Раф (другой перевод) (ЛП)

Молчавший до этого золотоволосый из кошачих, зашипел.　

- Кто?

- ОНВ. Они будут меня искать, по крайней мере, один из них, и если он найдет меня, то найдет и вас.

- Кто он? И что это за имя ОНВ?

- ОНВ - это сокращенное название от Организации Новых Видов.　

Лорен замолчала, поняв по их пустым взглядам, что они не имели представления, о чем она говорит. Лорен предполагала, что их никогда не освобождали, и попала в точку, поэтому Мери велела ей заткнуться на эту тему.

- Новые Виды такие же, как и вы, их создали в Мерсил Индастриз. Люди моего вида узнали о том, что случилось с вами, и ворвались в исследовательские центры и спасли ваших людей.　

Она остановилась, ожидая увидеть хоть какую-то реакцию, но выражения их лиц так и не изменились.

- Они основали ОНВ. У ваших людей есть два огромных земельных участка, где они живут все вместе и разыскивают Новые Виды, которых еще не спасли. Будем надеяться, что они найдут нас и спасут.

Блондин фыркнул.　

- Она тут, чтобы насмехаться над нами. - Он отвернулся, наклонился и сел на пол. - Не обращайте на нее внимания.

- Это грубо, и я говорю вам правду. Не знаю, почему вы тут, но слышала достаточно, чтобы знать, что те придурки, удерживающие вас тут, раньше работали на Мерсил Индастриз.

- Они по сей день так делают, - прорычал темноволосый из псовых. - Ты с ними.

- Я нет. Не оскорбляйте меня так. Мерсил Индастриз больше не существует. Их разоблачили, закрыли их деятельность, и всех, кто работала в их научно-исследовательских отделах и знал об испытательных базах, разыскивает полиция. Им выдвинуты серьезные обвинения в совершении уголовных преступлений. Я читала, что многие из них уже отсиживают свой тюремный срок.

- Замолчи. Это ложь, - вновь прорычал из собачьих.

Он начинал ее раздражать.　

- Не слушайте меня, но как только я отсюда выберусь, то сделаю все возможное и пришлю за вами подмогу. Потом увидите. - Она ходила туда-сюда. - Раф вытащит меня отсюда.　

Лорен верила в то, что он каким-то образом спасет ее, даже если ему придется обменять ее жизнь на жизни Мел и ее бывших коллег.

Вид из собачьих вновь зарычал.　

- Надеюсь, они привели ее сюда, чтобы попытаться завоевать наше доверие, заставив поверить в эту ложь. Когда я взберусь на нее, то не буду добрым и нежным.

Золотоволосый Вид зарычал.　

- Довольно. Она человек, и они не когда не отдадут ее одному из нас. Вы видели, как 140 обращался с ней? Как нежно прикосался к ней? 140 намекал, что она не враг. Он знает о ней больше, чем мы, и я не заметил ярости в его глазах, когда он смотрел на нее. Не понимаю, почему она здесь, но прекратите угрожать ей, пока мы не узнаем больше.

- Она одна из них, - вновь зарычал Вид из псовых. - Наш враг. Они все злые и лживые, пытаются обмануть нас, заставляя делать то, что они хотят. Она что-то замышляет.

- Я собираюсь выбраться отсюда. - Лорен вновь подошла к двери клетки, схватившись за прутья, и подергала их, создав грохот. Отчаяние возросло. - Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы послать ОНВ нам на выручку.

- Человек лжет, - прорычал темноволосый.

- Я возмущена. - Лорен нахмурилась, вновь подергав дверь, не готовая сдаваться сейчас. Может быть, она сможет расшатать замок. - Понимаю, что вас подвергали жестокому обращению. Я не могу представить все, что вы пережили, но мои слава правдивы. Многие ваши люди освобождены, они больше не заперты, поэтому станут искать вас, как только я расскажу им то, что знаю.

- Что значит освобожден? - произнес золотоволосый из кошачьих, сидя на корточках в своей клетке и смотря на нее сузив глаза.

- Тебя больше не будут запирать, и никто не обидит, потому что мы равны. Она уставилась на него.

- Что это значит?

Лорен повернулась к нему лицом и вздохнула.　

- Это означает, что ты имеешь такие же права, как и я. Мы не враги, а друзья. Никто тебя не будет мучить. У вас будут дома, вместо клеток, и вам никогда не придется иметь дело с мудаками, как те у кого вы сейчас.

Вид из собачьих фыркнул.

- Следующее, что она сказала: мы будем есть, когда голодные, мыться, когда грязные, и обладать женщиной, когда захотим.

- Я как раз об этом и говорю.

Блондин повернул голову и посмотрел на нее.　

- Как много таких как мы состоят в ОНВ?

- Я не знаю точных цифр, но сотни точно.

- Ложь, - прорычал он, резко отведя взгляд и поворачиваясь к ней спиной.

- Там есть кто-то из наших женщин? Их освободили?

Лорен выдержала любопытный взгляд золотоволосого.　

- Да. Их не так уж и много, насколько я понимаю, но моя подруга сказала, что встречала их.

- В чем заключаются плохие новости? - Вид из псовых, очевидно, был самым непреклонным из всех. - За все всегда приходится расплачиваться. Что они хотят за эти привилегии?

- Ничего. Полагаю, ты считаешь, что то место напоминает это, где вам угрожают, заставляя делать то, что они хотят, или наказывая? Я знаю, они держат подругу 140, постоянно шантажируя ей. ОНВ ваш народ. Они только хотят, чтобы вы были счастливы.

- Ложь, - прошипел блондин.