Я облажался. Статья, которую я опубликовал, должна была обеспечить защиту. Представленные мной доказательства должны были быть достаточно убедительными, чтобы посадить Сантьяго Тихуану пожизненно. Тогда план состоял в том, чтобы провести с ним переговоры - получить улики против моего отца.
Вместо этого я облажался во всем. Теперь я оказался в бегах. Безопасность Габриэля была на кону, и это была моя вина.
Паника охватила каждую клеточку меня. Я должна была проверить, как он. Убедиться, что с ним все в порядке. Я промчался через каюту и бесшумно открыл дверь в комнату, где он спал.
Я просунула голову и увидела, что он крепко спит. Он спал, раскинув руки и ноги, с легкой улыбкой на лице. Мой счастливый мальчик. Я бы сохранила эту улыбку на его лице. Чего бы мне это ни стоило.
Для Ани.
Она защищала меня, пожертвовала своим счастьем ради моего. Отец насиловал ее. Так много раз. Вместо того, чтобы защитить ее, он причинил ей боль. Я боялся темноты, всегда босиком шлепал по коридору в поисках ее, потому что быть с ней приносило утешение. Это дарило мне покой. Слышать ее дыхание, видеть, как она спит.
За исключением того момента, когда пришел монстр. Это была единственная причина, по которой она нахмурилась, когда я умолял ее переночевать в ее комнате.
“Просыпайся, морячок”. В голосе моей сестры звучала настойчивость. Мне нравилось слышать ее голос. Он был мягким, и когда она пела мне колыбельные, у меня внутри становилось тепло. Но когда ей было грустно, у нее сильно болело горло. По ее словам, оно сжималось слишком сильно. Поэтому я пел ей песни, которые выучил в детском саду. Я хотел, чтобы она почувствовала себя лучше.
Потому что я любил ее. Она никогда не кричала на меня. И она никогда не била. Мать и отец били. Они заставляли нас плакать; Аню больше, чем меня.
“Моряк, просыпайся”. Холодный воздух наполнил комнату, и мои глаза распахнулись. Я моргал снова и снова, сбитый с толку. “Ты должен спрятаться”.
Страх пронзил меня, и мое сердце ускорило ритм, с грохотом ударяясь о мою маленькую грудь.
Ритмичное шлепанье туфель по мраморному полу эхом разносилось по коридору.
“Мне страшно, Аня”, - тихонько захныкала я
Звук становился все ближе и ближе. “Под кроватью. Сейчас же!” Она затолкала меня под кровать. “Ни звука, Моряк. Что бы ни случилось, сиди тихо. Хорошо?”
Мои глаза горели, слезы текли по лицу, а из носа потекло. Я вытер их тыльной стороной ладони. - Я люблю тебя, Сэйл, - прошептала она.
- Я тоже люблю тебя, Аня.
Дверь скрипнула, и быстрым движением она сбросила одеяло с кровати, оставив меня в темноте. Страх был странной вещью. Оно поглотило тебя, как черная дыра, затягивая все глубже в преисподнюю.
“Вот моя шлюха”. Я не знал, что означает это слово, но оно мне не понравилось. “Ты знаешь, как сказать ”шлюха" по-испански?"
Голос отца был жестоким и холодным, как обморожение кожи. Аня, должно быть, не ответила, потому что отец продолжал говорить.
“Пута, Аня. Помни это”. Я не понимала слов, но мое маленькое сердечко так сильно ненавидело его. Маму я тоже не любила. Я сказал, что ее отец доводил Аню до слез. Вместо того, чтобы помочь ей, мама дала мне пощечину и назвала лжецом.