться такому сомнительному комплименту.
Тем временем Квентин и Джин продолжали читать «Берег Ведьм» и постепенно их радость улетучивалась. Прогноз погоды, который они, пролистав до конца, обнаружили на последней странице, обещал, что шторм затянется до ночи, и не рекомендовал совершать полётов на метле раньше завтрашнего утра. Вернувшись в начало, они обнаружили статью Девена – и вот тут им стало совсем нехорошо.
Статья называлась «Хороший оборотень – мёртвый оборотень. Кто оскверняет могилы вервольфов?». Колдография под заголовком изображала запущенное кладбище, над могильными камнями плыл бледный туман.
«Ни для кого не секрет, что количество оборотней в Британии резко выросло за последние несколько лет. Есть данные, что Тот-Кого-Нельзя-Называть использовал оборотней в своих целях, поддерживая некоторых вожаков стай, например, Фенрира Сивого и Грегора Гвилта. Именно оборотнями, как считается, был совершён ряд дерзких ограблений и зверских убийств, в том числе убийство семейства МакКиннон в июле этого года.
Однако не все оборотни живут в стаях и участвуют в преступлениях. Внушительная часть оборотней продолжают обитать среди маглов и волшебников, скрывая свою натуру и употребляя аконитовое зелье, которое делает их безопасными для окружающих. Поскольку Министерство Магии ограничивает их трудовую деятельность, они вынуждены в лучшем случае устраиваться на работу у маглов (что затруднительно из-за экономического кризиса, поразившего мир маглов), в худшем – вести жалкое, нищенское существование.