- Тихо! Мы не за этим здесь. Слушай меня, трактирщик, – он повернулся к Сэму, – нам нужна одна из твоих трусливых крыс. Отдашь её – и мы уходим.
Квентин и Джин, уже спрятавшиеся под столом, испуганно взглянули друг на друга. Девен тихо сполз на пол: то ли уснул пьяным сном, то ли упал в обморок, но, кажется, заклинанием его не задело. Ведьма с забинтованными руками медленно поднялась на ноги, прижимаясь к стене, и постаралась спрятаться в тени, но Пожиратели её уже заметили.
- Эй! Вот она! – второй Пожиратель рванулся к ней. – Думала, спрячешься, Рейчел Джонси? Это ведь ты шпионила за нами? Может, ты и привела авроров к Долохову?!
- Нет, – испуганно выдохнула женщина. – Я сама только что узнала… Мордекэй, пожалуйста, поверь! Я же твоя сестра!
- Предательница чистокровных – мне не сестра, – надменно произнёс Мордекэй Джонси. – Признавайся: Долохов в тюрьме из-за тебя? Говори, а не то я тебе не только руки сожгу, но и твой лживый язык!
Рейчел заплакала, прикрывая голову забинтованными руками. На какие-то несколько мгновений все замерли, в комнате воцарилась зловещая тишина, и неизвестно, чем бы всё закончилось, если бы Большой Сэм не вытащил из-под прилавка здоровенный арбалет.
- Убирайтесь из моей гостиницы! – прогремел Большой Сэм, вскинул арбалет и выстрелил. Длинная и гибкая, похожая на серебряную змею, стрела обвилась вокруг ног Мордекэя, заставив его упасть на пол. Жуткий шипящий вопль отразился от высокого потолка – со своего места сорвался вампир, пролетел по воздуху пару метров и схватил Уолтера. Тот пронзительно завизжал, маска слетела с него, открыв лицо подростка с безвольным подбородком и розовыми прыщами. Палочка выпала из его руки, покатилась по полу, брызгая магическими искрами. Одна искра попала на перевёрнутый стул и превратила его в летучую мышь, которая тут же улетела, испуганно попискивая; от второй по полу пошли пятна плесени; третья угодила Девену в лицо, и редкие усики молодого журналиста выросли так, что достали до пола.
- Ступефай! – крикнул Квентин, увидев, что Мордекэй готовится выпустить заклинание вслед сестре, которая спешила вверх по лестнице. Реакция у Пожирателя была потрясающая – он в мгновение ока переключился и без труда отразил заклинание Квентина. На секунду их взгляды встретились. Злобно сверкнув глазами, Мордекэй направил на парня палочку, но тут Джин, высунувшись из-за его плеча, выкрикнула:
- Протего!
Её крик смешался с жутким, похожим на визг опоссума, криком Маленького Сэма – выпрыгнув из засады, он обрушил на затылок Мордекэя чугунную сковородку. Пожиратель Смерти тут же обмяк, уткнувшись лицом в роскошный куст плесени.
- Ну, так тоже можно, – признала Джин.
Уолтер всё продолжал верещать, хотя вампир пока что его не укусил – просто удерживал на месте, с вожделением поглядывая на усыпанную прыщами шею.
- Спокойно, Орландо, – проговорил Маленький Сэм, погладив вампира по локтю – выше бы не дотянулся. – Ты в завязке, не забывай. Спокойно. Ты сильнее этого.
- Да, – нехотя произнёс Орландо, оттолкнул Рилана и вернулся за свой столик. Опустившись на стул, он обречённо посмотрел на блюдо с недоеденным сердцем и протяжно вздохнул.
Пока Джин околдовывала обоих Пожирателей Смерти заклятием Петрификус Тоталус, а Маленький Сэм вызывал через камин Корпус авроров, очнулся Девен. Попытавшись встать, он наступил на свои новые усы и снова упал.
- Я что, что-то пропустил? – растерянно пробормотал он, оглядываясь по сторонам.
Квентин помог ему встать, потом повернулся к Большому Сэму, который как раз прятал арбалет.
- Мы переночуем здесь ещё ночь, Сэм. Пока буря не уляжется.
Сэм подобрал с пола тряпку, отряхнул с ней комочки плесени и снова начал протирать стакан, недружелюбно буркнув в ответ:
- Деньги вперёд.
4 ноября 1981 года. 12:05
- После того, как убьёшь, самое главное – вытащить кишки. Вообще все внутренности надо вынуть как можно скорее, иначе туша пропадёт. Ну а после того как выпотрошишь да освежуешь – самое то дать туше повисеть. Отдохнёт часиков восемь – и станет гораздо лучше. Некоторые, конечно, любят, чтобы мясо было совсем свежее, прямо горячее ещё – но это уж на любителя…
- Это я – любитель, – ухмыльнулся Хантер. – Поверь, Кроу: нет ничего лучше, чем горячее живое мясо и кровь. Добыча ещё жива, её сердце бьётся, кровь толчками заливается мне в горло, и я чувствую весь её ужас…
- Да уж, знаю я, какой из тебя охотник, – сердито ответил оборотень Кроу, высокий крепкий брюнет с длинным сломанным носом. – Ты даже когда не превращаешься, умудряешься добычу портить.
- Чего там портить, – Хантер подошёл к туше, которая висела на крюке под потолком, и потрогал её пальцем. – Одни кролики да белки в лесах остались. Ни оленей, ни кабанов – всех чёртовы маглы перебили… Вот и приходится искать добычу на их фермах.