Раф (другой перевод) (ЛП)

Лорен понимала, они ей не доверяют, думая, что она сочиняет, поэтому перестала пытаться. Единственный способ доказать им, что она не врет, заключался в том, чтобы прожить достаточно долго, надеясь на обмен, и тогда она расскажет Рафу о них. Возможно, ОНВ приедет раньше, чем их перевезут.

Глава 15

Раф быстро вылез из внедорожника, зная, что Брасс и Шедоу последуют за ним. Солнце зашло, он опоздал, так как они застряли в пробках, и оставалось надеяться, что Лорен не отказалась от него и не легла спать. Раф с трудом сдерживал нетерпение из-за предстоящей встречи.

До ее двери оставалось всего десять футов, когда запахи ударили ему в нос и, он остановился. Раф сделал вдох, зная, что двое мужчин рядом с ним делают то же самое, и зарычал. Запах исходил из квартиры Лорен, и он заметил, что входная дверь закрыта не плотно. Раф бросился вперед, распахнув ее настежь, и его охватила тревога.

Брасс подошел к нему и принюхался.　

- Трое человеческих мужчин, одна человеческая женщина и один мужчина Новых Видов.

- Ты это чуешь? - прошипел Шедоу. - Мерсил.

- Да.

Страх обуял Рафа, когда он почуял другие запахи. Крови, смерти и разложения. Он бросился вперёд, боясь, что их источником может быть тело Лорен, но на полу во тьме, скорчившись, лежал мужчина, человек. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы глаза привыкли к темноте, но тут один из его спутников включил свет.

- Лорен? - Он выкрикнул её имя, кинулся в спальню и замер снова, глядя на развороченный дверной проём.

Шедоу схватил его за плечо.　

- Кто-то вломился сюда.

Раф зарычал и пошёл по книгам, разбросанным по полу. Запах неизвестного самца Видов был самым сильным в комнате и единственным, который он смог определить, кроме запаха Лорен. Он увидел сломанную дверь ванной. Внутри - поврежденный шкафчик, один ящик из которого оказался вырван и разбит. Через секунду Раф вошёл в ванную, осмотрел открытое окно и запрыгнул на столешницу с раковиной.

- Человек мертв, - прорычал Брасс.

Раф резко обернулся, боль пронзила его грудь, и он встретился с другом взглядом.

- Мужчина. Не Лорен, - заверил его Брасс, вытащил из кармана сотовый, набрал номер и прижал к уху. - Я вызываю помощь.

Раф ухватился за подоконник, вылез через окно и увидел на траве приметы того, что здесь происходило. Он шёл по следам, маленьким и большим, пока не обнаружил место, где самец её схватил. Следы Лорен исчезли, а крупные стали глубже от их общего веса.

- Он её нёс, - заявил Шедоу из-за спины Рафа.

Раф по следам обошёл здание и потерял их на тротуаре, перед дверью Лорен. Он кинулся внутрь, присел рядом с трупом и как следует его осмотрел.

Шедоу схватился за рукоять ножа, выдернул его и обнюхал. Он встретился взглядом с Рафом.　

- Этого мужика убила Лорен. Она была напугана. Я чую запах страха, вероятно, она вспотела, в том числе и ладони. Её запах на рукоятке.

До них донёсся голос Брасса.

- Мы почуяли здесь неизвестного Вида. От него пахло, будто он из Мерсил.

- Что это значит?

Раф оглянулся и едва сдержался, чтобы не зарычать на оперативника, который привёз их сюда. Мужчина вошёл внутрь вслед за ними. Лорен пропала, и ей пришлось убить кого-то. Худшие опасения заполнили его мысли, и он даже говорить не мог из-за кома в горле, который образовывался, стоило ему подумать, что она может быть мертва.

- Вид, побывавший здесь, пахнет мылом, которое нам всегда выдавали в Мерсил. Ни один освобождённый Вид к нему не притронется. - Шедоу поднялся. - Пойди разузнай у соседей, может кто-нибудь что-нибудь видел. Приведи их сюда, если так. Нам нужно их допросить.

Мужчина развернулся и выскочил за дверь, а Раф запрокинул голову. Вой вырвался из его горла. Лорен пропала. Его взгляд метнулся к мёртвому человеку на полу. Она его убила, а значит тот, кто забрал её, может отомстить за смерть. Они убьют её в наказание.

- Успокойся, - потребовал Шедоу. - Ты ей не поможешь, если расклеишься.

- Они ее убьют.

- Мы этого не знаем.

Брасс прокашлялся.　

- Тут кровь и записка на диване.

Раф отпихнул его с дороги, наклонился и принюхался. От кровавого пятна на диване исходил только запах Лорен. Совсем немного, но это не уменьшило его страха, что она может быть мертва.

- Они хотят обменять тех, кого мы вчера схватили, на Лорен, - сказал Брасс, прочитав записку.

Раф медленно повернулся и посмотрел на Брасса.　

- Мы их обменяем.

Брасс кивнул.

- Согласен. Мы вернем твою женщину.

- Один из нашего вида гнался за ней снаружи, схватил ее и понес. Мы нашли следы, - сказал Шедоу. - Я не понимаю. Он мог позволить ей сбежать, но все же не сделал этого.

- Я убью его, - поклялся Раф.

Шедоу взял его за руку и крепко сжал, но Раф не успокаивался. Не мог. Лорен у сотрудников Мерсил. Он знал, что его дыхание становилось все более прерывистым, но не мог взять верх над эмоциями, бушующими внутри. Она в опасности, ранена, и каждый его инстинкт кричал, что он должен сделать что-нибудь. Что угодно.

- Сэр? - раздался голос их водителя, человека из оперативной группы.

Брасс посмотрел на него.　

- Да, Тед?